-
41 barely
adverb1) (only just) kaum; knapp [vermeiden, entkommen]2) (scantily) karg* * ** * *bare·ly[ˈbeəli, AM ˈber-]adv inv1. (hardly) kaumwe \barely made it on time wir haben es gerade noch rechtzeitig geschaffthe looked at us with \barely concealed hostility er machte kaum Anstrengungen, seine Feindseligkeit vor uns zu verbergen2. (scantily) karg, spärlich, dürftig\barely furnished spärlich möbliert* * *['bɛəlɪ]advbarely had he started when... — kaum hatte er angefangen, als...
she was barely ten years old — sie war kaum or knapp zehn Jahre alt
2) furnished dürftig, spärlich* * *barely adv1. kaum, knapp, gerade (noch), bloß:barely enough food kaum genug zu essen;he barely escaped er kam gerade noch oder mit knapper Not davon;I barely know her ich kenne sie kaum;barely does a day go by when … not … es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht …2. ärmlich, spärlich:* * *adverb1) (only just) kaum; knapp [vermeiden, entkommen]2) (scantily) karg* * *adv.kaum adv.knapp adv. -
42 basically
adverbim Grunde; grundsätzlich [übereinstimmen]; (mainly) hauptsächlich* * *adverb (fundamentally: She seems strict, but basically (= in reality) she's very nice; Her job, basically, is to deal with foreign customers.) grundsätzlich* * *ba·si·cal·ly[ˈbeɪsɪkəli]1. (fundamentally) im Wesentlichen, im Grunde, hauptsächlichthis is \basically your best brand of speakers dies ist im Grunde die beste Lautsprechermarke3. (very)I was \basically furious ich war richtig [o fam echt] wütend* * *['beIsIkəlI]advim Grunde; (= mainly) im wesentlichen, hauptsächlichit's basically finished — es ist praktisch or im Grunde fertig
* * *basically adv1. im Grunde2. im Wesentlichen3. offen gesagt4. kurz(um)5. eigentlich* * *adverbim Grunde; grundsätzlich [übereinstimmen]; (mainly) hauptsächlich* * *adv.grundlegend adv.grundsätzlich adv.im Grunde ausdr. -
43 beforehand
adverbvorher; (in anticipation) im VorausI found out about it beforehand — ich habe es schon vorher herausgefunden
* * *adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) im voraus* * *before·hand[bɪˈfɔ:hænd, AM -ˈfɔ:r-]adv inv vorher, im Vorauswe were informed \beforehand wir wurden zuvor informiert* * *[bɪ'fɔːhnd]advim Voraus* * *A adv1. zuvor, im Voraus:know sth beforehand etwas im Voraus wissen2. zuvor, früher3. zu früh, verfrühta) vorzeitig fertig sein mit,b) etwas vorwegnehmen* * *adverbvorher; (in anticipation) im Voraus* * *adj.zuvor adj. adv.vorhergehend adv. -
44 bluntly
adverb1) (outspokenly) direkt, unverblümt [sprechen, antworten]2) (uncompromisingly) glatt [ablehnen]* * *adverb grob* * *blunt·ly[ˈblʌntli]adv direkt, unverblümtto put sth \bluntly etw ganz offen sagen* * *['blʌntlɪ]advspeak freiheraus, geradeheraushe told us quite bluntly what he thought — er sagte uns ganz unverblümt seine Meinung
* * *bluntly adv fig freiheraus, mit schonungsloser Offenheit:refuse bluntly glatt ablehnen* * *adverb1) (outspokenly) direkt, unverblümt [sprechen, antworten]2) (uncompromisingly) glatt [ablehnen]* * *adv.frei heraus adv.grob adv.stumpf adv. -
45 broadly
adverb1) deutlich [hinweisen]; breit [grinsen, lächeln]2) (in general) allgemein [beschreiben]* * *adverb (generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) allgemein gesagt* * *broad·ly1. (generally) allgemein, in groben ZügenI \broadly agree with you ich stimme weitgehend mit dir überein\broadly speaking,... ganz allgemein gesehen,...2. (widely) breitwhen Ann saw all the presents she smiled \broadly als Ann die ganzen Geschenke sah, lachte sie über das ganze Gesichtto grin \broadly breit grinsen* * *['brɔːdlɪ]adv1) (= in general terms) allgemein, in großen Zügen; outline, describe grob; agree, accept weitgehend; welcome, support, applicable allgemein; differ beträchtlich2) grin, smile, laugh breit; hint, wink deutlich* * *broadly adv1. weitgehend (etc; → academic.ru/9121/broad">broad A)3. in großen oder groben Zügen* * *adverb1) deutlich [hinweisen]; breit [grinsen, lächeln]2) (in general) allgemein [beschreiben] -
46 characteristically
adverb* * *adverb bezeichnenderweise* * *char·ac·ter·is·ti·cal·ly[ˌkærəktəˈrɪstɪkəli, AM ˌkerəktɚˈ-]adv typisch* * *["krIktə'rIstIkəlI]advtypisch* * *characteristically adv in charakteristischer Weise, typischerweise* * *adverb* * *adv.charakteristisch adv. -
47 chiefly
-
48 clearly
adverb1) (distinctly) klar; deutlich [sprechen]2) (obviously, unambiguously) eindeutig; klar [denken]* * *adverb deutlich* * *clear·ly[ˈklɪəli, AM ˈklɪr-]1. (distinctly) klar, deutlichloudly and \clearly laut und deutlichto think \clearly klar denken, einen klaren Gedanken fassen\clearly, you should tell her the truth natürlich solltest du ihr die Wahrheit sagen* * *['klIəlɪ]adv1) (= distinctly) klarclearly visible — klar or gut zu sehen
2) (= obviously) eindeutigis that so? – clearly — ist das der Fall? – natürlich or selbstverständlich
clearly we cannot allow... — wir können keinesfalls zulassen...
this clearly can't be true — das muss eindeutig falsch sein, das kann auf keinen Fall stimmen
* * *clearly [ˈklıə(r)lı] adv1. klar, deutlich2. offensichtlich, zweifellos* * *adverb1) (distinctly) klar; deutlich [sprechen]2) (obviously, unambiguously) eindeutig; klar [denken]* * *adv.klar adv.übersichtlich (klar dargestellt) adv. -
49 closely
adverb1) dichtlook closely into — (fig.) näher untersuchen
2) (intimately) engwe're not closely related — wir sind nicht nah miteinander verwandt
3) (rigorously, painstakingly) genau; genau, eingehend [befragen, prüfen]; streng, scharf [bewachen]a closely guarded secret — ein streng od. sorgsam gehütetes Geheimnis
4) (nearly equally)closely fought/contested — hart umkämpft
5) (exactly) genau6)closely printed/written — eng bedruckt/beschrieben
closely reasoned — (fig.) schlüssig
* * ** * *close·ly[ˈkləʊsli, AM ˈkloʊ-]1. (intimately) engto be \closely linked eng miteinander verbunden sein\closely related nah[e] verwandt\closely woven fest miteinander verwobento hold sb \closely jdn fest an sich akk drücken2. (carefully)a \closely guarded secret ein sorgfältig gehütetes Geheimnisto listen \closely genau zuhören* * *['kləʊslɪ]advhe was closely followed by a policeman —
closely reasoned — schlüssig dargestellt or -gelegt
the match was closely contested — der Spielausgang war hart umkämpft
* * *closely [ˈkləʊslı] adv1. genau, eingehend:follow sth closely etwas mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen2. scharf, streng:closely guarded streng bewacht3. fest, dicht, eng4. nah5. aus der Nähe* * *adverb1) dichtfollow me closely — bleib od. geh dicht hinter mir!
look closely into — (fig.) näher untersuchen
2) (intimately) eng3) (rigorously, painstakingly) genau; genau, eingehend [befragen, prüfen]; streng, scharf [bewachen]a closely guarded secret — ein streng od. sorgsam gehütetes Geheimnis
closely fought/contested — hart umkämpft
5) (exactly) genau6)closely printed/written — eng bedruckt/beschrieben
closely reasoned — (fig.) schlüssig
* * *adv.dicht adv.eng adv. -
50 comparatively
adverb1) (by means of comparison) vergleichend2) (relatively) relativ; verhältnismäßig* * *adverb This house was comparatively cheap.) verhältnismäßig* * *com·para·tive·ly[kəmˈpærətɪvli, AM -ˈperət̬ɪv-]1. (relatively) verhältnismäßig, relativ\comparatively speaking, this computer is easy to use dieser Computer ist vergleichsweise einfach zu bedienen2. (by comparison) im Vergleichto analyse/judge sth \comparatively etw durch einen Vergleich analysieren/bewerten* * *[kəm'prətIvlɪ]adv1) vergleichend2) (= relatively) verhältnismäßig, relativ* * *comparatively adv verhältnismäßig:a) vergleichsweiseb) ziemlich* * *adverb1) (by means of comparison) vergleichend2) (relatively) relativ; verhältnismäßig* * *adv.vergleichsweise adv. -
51 conceivably
adverb* * *adverb vorstellbar* * *con·ceiv·ably[kənˈsi:vəbli]adv inv möglicherweise\conceivably the best/worst der/die/das denkbar Beste/Schlechteste* * *[kən'siːvəblɪ]advshe may conceivably be right — es ist durchaus denkbar, dass sie recht hat
will it happen? – conceivably — wird das geschehen? – das ist durchaus denkbar
* * *conceivably [-blı] adv denkbar:he may conceivably be wrong es ist durchaus denkbar, dass er sich irrt* * *adverb* * *adv.denkbar adv.vorstellbar adv. -
52 confidentially
adverb* * *adverb (secretly; not wishing to have the information passed on to anyone else: She could not tell me what he said - he was speaking confidentially.) im Vertrauen* * *con·fi·den·tial·ly[ˌkɒnfɪˈdən(t)ʃəli, AM ˌkɑ:nfəˈ-]adv vertraulichto tell sb sth \confidentially jdm etw im Vertrauen sagen* * *["kɒnfI'denʃəlɪ]advvertraulich, im Vertrauen* * *confidentially [-ʃəlı] adv vertraulich, im Vertrauen* * *adverb* * *adv.im Vertrauen ausdr. -
53 consecutively
adverb* * *adverb nacheinander* * *con·secu·tive·ly[kənˈsekjʊtɪvli, AM -jət̬ɪv-]adv hintereinander\consecutively numbered fortlaufend nummeriert* * *[kən'sekjʊtIvlɪ]advnacheinander, hintereinander; numbered fortlaufend* * *numbered consecutively fortlaufend nummeriert* * *adverb* * *adv.fortlaufend adv.hintereinander adv.nachfolgen adv. -
54 consequently
adverbinfolgedessen; folglich* * ** * *con·se·quent·ly[ˈkɒn(t)sɪkwəntli, AM ˈkɑ:n(t)-]adv folglich, infolgedessen* * *['kɒnsIkwəntlɪ]advfolglich* * *consequently adv1. als Folge, in der Folge2. folglich, infolgedessen, daher, deshalb* * *adverbinfolgedessen; folglich* * *adv.folglich adv.infolgedessen adv.konsequent adv.somit adv. -
55 consistently
adverbin Übereinstimmung [handeln]; einheitlich [gestalten]; konsistent [denken]; konsequent [behaupten, verfolgen, handeln]* * ** * *con·sist·ent·ly[kənˈsɪstəntli]adv ständig* * *[kən'sIstəntlI]adv2) (= uniformly) einheitlich, durchweg3) (= in agreement) entsprechend (with +dat)* * *consistently adv1. im Einklang ( with mit)2. durchweg* * *adverbin Übereinstimmung [handeln]; einheitlich [gestalten]; konsistent [denken]; konsequent [behaupten, verfolgen, handeln]* * *adv.übereinstimmend adv. -
56 continually
adverb(frequently) ständig; immer wieder; (without cessation) unaufhörlich* * *adverb ständig* * *con·tin·ual·ly[kənˈtɪnjuəli]adv ständig, [an]dauerndthey're \continually arguing sie streiten die ganze Zeit* * *[kən'tInjʊəlɪ]adv(= repeatedly) (an)dauernd, ständig; (= ceaselessly) ununterbrochen, pausenlos* * *continually adv1. fortwährend (etc; → academic.ru/15661/continual">continual 1)2. immer wieder* * *adverb(frequently) ständig; immer wieder; (without cessation) unaufhörlich* * *adv.fortgesetzt adv. -
57 conveniently
adverb1) günstig [gelegen, angebracht]; leicht [gesehen werden]we're conveniently situated for the shops — wir haben es nicht weit zu den Geschäften
2) (opportunely) angenehmerweise* * *adverb geeignet* * *con·veni·ent·ly[kənˈvi:niəntli, AM -ˈvi:njənt-]\conveniently situated [or located] günstig gelegen* * *[kən'viːnIəntlɪ]advgünstigerweise; situated günstig, vorteilhaft; (= usefully) designed praktisch, zweckmäßighe very conveniently arrived home early —
it conveniently started to rain — wie bestellt, fing es an zu regnen
the house is conveniently close to the shops — das Haus liegt in praktischer Nähe der Läden
he conveniently forgot to post the letter (iro) — er hat praktischerweise vergessen, den Brief aufzugeben
* * *conveniently adv1. bequem (etc; → academic.ru/15832/convenient">convenient)2. bequemerweise etc* * *adverb1) günstig [gelegen, angebracht]; leicht [gesehen werden]2) (opportunely) angenehmerweise* * *adv.bequem adv.füglich adv.gewöhnlich adv. -
58 conversely
adverb* * *[kon'və:sli]adverb umgekehrt* * *con·verse·ly[kənˈvɜ:sli, AM -ˈvɜ:r-]adv umgekehrt* * *[kɒn'vɜːslɪ]advumgekehrt* * *conversely adv umgekehrt* * *adverb* * *adv.umgekehrt adv. -
59 criminally
adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adverb kriminell, strafbar* * *crimi·nal·ly[ˈkrɪmɪnəli]adv strafbarerweise, strafrechtlich* * *['krImInəlɪ]advkriminell, verbrecherischhe thought she behaved quite criminally (fig) — seiner Meinung nach hat sie sich kriminell verhalten
* * *criminally [ˈkrımınəlı] adv2. in verbrecherischer Weise oder Absicht3. strafrechtlich:criminally liable strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig* * *adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adv.verbrecherisch adv. -
60 currently
adverbgegenwärtig; momentan* * ** * *cur·rent·ly[ˈkʌrəntli, AM ˈkɜ:r-]adv inv zurzeit, gegenwärtig, momentan* * *['kʌrəntlI]advmomentan, zurzeit, gegenwärtigit is currently thought that... — die aktuelle Meinung ist, dass...
* * *1. gegenwärtig, zurzeit, jetzt, im Augenblick2. fig fließend, flüssig:* * *adverbgegenwärtig; momentanhe is currently writing a book — er schreibt gerade od. zur Zeit an einem Buch
* * *adv.gegenwärtig adv.jetzt adv.laufend adv.
См. также в других словарях:
adverb — ADVÉRB, adverbe, s.n. Parte de vorbire, în general neflexibilă, care determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al altui adverb, arătând locul, timpul, modul, cauza sau scopul. – Din fr. adverbe, lat. adverbium. Trimis de ana zecheru, 14.08 … Dicționar Român
adverb — 1. general. The term adverb covers a wide variety of words, and is the least satisfactory of the conventional word categories applied to English. The principal adverb uses answer the question ‘how?’ or ‘in what manner?’, many of these being… … Modern English usage
adverb group — adverb groups N COUNT An adverb group or adverbial group is a group of words based on an adverb, such as very slowly or fortunately for us . An adverb group can also consist simply of an adverb … English dictionary
Adverb — Sn nähere Bestimmung des Verbs, Umstandswort erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. (nomen) adverbium (eigentlich das zum Verb gehörende Wort ), zu l. verbum Wort, Zeitwort und l. ad hinzu ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
adverb — (n.) late 14c., from L.L. adverbium adverb, lit. that which is added to a verb, from ad to (see AD (Cf. ad )) + verbum verb, word (see VERB (Cf. verb)). Coined by Flavius Sosipater Charisius as a translation of Gk. epirrhema adverb, from … Etymology dictionary
Adverb — Ad verb, n. [L. adverbium; ad + verbum word, verb: cf. F. adverbe.] (Gram.) A word used to modify the sense of a verb, participle, adjective, or other adverb, and usually placed near it; as, he writes well; paper extremely white. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Adverb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Umstandswort Bsp.: • Bitte benutze ein Adverb in diesem Satz … Deutsch Wörterbuch
adverb — ► NOUN Grammar ▪ a word or phrase that modifies the meaning of an adjective, verb, or other adverb, or of a sentence (e.g gently, very, fortunately). ORIGIN Latin adverbium, from ad to + verbum word, verb … English terms dictionary
adverb — [ad′vʉrb΄] n. [ME adverbe < L adverbium < ad , to + verbum, a word] any of a class of words used generally to modify a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause, by expressing time, place, manner, degree, cause, etc.:… … English World dictionary
Adverb — (Adverbium, zum Verbum gehöriges Wort) inflexibler Redetheil, der das Prädicat näher bestimmt, indem es Ort, Zeit, Art u.s.w., Bejahung und Verneinung angibt … Herders Conversations-Lexikon
àdverb — m gram., {{c=1}}v. {{ref}}prílog2{{/ref}} ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika