Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

as+always+in

  • 101 kick about/around

    (to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) a brutaliza

    English-Romanian dictionary > kick about/around

  • 102 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) trudnic, laborios

    English-Romanian dictionary > laborious

  • 103 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lege
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lege
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lege
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Romanian dictionary > law

  • 104 learn

    [lə:n]
    past tense, past participles - learned, learnt; verb
    1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) a învăţa
    2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) a învăţa
    - learner
    - learning
    - learner-friendly

    English-Romanian dictionary > learn

  • 105 logical

    adjective ((thinking or acting) according to the rules of logic: It is logical to assume that you will get a higher salary if you are promoted; She is always logical in her thinking.) logic

    English-Romanian dictionary > logical

  • 106 look up to

    (to respect the conduct, opinions etc of: He has always looked up to his father.) a trata cu respect

    English-Romanian dictionary > look up to

  • 107 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) a pierde
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) a pierde
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) a rătăci
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) a pierde
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) a pierde
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Romanian dictionary > lose

  • 108 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) soartă
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) parte, lot
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) obiect vândut la licitaţie
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Romanian dictionary > lot

  • 109 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.)

    English-Romanian dictionary > make a bee-line for

  • 110 make a fuss of

    (to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) a face caz de

    English-Romanian dictionary > make a fuss of

  • 111 make up to

    (to try to gain the favour or love of by flattery etc: She's always making up to the teacher by bringing him presents.) a căuta să intre în graţiile cuiva

    English-Romanian dictionary > make up to

  • 112 malign

    (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) a vorbi de rău
    - malignantly

    English-Romanian dictionary > malign

  • 113 meddle

    ['medl]
    (to interfere: She was always trying to meddle.) a se amesteca
    - meddlesome

    English-Romanian dictionary > meddle

  • 114 mess

    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) dezordine; murdărie
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) a avea treabă (cu)
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Romanian dictionary > mess

  • 115 minor

    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) minor, secundar, neimportant
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) minor
    - be in the minority

    English-Romanian dictionary > minor

  • 116 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) poznă; trăsnaie
    2) (evil, damage or harm.) pagubă
    - mischievous
    - mischievously

    English-Romanian dictionary > mischief

  • 117 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) încurcătură, hara­babură
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) a confunda
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) a zăpăci

    English-Romanian dictionary > mix up

  • 118 moan

    [məun] 1. verb
    1) (to make a low sound of grief, pain etc: The wounded soldier moaned.) a geme
    2) (to complain: She's always moaning about how hard she has to work.) a se văicări
    2. noun
    (a sound (as if) of grief, pain etc: a moan of pain; the moan of the wind.) geamăt

    English-Romanian dictionary > moan

  • 119 mooch

    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.)
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.)

    English-Romanian dictionary > mooch

  • 120 muddle up

    (to confuse (eg two different things): I'm always muddling the twins up; I've muddled up these book orders.) a confunda

    English-Romanian dictionary > muddle up

См. также в других словарях:

  • Always Be My Baby — Single par Mariah Carey extrait de l’album Daydream Sortie 9 mars 1996 Enregistrement décembre 1994 Genre …   Wikipédia en Français

  • Always Greener — Genre Drama Created by Bevan Lee Starring …   Wikipedia

  • Always Be My Baby — Saltar a navegación, búsqueda «Always Be My Baby» Sencillo de Mariah Carey del álbum Daydream Publicación …   Wikipedia Español

  • Always — means at all points in time or at anytime . The term comes from the words all and ways , meaning that something is happening and will do so eternally.Always may refer to:* Always (1985 film), a romantic drama written and directed by Henry Jaglom… …   Wikipedia

  • Always Look on the Bright Side of Life — Single by Monty Python from the album Monty Python Sings Released 1991 …   Wikipedia

  • Always — Saltar a navegación, búsqueda Always (en español: siempre) puede referirse a: Always (película) (1989), película de Steven Spielberg; Always Sanchōme no Yūhi (2005), película de Takashi Yamazaki; Always Zoku Sanchōme no Yūhi (2007), película… …   Wikipedia Español

  • Always Ready — Voller Name Club Always Ready Gegründet 13. April 1933 Vereinsfarben Rot Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Always Ready La Paz — Always Ready Voller Name Club Always Ready Gegründet 13. April 1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Always On My Mind (версия Pet Shop Boys) — «Always on My Mind» Сингл Pet Shop Boys c альбома «Introspective» Выпущен 30 ноября 1987 года …   Википедия

  • Always — (с англ. ˈɔl.weɪz  всегда): Always (песня Alborosie) Always (песня Bon Jovi) Always (песня Bent) Always (песня Erasure) Always (песня группы Sum 41) Always (песня группы Blink 182) Always (песня Айсель и Араша) Always (альбом Азиза… …   Википедия

  • Always on My Mind — «Always on My Mind» (рус. Всегда в моих мыслях)  песня в стиле кантри, написанная Джонни Кристофером, Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном. Впервые была записана в 1972 году Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии песня также стала… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»