Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

as+against...

  • 61 kin

    "ill will; resentment; rancor. - bağlamak /a/ to develop a grudge (against). - beslemek/gütmek/tutmak /a/ to nurse a grudge (against), harbor ill will (towards). - tutmaz (someone) who doesn´t nurture grudges, unvindictive."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kin

  • 62 kontra

    1. against, counter. 2. plywood. - gitmek colloq. 1. /a/ to oppose, go counter to. 2. (for someone) to be difficult, go against the current.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kontra

  • 63 söz

    "1. remark, utterance; expression; statement; word. 2. promise. 3. rumor. -ü açılmak to be brought up in conversation, be mentioned, be spoken of. - açmak /dan/ to bring (something) up in conversation. -ü ağzında bırakmak /ın/ not to let (someone) finish what he´s saying. -ü ağzına tıkamak /ın/ to squelch, silence. - ağzından dirhemle çıkmak to be very taciturn, be very sparing in one´s speech. -ü ağzında gevelemek not to come to the point, to beat around the bush. - almak 1. to start to talk (after obtaining permission). 2. /dan/ to get a promise out of (someone). - altında kalmamak to give as good as one gets (in an argument). - anlamak to understand what one is told and act on it. - anlamaz (someone) who refuses to understand what´s told him, who won´t listen to reason. - anlayan beri gelsin. colloq. None of you understand me. - aramızda.... Between you and me./Don´t tell anyone else. - arasında in the course of the conversation. - atmak /a/ 1. to make a rude remark about (someone) within his hearing. 2. to make an improper innuendo or suggestion to (a woman), proposition. -e atılmak to enter a conversation suddenly, suddenly to come forth with some remarks. - ayağa düşmek for a matter to be talked about by people who have no right to do so. -ü bağlamak to conclude one´s remarks. -ünü/-ünüzü balla kestim. colloq. Excuse me for interrupting you. -ünü bilmek to speak tactfully. -ünü bilmez tactless. - bir, Allah bir. You can rely on me completely; I am a man of my word. - bir etmek to unite with others (against someone or something). - birliği etmek (for people) to agree beforehand as to what they will say or do; to agree to tell the same story or act in the same way. -e boğmak /ı/ to drown (a subject) in a flood of words. -ü çevirmek to change the subject. - çıkmak for a piece of news to be going around/be bruited about. -ünden çıkmamak /ın/ never to think of bucking (someone), never to think of going against (someone´s) wishes or orders. -ü çiğnemek to beat around the bush. - dağarcığı vocabulary. - dinlemek to heed what one is told, follow advice. -ünden dönmek to go back on one´s word. -ünde durmak to keep one´s word. - düşmemek /a/ to have no right to voice an opinion. - ebesi 1. garrulous, talkative. 2. quick at repartee. - ehli eloquent (person). - eri 1. eloquent (person). 2. (someone) who knows how to talk people into doing what he wants. -ünün eri man of his word; woman of her word. -ünü esirgememek to be very plainspoken, not to mince words, to call a spade a spade. - etmek /dan/ to talk about (someone, something). -ünü etmek /ın/ to talk about (something). -ü geçen the aforementioned, the aforesaid (person, thing). - geçirmek /a/ to make (someone) do what one says. -ü geçmek 1. to be influential. 2. to be mentioned, be spoken of. - gelmek /a/ to be the object of criticism, be criticized. -üne gelmek /ın/ to come round to (someone´s) point of view, finally to agree that (someone) is right. -ünü geri almak 1. to take back what one has said (apologetically). 2. to withdraw one´s promise. - getirmek /a/ to cause unfavorable comments to be made about. -ü (bir şeye) getirmek to say (something) indirectly, say (something) in so many words. - götürmez beyond doubt, indisputable. - gümüşse sükût altındır. proverb Speech is silver, but silence is golden. - işitmek to get a dressing down. - kaldırmamak to be quick to retort to a slighting or insulting remark. -de kalmak not to be carried out, not to be realized. - kavafı garrulous, (someone) who´s a chatterbox. - kesmek /a/ (for the bride´s family) to agree to give (their daughter) in marriage. -ü kesmek to stop speaking in midsentence. -ünü kesmek /ın/ to interrupt (someone who is speaking). -ün kısası.... in short.../the long and the short of it is that.... - konusu 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration. - konusu etmek /ı/ to discuss. - konusu olma

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > söz

  • 64 sürtünmek

    "/a/ 1. (for a part of one´s/its body) to rub against (something); to rub oneself/itself against (something). 2. to look for an excuse to quarrel with (someone). 3. /a/ to fawn over (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sürtünmek

  • 65 tefrik

    ,-kı 1. distinguishing, differentiating (between two things). 2. discrimination in favor of or against. - etmek /ı/ 1. to distinguish, differentiate (between two things). 2. to discriminate in favor of or against.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tefrik

  • 66 toz

    1. dust. 2. powder. 3. slang heroin, skag, junk. 4. powdered, (something) which is in powdered form: toz altın gold dust. toz boya powder paint. toz biber ground pepper. - almak to dust, clean the dust off something. -unu almak /ın/ to dust, clean the dust off (something). - bezi dustcloth, dustrag. - duman içinde kalmak to be covered by a thick cloud of dust. -dan dumandan ferman okunmamak for things to be in a state of utter chaos, for chaos to reign. -u dumana/toprağa katmak/karıştırmak 1. to run, raising a cloud of dust. 2. to kick up a dust, cause a commotion, make an uproar, raise a ruckus. - etmek 1. /ı/ to crush, annihilate, pulverize, make mincemeat out of (someone). 2. to raise dust. - kondurmamak /a/ not to allow anything to be said against, not to have anything said against (someone, something). - koparmak to raise dust. - olmak slang to hurry away, beat it, get lost. -unu silkmek /ın/ to rough (someone) up, dust (someone´s) jacket. - toprak içinde kalmak to be covered with dust or grime. - varak gold leaf.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > toz

  • 67 zimmet

    ",-ti 1. accounting debit (as opposed to a credit). 2. (a) debt; the totality of debts (owed by a firm). 3. charge, responsibility, obligation, or duty. -ine geçirmek 1. /ı, ın/ to debit (an amount of money) against/to (someone´s) account. 2. /ı/ to debit (an amount of money) against/to (one´s own) account. 3. /ı/ to embezzle. -inde olmak /ın/ 1. to be answerable for, be held accountable for (a specified amount of money): Nesligül´ün zimmetinde beş yüz bin lira var. Nesligül´s answerable for five hundred thousand liras. Bu Nagant zimmetimdedir. I´m responsible for this Nagant revolver. 2. (for one person) to owe (another): Nevin´in zimmetinde yirmi bin lira alacağım var. Nevin owes me twenty thousand liras. - sütunu accounting debit column."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zimmet

  • 68 zoraki

    "1. forced, done under force, compulsion, or pressure; strained. 2. (someone) who does something only because he is compelled to do so; (someone) who does something against his will. 3. (doing something) under compulsion, under duress, or against one´s will. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zoraki

  • 69 çatmak

    "1. /ı/ to stack, pile (arms); to prop (poles, etc.) together (as one would stack rifles). 2. /ı/ to put up (a framework of poles or timbers). 3. /ı/ to erect (something) in a makeshift manner. 4. /ı, a/ to put (a load) on both sides of (a pack animal). 5. /ı/ to baste (pieces of cloth) together, tack (pieces of cloth) together. 6. /ı/ to tie on (a cloth worn around the forehead). 7. /ı/ to knit (one´s brows). 8. /a/ to meet with, come up against, run up against (someone or something unpleasant). 9. /a/ to encounter, chance upon (someone). 10. /a/ to scold, berate. 11. /a/ to hit, bump. 12. /a/ to ingratiate oneself with, get in with, cozy up to. 13. (for a time) to come round, be upon one. Çattık! colloq. We´re in for it now!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatmak

  • 70 şikâyet

    ",-ti 1. complaint; grouse, gripe, beef. 2. complaint, ailment. -te bulunmak to complain; to grouse, gripe, beef, bellyache. - etmek 1. to complain; to grouse, gripe, beef, bellyache. 2. /ı/ to make a complaint against, lodge a complaint against (someone). - hakkı law right of petition for redress."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şikâyet

  • 71 aksi

    adj. unlucky, adverse, unfortunate, opposite, contrary, perverse, peevish, cross, reverse, awkward, stubborn, bad tempered, ill-natured, ill-humored, moody, bilious, bloody-minded, cantankerous, counter, crabbed, crabby, cross grained, crotchety
    --------
    pref. contra
    --------
    prep. contra, against, opposite, opposed
    * * *
    1. cantankerous 2. opposite

    Turkish-English dictionary > aksi

  • 72 aktif

    adj. active, real
    --------
    n. assets, entries on a balance sheet showing tangible and intangible properties and claims against others that can be applied to cover the financial obligations of a business or of a person, complete property that a person owns (Accounting)
    * * *
    active

    Turkish-English dictionary > aktif

  • 73 aleyhine dön

    turn against

    Turkish-English dictionary > aleyhine dön

  • 74 antibakteriyel

    adj. antibacterial, against bacteria
    * * *
    antibacterial

    Turkish-English dictionary > antibakteriyel

  • 75 antibiyotik

    adj. antibiotic, kills bacteria, working against infectious diseases
    --------
    n. antibiotic, type of medication used to treat infectious diseases
    * * *
    antibiotic

    Turkish-English dictionary > antibiyotik

  • 76 antiflojistik

    adj. antiphlogistic, anti-inflammatory, acting against inflammation
    * * *
    antiphlogistic

    Turkish-English dictionary > antiflojistik

  • 77 antipersonel

    adj. antipersonnel, weaponry designed for use against military personnel
    * * *
    antipersonnel

    Turkish-English dictionary > antipersonel

  • 78 aykırı

    adj. transverse, anomalous, antithetic, antithetical, contradictious, contradictory, heterodox, impolitic, incongruous, inconsistent, repugnant, thwart
    --------
    adv. crosswise, crossways, athwart, counter
    --------
    pref. anti
    --------
    prep. against
    --------
    gainst
    * * *
    1. crosswise 2. derogatory 3. traversable 4. traversal

    Turkish-English dictionary > aykırı

  • 79 çarpış

    1. collide 2. knock against 3. smashing (v.) 4. clashing (v.) 5. skirmish (v.) 6. clash (v.)

    Turkish-English dictionary > çarpış

  • 80 çarpmak

    n. plunk
    --------
    v. multiply, strike, bang, knock, bump, hit, slam, crash, bump into, smash, clash, lash, bang into, collide, crash into, run against, pulse, pulsate, barge, bash, cannon, clap, dash, greet, hurtle, impinge, kayo, knock out, knock over, mulct, plant
    --------
    çarpmak (gemi)
    v. foul
    --------
    çarpmak (kalp)
    v. throb
    * * *
    bump

    Turkish-English dictionary > çarpmak

См. также в других словарях:

  • Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! …   Wikipedia

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland …   Wikipedia

  • Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu …   Wikipedia

  • Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 …   Википедия

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • Against — Студийный альбом Se …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»