-
21 contra el tiempo
• against the clock• against time• pressed for time -
22 contra el viento
• against the wind• against wind• in the expectation that• in the face of• in the sunshine• in the thick of the battle• in the wild• in the wink of an eye• into the wind• up the wind -
23 contra la pared
• against the wall• back against the wall• back to the wall -
24 contra la preponderancia de la prueba
• against the evidence• against the weight of evidenceDiccionario Técnico Español-Inglés > contra la preponderancia de la prueba
-
25 contra reloj
• against the clock• against time -
26 contra su parecer
• against one's better judgment• against one's better opinion -
27 contra vía
• against the traffic direction• against the way• the worst thing that could happen is that• the year around -
28 contraevidente
• against the evidence• against the weight of evidence -
29 contrapelo
• against the nap• against the pile -
30 en contra de la ley
• against the law• against-law• criminal in purpose -
31 a contracorriente
• against the stream -
32 a contraluz
• against the light -
33 a disgusto
• against one's will• begrudgingly• reluctantly• unwillingly -
34 a la fuerza
• against one's will• by force• forcedly• forcefully• forcibly• willy-nilly -
35 a marchas forzadas
• against the clock• in doing so• in doubt -
36 a redopelo
• against the grain -
37 a toda costa
• against all odds• at all cost• at all costs• at any cost• at any expense• at any price• by all means• by fair means or foul• neck and crop• neck of the woods• through thick and thin -
38 a todo riesgo
• against all risks -
39 al redopelo
• against the grain -
40 al trasluz
• against the light
См. также в других словарях:
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… … Dictionary of American idioms
Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… … Wikipedia
Against — A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Against the sun — Against A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Against the Wind — can refer to:* Against the Wind (autobiography), Geoffrey Household s 1958 autobiography * Against the Wind (album), a 1980 album by Bob Seger ** Against the Wind (Bob Seger song), a 1980 song * Against the Wind (Bonnie Tyler song), a 1992 song… … Wikipedia
Against — may refer to: Against (album), a 1998 album by Brazilian heavy metal band Sepultura Against (song), the title track song from the Sepultura album Against (American band), an American thrash band Against (Australian band), an Australian hardcore… … Wikipedia
Against Apion — (lat. Contra Apionem or In Apionem) was a polemical work written by Flavius Josephus as a defense of Judaism as a classical religion and philosophy, stressing its antiquity against what he perceived as more recent traditions of the Greeks. Text… … Wikipedia
Against Jovinianus — is a two volume treatise by the Church Father Saint Jerome. Contents 1 Jovinianus propositions 2 Response to Jovinianus 3 Antifeminism 4 Outl … Wikipedia
Against medical advice — Against Medical Advice, or AMA, sometimes known as DAMA, Discharge Against Medical Advice, is a term used with a patient who checks himself out of a hospital against the advice of his doctor. While it may not be medically wise for the person to… … Wikipedia
Against Nature — may refer to: * À rebours , a French novel by Joris Karl Huysmans *a controversial television documentary by Martin Durkin *Against Nature (album), a 1989 rock album by The Fatima Mansions *Against Nature?, a museum exhibition on homosexuality in … Wikipedia
