Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

as+against...

  • 41 hope

    n. 1. \hope (of/ for sth); \hope (of doing sth/ that...) итгэл, горьдлого. There is still a ray/ glimmer of \hope. Бага ч болов найдвар бас байнаа. She still cherished a forlorn \hope of seeing Bat again. Баттай дахин уулзах тухай хоосон горьдлогыг тэр сэтгэлдээ тээсээр явна. 2. найдвар төрүүлэх зүйл, горьдлого төрүүлэх юм. You are my last \hope-if you can't help I'm ruined. Та миний эцсийн найдвар, та л туслаж чадахгүй бол би баларлаа. hope against hope (that...) эцсээ хүртэл найдсаар байх. not have a hope (in hell) (of doing sth) ямар ч найдваргүй, байх. She hasn't got a \hope (in hell) of winning. Түүнд ялалт байгуулах өчүүхэн ч найдлага байсангүй. dash/ shatter/ resign all hope горьдлого тасрах, найдваргүй болгох. v. \hope (for sth) найдах, горьдох. All is we can do now is wait and \hope. Бүтнэ гэж найдаад л хүлээж суухаас өөр арга бидэнд байхгүй. pass/ beyond the hope найдваргүй болох. hope for the best горилсоор байх.

    English-Mongolian dictionary > hope

  • 42 huddle

    n. 1. шахцалдсан хүмүүс, хэсэг хүн. People stood in small \huddles. Хүмүүс хэдэн хэсэг болон хуваагдаж зогссон байв. 2. бөөн эд зүйлс. Their clothes lay in a \huddle on the floor. Тэд хувцсаа шалан дээр бөөгнөрүүлэн хаясан байв. go into huddle (with sb) 1. аминчлан уулзах, хуйвалдах. 2. шивэр авир гэлцэх. v. 1. бөөгнөрөх, шахцалдах. sheep \huddleing for warmth дулаацах санаатай шахцалдан суух. 2. овоолох, бөөгнүүлэх. huddle up (against/ to sb/ sth) 1. налах, шигдэх. \huddle oneself up in a corner буланд шигдэх. 2. эвхрэх, атирч хэвтэх. huddled adj. 1. \huddle up эвхэрсэн, атийсан. 2. овоолсон, бөөн. Dirty clothes lay \huddle in a corner on the floor. Хиртэй хувцас хунар буланд шалан дээр овоолоотой байв.

    English-Mongolian dictionary > huddle

  • 43 humanity

    n. 1. хүн төрөлхтөн. crimes against \humanity хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг. 2. нинжин сэтгэл, нигүүлсэл. treat people and animals with warmth and \humanity хүн амьтдад нинжин сэтгэлээр хандах. 3. the humanities нийгмийн ухаан.

    English-Mongolian dictionary > humanity

  • 44 indignation

    n. \indignation (against sb); \indignation (at/ over/ about sth) эгдүүцэл, зэвүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > indignation

  • 45 inform

    v. 1. \inform sb (of/ about sth) мэдэгдэх, хэлэх. 2. \inform against/ on sb мэдүүлэг/ мэдээлэл өгөх. informant n. мэдээлэгч. informed adj. мэдээлэл/ мэдлэг бүхий, зохих мэдлэгтэй. informer n. матаач, мэдээлэгч.

    English-Mongolian dictionary > inform

  • 46 injunction

    n. \injunction (against sb) 1. тушаал. 2. хориг тавьсан шүүхийн тогтоол.

    English-Mongolian dictionary > injunction

  • 47 inoculate

    v. \inoculate sb (with sth) (against sth) урьдчилан сэргийлэх тарилга хийх.

    English-Mongolian dictionary > inoculate

  • 48 insulate

    v. \insulate (sth) (from/ against sth) тусгаарлах. insulating adj. тусгаарлагч, тусгаарласан, тусгаарлалтын. \insulate tape тусгаарлагч тууз. insulation n. 1. тусгаарлал. 2. тусгаарлагч материал. insulator n. тусгаарлагч.

    English-Mongolian dictionary > insulate

  • 49 insurance

    n. \insurance (against sth) даатгал. insurance policy n. даатгалын гэрээ.

    English-Mongolian dictionary > insurance

  • 50 insure

    v. \insure oneself/ sb/ sth (against sth) даатгах, даатгуулах. the insured n. даатгуулагч. insurer n. даатгалын компани.

    English-Mongolian dictionary > insure

  • 51 inveigh

    v. inveigh against sb/ sth үгээр дайрах/ доромжлох.

    English-Mongolian dictionary > inveigh

  • 52 law

    n. 1. хууль, дүрэм, журам. 2. хууль зүй/ эрх. 3. шинжлэх ухааны үндсэн зарчим/ хууль. 4. the law хууль сахиулагч байгууллага хүн. go to law (against sb) шүүхэд өгөх. have the law on sb хуулийн байгууллагад мэдэгдэх. take the law into one's own hands дураараа авирлах, дур мэдэн шийдэх. lawful adj. хууль ёсны, хуулийн дагуу. lawfully adv. хууль ёсоор. lawless adj. хууль бус, хуулиа дээдлэхгүй. law-abiding adj. хуульд захирагдсан.

    English-Mongolian dictionary > law

  • 53 lodge

    n. 1. харуулын байр. 2. бяцхан байшин, овоохой, түр сууц. 3. жижүүрийн өрөө. 4. нүх, ичээ. v. 1. \lodge sth (with sb) (against sb) (гомдол) гаргах, (зарга) мэдүүлэх, өргөн барих. 2. \lodge (sth) in sth зоогдох, шигдэх, шаах. 3. хонуулах, түр саатах байр гаргаж өгөх. 4. байрлах, байр хөлслөн суух. 5. хадгалах. lodger n. байр хөлслөн суугч.

    English-Mongolian dictionary > lodge

  • 54 militate

    v. militate against sth саад тотгор болох.

    English-Mongolian dictionary > militate

  • 55 nestle

    v. 1. тухлан суух. 2. \nestle sth against, on, etc. sth налах, түших. 3. толгой хавчуулах, орогнох.

    English-Mongolian dictionary > nestle

  • 56 offence

    (US offense) n. 1. гэмт хэрэг, зөрчил. commit an offence against гэмт хэрэг үйлдэх. 2. гомдоох. 3. sport довтлолт.

    English-Mongolian dictionary > offence

  • 57 offend

    v. 1. гомдоох, доромжлох. She was easily \offended. Тэр эмэгтэйг гомдооход амархан байв. 2. зөрчих, хэрэг тарих. offend against the law хууль зөрчих. offender n. гэмт хэрэгтэн, зөрчил гаргагч.

    English-Mongolian dictionary > offend

  • 58 offset

    v. (-tt-, offset) \offset sth (against sth) баланслах, нөхөн төлөх, хохиролгүй болгох.

    English-Mongolian dictionary > offset

  • 59 onslaught

    n. \onslaught (against/ on sb/ sth) хүчтэй дайралт.

    English-Mongolian dictionary > onslaught

  • 60 outcry

    n. \outcry (over/ against sth) эсэргүүцэл.

    English-Mongolian dictionary > outcry

См. также в других словарях:

  • Against Me! as the Eternal Cowboy — Studio album by Against Me! …   Wikipedia

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Sencillo de Phil Collins del álbum Against All Odds Formato CD single Género(s) Rock Duración 3:23 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Against All Odds (N-Dubz album) — Against All Odds Studio album by N Dubz Released 13 November 2009 (Ireland …   Wikipedia

  • Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Will — Origin Los Angeles, California, United States Genres Alternative rock, hard rock Years active 2007–present Labels Subsonic Indu …   Wikipedia

  • Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against All Odds (Take a Look at Me Now) — «Against All Odds» Сингл Мэрайи Кэри при участии Westlife из альбома Rainbow и Coast to Coast Выпущен 18 сентября 2000 …   Википедия

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • Against — Студийный альбом Se …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»