-
1 way of life
(a manner of spending one's life: I enjoy farming - it's a pleasant way of life.) életmód -
2 way\ of\ life
-
3 make\ one's\ way\ in\ life
-
4 way
távolság, eljárás, el, szokás, mód, módszer* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) út2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) út3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) út4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) távolság5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) mód(szer)6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) szempont7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) szokás8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) (különféle kifejezésekben)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) messze- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
5 life\ isn't\ roses\ all\ the\ way
English-Hungarian dictionary > life\ isn't\ roses\ all\ the\ way
-
6 walk of life
(a way of earning one's living; an occupation or profession: People from all walks of life went to the minister's funeral.) hivatás -
7 adjust
hozzáigazít, utánállít, elintéz, beigazít, rendez* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) alkalmazkodik vmihez2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) (be)állít•- adjustment -
8 adopt
magáévá tesz, elfogad, örökbe fogad, alkalmaz* * *[ə'dopt]1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) örökbe fogad2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) elsajátít•- adoption- adoptive -
9 austere
spártai, kesernyés, puritán, fanyar, dísztelen* * *[o:'stiə](severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) egyszerű -
10 bastion
bástya* * *(a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) bástya -
11 civilisation
civilizáció* * *1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilizáció2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) kultúra -
12 civilization
kultúra, műveltség, civilizáció, művelődés* * *1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilizáció2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) kultúra -
13 confirmed
megrögzött* * *1) (settled in a habit or way of life: a confirmed bachelor/drunkard.) megrögzött2) ((of a person) who has received religious confirmation.) konfirmált, bérmált -
14 discipline
fegyelmezés, fegyelem, tudományág to discipline: fegyelmez, büntet, nevel, fenyít* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fegyelmezés2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) fegyelem2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) fegyelmez2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) büntet• -
15 existence
fennállás, lét, létezés* * *1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) lét(ezés)2) ((a way of) life: an uneventful existence.) lét -
16 familiarity
bizalmasság, bizalmaskodás, meghittség* * *[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) jártasság2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) bizalmaskodás -
17 in a rut
(having a fixed, monotonous way of life: I felt that I was in a rut, so I changed my job.) taposómalomban -
18 monastic
kolostori, szerzetes, szerzetesi, klastromi* * *[-'næ-]adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) kolostori -
19 rebel
zendülő, lázadó, felkelő* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) felkelő2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) lázadó2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) fellázad- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
20 social
társas, szociális, társas összejövetel, társadalmi* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) szociális2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) társadalmi3) (living in communities: Ants are social insects.) társas4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) társas(ági)•- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) szocialista- socialise
- socially
- social work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Way of Life — Single par Lil Wayne featuring Big Tymers et TQ extrait de l’album 500 Degreez Sortie 3 mai 2002 Durée 4:01 Genre Hip hop, gangsta rap Auteur compositeur … Wikipédia en Français
Way of life (disambiguation) — Way of life may refer to: *lifestyle *A Way of Life *A Way of Life (album) *Way of Life (song) *One Way of Life *The Way to Lifeee also*lookfrom|way of life … Wikipedia
way of life — (plural ways of life) noun count * 1. ) a typical way in which a person or group lives: the rural way of life 2. ) if something is a way of life, it is considered to be what people normally do or have: Shortages have become a way of life here … Usage of the words and phrases in modern English
way of life — plural ways of life n 1.) the behaviour, habits, customs etc that are typical of a particular society or person ▪ The tribe s traditional way of life is under threat. the American/British etc way of life 2.) a job or interest that is so important … Dictionary of contemporary English
way of life — [wɛɔflajf] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; expression anglaise, de way « façon », of « de », et life « vie ». ❖ ♦ Mode de vie (notamment en parlant des États Unis, sous la forme american way of life). || « Un nombre de plus en plus grand d Américains … Encyclopédie Universelle
Way of Life — 〈[wɛı ɔf laıf] m.; ; unz.〉 Art u. Weise zu leben, Lebensstil; →a. American Way of Life [engl.] … Universal-Lexikon
Way of Life — 〈[wɛı ɔf laıf] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Art u. Weise zu leben, Lebensstil; →a. s. American Way of Life [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Way of Life — [ wei əv laif] der; , s <aus gleichbed. engl. way of life, eigtl. »Weg des Lebens«> die [für jmdn. typische] Art zu leben, Einstellung zum Leben … Das große Fremdwörterbuch
way of life — /wejovˈlaif, ingl. weɪ əvˈlaɪf/ [loc. ingl., propr. «modo (way) di vita (life)»] loc. sost. f. inv. stile di vita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
way of life — index behavior, modus vivendi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
way of life — noun a course of conduct (Freq. 11) the path of virtue we went our separate ways our paths in life led us apart genius usually follows a revolutionary path • Syn: ↑way, ↑path … Useful english dictionary
