-
1 screen
/skri:n/ * danh từ - bình phong, màn che =a screen of trees+ màn cây =under the screen of night+ dưới màn che của bóng tối - (vật lý) màn, tấm chắn =electric screen+ màn điện =shadow screen+ màn chắn sáng - bảng, thông báo (có lưới sắt mắt cáo...) - màn ảnh, màn bạc =panoramic screen+ màn ảnh rộng =the screen+ phim ảnh (nói chung) - cái sàng (để sàng than...) !to act as screen for a criminal - che chở một người phạm tội !to put on a screen of indifference - làm ra bộ thờ ơ, làm ra vẻ thờ ơ * ngoại động từ - che chở, che giấu - (vật lý) chắn, che; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim - giần, sàng, lọc (than...) - (nghĩa bóng) nghiên cứu và thẩm tra lý lịch (người) * nội động từ - được chiếu (phim) -
2 screen
v. Roosn. Daim phiaj iav; daim ntxaij qhov rais -
3 screen-fire
/'skri:n'faiə/ * danh từ - (quân sự) sự bắn yểm hộ -
4 fire-screen
/'faiəskri:n/ * danh từ - màn chống nóng -
5 silver screen
/'silvə'skri:n/ * danh từ - màn bạc - the silver_screen phim xi-nê (nói chung) -
6 smoke-screen
/'smoukskri:n/ * danh từ - (quân sự), (hàng hải) màn khói, màn hoả mù - (nghĩa bóng) màn khói, bình phong (che giấu âm mưu) -
7 wind-screen
/'windskri:n/ * danh từ - kính che gió (ô tô) ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) wind-shield) -
8 die Bilddiagonale
- {screen diagonal} -
9 das Fliegenfenster
- {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng -
10 die Bildschirmgröße
- {screen size} -
11 die Bildschirmauflösung
- {screen resolution} -
12 die Bildschirmaufteilung
- {screen layout} -
13 der Scheibenwischer
- {screen wiper; windscreen wiper; windshield wiper} = der Scheibenwischer (Auto) {wiper}+ -
14 die Bildschirmdiagonale
- {screen diagonal} -
15 die Mattscheibe
- {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng = eine Mattscheibe haben {to have a blank}+ -
16 der Wandschirm
- {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng -
17 der Bildschirm
- {display} sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, sự sắp chữ nổi bật - {monitor} trưởng lớp, cán bộ lớp, tàu chiến nhỏ, người chuyên nghe và ghi các buổi phát thanh, hiệu thính viên, máy phát hiện phóng xạ, bộ kiểm tra, người răn bảo - {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng = Bildschirm- {onscreen}+ = der vorherige Bildschirm {previous screen}+ -
18 die Tarnung
- {camouflage} sự nguỵ trang &), vật nguỵ trang - {disguise} sự trá hình, sự cải trang, quần áo cải trang, sự giá trị, sự nguỵ trang, bề ngoài lừa dối, sự che giấu, sự che đậy = die Tarnung (Militär) {concealment; screen}+ -
19 schützen
- {to fence} nhảy rào, vượt rào, đánh kiếm, đấu kiếm, lảng tránh, đánh trống lảng, buôn bán của ăn cắp, + in, about, round, up) rào lại, đắp luỹ, + from, against) che chở, bảo vệ, + off, out) đánh lui - đẩy lui, đẩy xa, ngăn chặn, tránh được, gạt được - {to fortress} là pháo đài của - {to guard} gác, canh giữ, đề phòng, phòng, giữ gìn, che, chắn - {to screen} che chở, che giấu, chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc, nghiên cứu và thẩm tra lý lịch, được chiếu - {to secure} làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp, buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, cặp, bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được - {to shoe (shod,shod) đi giày, đóng móng, bịt - {to vindicate} chứng minh, bào chữa = schützen [vor] {to defend [against,from]; to ensure [against]; to protect [from]; to save [from]; to shade [from]}+ = schützen [gegen] {to cover [from]}+ -
20 die Breitwand
(Fernsehen) - {wide screen}
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… … Wikipedia
Screen Actor's Guild Award — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français
Screen Actors Guild Awards — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français
Screen International — editor Mike Goodridge Categories Trade journal Frequency Weekly Circulation 7,352 (as of 30 June 2007) Company EMAP … Wikipedia
Screen direction — is a term used in motion picture and video editing and refers to an underlying concept of cinematic grammar which involves the direction that actors or objects appear to be moving on the screen from the point of view of the camera or audience. A… … Wikipedia
Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… … Wikipedia
Screen Actors Guild Award — Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild … Wikipédia en Français
screen-print — «SKREEN PRIHNT», transitive verb. to print with a screen or in the silk screen process: »These designs…can also be screen printed on…any of several fabrics (New Yorker). * * * 1. v. [trans.] [often as adj.] screen printed force ink or metal onto… … Useful english dictionary
Screen Digest — Ltd is a company providing business intelligence, research and analysis on the global media markets based in London, United Kingdom, that has grown out of a monthly journal of that name that was founded in 1971. Company history Screen Digest was… … Wikipedia
Screen quotas — is a legislated policy that enforces a minimum number of screening days of domestic films in the theater each year to protect the nation’s films. The screen quota system is enforced to prevent foreign markets from making inroads into the domestic … Wikipedia
