-
1 mark
1 ნიშანი, ნაჭდევი, დაღიmarks of fatigue / illness დაღლილობის / ავადმყოფობის ნიშნებიpunctuation / quotation marks სასვენი ნიშნები // ბრჭყალებიinterrogation / exclamation mark კითხვის / ძახილის ნიშანიtrade mark სამრეწველო ნიშანი // მწარმოებლის მარკა2 აკადემიური წარმატების ნიშანი, ქულაgood / bad marks კარგი / ცუდი ნიშნები3 მიზანიto hit the mark მიზანში მოხვედრა / მორტყმა4 მაჩვენებელი5 ნიშნის დასმა (ნიშანს დასვამს)mark your name with a cross შენი გვარი ჯვრით აღნიშნე! // შენს გვარს ჯვარი დაუსვი!6 აღნიშვნა (აღნიშნავს), ჩანიშვნა, დანიშვნაhe marked the day of the meeting in the calendar შეხვედრის დღე უბის კალენდარში დანიშნაtrade-mark სავაჭრო / ქარხნის მარკა, ნიშანიbirth-mark ხალი, დაღი●●pass mark დამაკმაყოფილებელი ნიშანი // გამვლელი ქულა●●he shot wide of the mark მიზანს ააცდინა -
2 mark
მიწა, ყანა; ველი, მდელო; მარკა -
3 Mark
nმარკი -
4 mark
nნიშანი, ნიშნის დადება -
5 mark
მიწა, ყანა; ველი, მდელო; მიდამო, ტერიტორია; მარკა (ფულის ერთეული); ჭია, მატლი -
6 question mark
კითხვის ნიშანი -
7 sea-mark
შუქურა -
8 trade-mark
სავაჭრო / ქარხნის მარკა, ნიშანი -
9 question-mark
nკითხვის ნიშანი -
10 stress-mark
nმახვილის ნიშანი -
11 anniversary
წლისთავი, იუბილეobservable of an anniversary წლისთავის გადახდა / აღნიშვნა -
12 birth
1 დაბადება, შობაshe has given birth to twins ტყუპები გააჩინა / ეყოლა2 წარმოშობა, საწყისიthe birth of an idea იდეის წარმოშობა / გაჩენაbirth control შობადობის კონტროლი / შეზღუდვაbirth-mark ხალი, დაღი -
13 celebrate
§ ზეიმობა, დღესასწაულობა, ზეიმის აღნიშვნა§ ზეიმობა (იზეიმმებს), დღესასწაულობაlet’s celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ! -
14 cross
1 გაჯავრებული2 ჯვარედინი3 ჯვარი4 მოტყუება, თაღლითობა5 გადაკვეთა (გადაკვეთს), გადასვლა, გადაცურვაit crossed my mind that... აზრმა გამიელვა, რომ…an idea crossed my mind აზრი გამიჩნდა //აზრმა გამიელვა6 შეხვედრა, გადაყრა (გადაეყრება)I hope I'll never cross that man's path again იმედი მაქვს, ამ კაცს აღარასოდეს შევხვდები7 აცდენა (ასცდება)we must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთს8 ამოშლა (ამოშლის)I crossed his name out of the list მისი გვარი სიიდან ამოვშალე /ამოვიღე9 გადაჯვარედინება, ხაზის გადასმა (ხაზს გადაუსვამს)be sure to cross Your “t”-s when you write წერის დროს არ დაგავიწყდეს "t"-ზე ხაზის გადასმაshe crosses me in everything ყველაფერში მეწინააღმდეგება / მეჩრებაthe point where the two lines cross წერტილი, რომელშიც ორი ხაზი კვეთს ერთმანეთსmark your name with a cross შენი გვარი ჯვრით აღნიშნე! // შენს გვარს ჯვარი დაუსვი! -
15 difference
განსხვავება, სხვაობაdifference in age ასაკში / ასაკობრივი სხვაობაit makes no difference to me ჩემთვის სულ ერთია / მნიშვნელობა არა აქვსhe could not perceive any difference between the twins ტყუპებში განსხვავება ვერ შენიშნაI don't see any difference between these two statements ამ ორ განცხადებას შორის განსხვავებას ვერ ვხედავessential difference არსებითი განსხვავება / სხვაობა -
16 feeling
1 გრძნობა, შეგრძნებაa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობაI’ve lost a feeling of taste გემოს შეგრძნება დამეკარგაI have a feeling that... წინათგრძნობა მაქვს, რომ…to hurt smb.’s feelings ვისიმე წყენინებაshe is a woman of feeling გულისხმიერი / თანამგრძნობი / გულთბილი ქალიაI have no hard / bad / ill feelings ცუდის დამახსოვრება არ ვიცი // გულღვარძლიანი არა ვარ2 აზრიthe general feeling was that... ყველას აზრი იყო, რომ…destitute of feeling გულქვა, გულცივიto give vent to one’s feelings გრძნობებისათვის თავისუფლების მიცემაhe considered her feelings and didn’t say anything მის გრძნობებს ანგარიში გაუწია და არაფერი თქვაher eyes betrayed her real feelings თვალებმა მისი ნამდვილი გრძნობები გასცა / გამოამჟღავნაI had a kind of feeling that it would happen გული მიგრძნობდა, რომ ეს უნდა მომხდარიყოI can’t put my feelings into words ჩემს გრძნობებს სიტყვებით ვერ გამოვხატავhe didn’t spare her feelings მისი თავმოყვარეობა არ დაზოგა / არ დაინდოI’m not feeling up to the mark თავს კარგად ვერ ვგრძნობ●●he trampled on my feelings ძლიერ მაწყენინა // თავმოყვარეობა შემილახაa feeling of tension დაძაბულობის / უხერულობის გრძნობაI hate to hurt your feelings ძალიან არ მინდა, გული გატკინოa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობა -
17 genius
გენიოსი, გენიაwe must pay homage to the genius of Shakespeare საკადრისი უნდა მივუზღოთ შექსპირის გენიას -
18 hit
§ (hit, hit) 1. დარტყმა; 2. ნიშანში მოხვედრა§1 დარტყმა2 (hit) დარტყმა (დაარტყამს)3 (hit) მიზანში მოხვედრა / მორტყმა4 (hit) მოხვედრა (მოხვდება)5 (hit) შეჯახება, დაჯახება (დაეჯახება)we hit the main road მთავარ გზას დავადექით / გზაზე გავედითwhen she told him he was a fool she hit the nail on the head სულელი ხარო რომ უთხრა, შიგ კაკალ გულში მოარტყაhe hit his sister but only under provocation დამ ისე გააღიზიანა, რომ ხელი ჰკრაto hit the mark მიზანში მოხვედრა / მორტყმა -
19 intelligence
§ 1. გონება; 2. საზრიანობა; 3. ცნობა, ინფორმაცია§1 ჭკუა, გონებაhe had the intelligence not to say that ჭკუა ეყო, რომ ეს არ ეთქვა2 ინფორმაცია, ცნობაsecret intelligence of the enemy's plans საიდუმლო ცნობები მტრის გეგმების შესახებ●●intelligence service / department საიდუმლო დაზვერვა // სადაზვერვო დეპარტამენტიa high forehead is not indicative of great intelligence მაღალი შუბლი დიდი ჭკუის მაჩვენებელი არაა -
20 interrogation
§ კითხვა, დაკითხვა§ დაკითხვა, გამოკითხვა, ჩვენების ჩამორთმევაinterrogation / exclamation mark კითხვის / ძახილის ნიშანი
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised … Wikipedia
Mark Mathabane — Born Johannes Mathabane October 18, 1960(1960 10 18) Alexandra, Gauteng, South Africa Residence Portland, OR Nationality South African … Wikipedia
Mark (given name) — Mark Statue of Marte (Mars). The name Mark means consecrated to the god Mars.[citation needed] … Wikipedia
Mark (DDR) — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig … Deutsch Wikipedia
Mark Aurel — Glyptothek München Mark Aurel[1] (* 26. April 121 in Rom; † 17. März 180 in Vindobona oder eventuell Sirmium) war von 161 bis 180 … Deutsch Wikipedia
Mark der DDR — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark der Deutschen Demokratischen Republik — (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark der Deutschen Notenbank — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Mark Knopfler — Mark Knopfler, July 2006 Background information Birth name Mark Freuder Knopfler Born 12 August 19 … Wikipedia
Mark Woodforde — Country Australia Residence Rancho Mirage, California, United States Born 23 September 1965 (1965 09 23 … Wikipedia
Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile … Wikipedia