Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

as+a+king

  • 21 courtier

    [-tiə]
    noun (a member of the court of a king or queen: He was one of King James' courtiers.) galminieks
    * * *
    galminieks; precinieks

    English-Latvian dictionary > courtier

  • 22 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) kronis
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) karaļa vara; tronis
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) virsa
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) (zoba) kronītis
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronēt
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) pārklāt; vainagot
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) uzlikt kronīti (zobam)
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) iegāzt (pa galvu)
    - crown princess
    * * *
    kronis; vainags; lapotne; tronis, karaļa vara; vainagojums; virsa; kronītis; krona; kronēt; vainagot; pabeigt; pārklāt, apņemt; uzlikt kronīti; iegāzt

    English-Latvian dictionary > crown

  • 23 father

    1. noun
    1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) tēvs
    2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) Tēvs
    3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) radītājs; dibinātājs
    2. verb
    (to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) radīt; būt par tēvu
    - fatherly
    - father-in-law
    * * *
    tēvs; ciltstēvs, sencis; dibinātājs, radītājs; Dievs; garīgais tēvs, bīskaps, mācītājs; vecākais loceklis

    English-Latvian dictionary > father

  • 24 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) []sargāt
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) sargāt
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) sardze; aizsargs
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) apsardze
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) (vilciena) pavadonis
    4) (the act or duty of guarding.) modrība
    - guardedly
    - guard of honour
    - keep guard on
    - keep guard
    - off guard
    - on guard
    - stand guard
    * * *
    modrība; sardze; sardzesvīrs; gvarde; pavadonis; aizsargpozīcija; apsargāt; sargāt; aizsargāt; apvaldīt

    English-Latvian dictionary > guard

  • 25 herald

    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) vēstnesis; ziņnesis
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) vēstīt
    - heraldry
    * * *
    vēstītājs, herolds; vēstnesis; vēstīt

    English-Latvian dictionary > herald

  • 26 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileja
    * * *
    jubileja, gadadiena, svinības

    English-Latvian dictionary > jubilee

  • 27 regent

    ['ri:‹ent]
    (a person who governs in place of a king or queen: The prince was only two years old when the king died, so his uncle was appointed regent.) reģents
    * * *
    pavaldonis, reģents; valdes loceklis

    English-Latvian dictionary > regent

  • 28 throne

    [Ɵrəun]
    1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) tronis
    2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) monarhs; valdnieks
    * * *
    tronis; karaļvara; monarhs, valdnieks; augsts stāvoklis; pods

    English-Latvian dictionary > throne

  • 29 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) kāpšana tronī
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) papildinājums; pieaugums
    * * *
    pieeja; stāšanās; stāšanās amatā; pieaugums, papildinājums; pievienošanās, piekrišana; iekļaut katalogā

    English-Latvian dictionary > accession

  • 30 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) uzgavilēt
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) pasludināt
    2. noun
    (enthusiastic approval.) skaļa apsveikšana
    * * *
    skaļa apsveikšana, uzgavilēšana, vētraini aplausi; skaļi apsveikt, vētraini aplaudēt, uzgavilēt; proklamēt, pasludināt

    English-Latvian dictionary > acclaim

  • 31 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) hronika
    * * *
    annāles, hronika

    English-Latvian dictionary > annals

  • 32 audience

    ['o:diəns]
    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) klausītāji; auditorija
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience; pieņemšana
    * * *
    klausītāji, auditorija; lasītāji, skatītāji, klausītāji; audience, pieņemšana

    English-Latvian dictionary > audience

  • 33 awe

    [o:] 1. noun
    (wonder and fear: The child looked in awe at the king.) []bijība
    2. verb
    (to fill with awe: He was awed by his new school.) iedvest []bijību
    - awesome
    - awestruck
    * * *
    bijība; godbijība; iedvest bijību; iedvest godbijību

    English-Latvian dictionary > awe

  • 34 checkmate

    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) mats (šahā)
    * * *
    šahs un mats; pilnīga sakāve; pieteikt matu; pilnīgi sagraut

    English-Latvian dictionary > checkmate

  • 35 coronation

    [korə'neiʃən]
    (the act or ceremony of crowning a king or queen.) kronēšana
    * * *
    kronēšana

    English-Latvian dictionary > coronation

  • 36 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) padome; konsīlijs
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) padome
    * * *
    padome; apspriede; konsilijs; koncils, sinode

    English-Latvian dictionary > council

  • 37 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dejot
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) dancināt; ucināt
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) deja; deju-
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) deju vakars
    - dancing
    * * *
    deja; deju vakars; deju mūzika; dejot; lēkāt; virpuļot, griezties; dancināt

    English-Latvian dictionary > dance

  • 38 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) atcelt (no augsta amata); gāzt (no troņa)
    * * *
    atcelt; gāzt; liecināt ar zvērestu

    English-Latvian dictionary > depose

  • 39 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) despots
    - despotically
    - despotism
    * * *
    despots, varmāka

    English-Latvian dictionary > despot

  • 40 domain

    [də'mein]
    1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) zemes īpašums
    2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) (darbības) sfēra; nozare
    * * *
    īpašums; sfēra

    English-Latvian dictionary > domain

См. также в других словарях:

  • King's Gambit — a b c d e f …   Wikipedia

  • King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X …   Deutsch Wikipedia

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 …   Wikipedia Español

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… …   Wikipedia

  • King, Ontario — King   Township   The Corporation of the Township of King …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King's Pawn Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»