Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

as+a+king

  • 61 late

    késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) késő, (igével) késik
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) késő
    3) (dead, especially recently: the late king.) néhai
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) legutóbbi, (leg)újabb, az új...
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) elkésve
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) későn
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Hungarian dictionary > late

  • 62 majesty

    felség, fenség, magasztosság
    * * *
    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) fenség, magasztosság
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) őfelsége; felséged
    - majestically

    English-Hungarian dictionary > majesty

  • 63 messenger

    hírnök
    * * *
    [-sin‹ə]
    noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) hírnök

    English-Hungarian dictionary > messenger

  • 64 monarch

    uralkodó, fejedelem
    * * *
    ['monək]
    (a king, queen, emperor, or empress.) (egyed)uralkodó

    English-Hungarian dictionary > monarch

  • 65 noble

    nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos
    * * *
    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nemes
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nemesi származású
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nemes(ember)
    - nobly
    - nobleman

    English-Hungarian dictionary > noble

  • 66 nobleman

    nemesember, főnemes
    * * *
    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.)

    English-Hungarian dictionary > nobleman

  • 67 oath

    eskü, fogadalom, káromkodás
    * * *
    [əuƟ]
    plural - oaths; noun
    1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) eskü
    2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) káromkodás

    English-Hungarian dictionary > oath

  • 68 oppress

    ránehezedik, sanyargat, nyomorgat, terhel, lenyom
    * * *
    [ə'pres]
    1) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) elnyom
    2) (to worry or depress: The thought of leaving her oppressed me.) lehangol
    - oppressive
    - oppressively
    - oppressiveness
    - oppressor

    English-Hungarian dictionary > oppress

  • 69 palace

    ['pæləs]
    (a large and magnificent house, especially one lived in by a king or queen: Buckingham Palace.) palota

    English-Hungarian dictionary > palace

  • 70 pardon

    bűnbocsánat, bocsánat to pardon: megbocsát, megkegyelmez, elnéz
    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) megbocsát
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) megkegyelmez (vkinek)
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) bocsánat
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) kegyelem
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) tessék?
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Hungarian dictionary > pardon

  • 71 plot

    tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt)

    English-Hungarian dictionary > plot

  • 72 portray

    megfest, lefest, megjelenít
    * * *
    [po:'trei]
    1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) lefest vkit
    2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) alakít

    English-Hungarian dictionary > portray

  • 73 powerless

    tehetetlen
    * * *
    adjective (having no power: The king was powerless to prevent the execution.) erőtlen

    English-Hungarian dictionary > powerless

  • 74 prince

    fejedelem, herceg
    * * *
    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) herceg
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) uralkodó; fejedelem
    - princess
    - principality

    English-Hungarian dictionary > prince

  • 75 privy council

    (a group of statesmen appointed as advisers to a king or queen.) királyi államtanács

    English-Hungarian dictionary > privy council

  • 76 queen mother

    (the mother of the reigning king or queen, who was herself once a queen.) anyakirályné

    English-Hungarian dictionary > queen mother

  • 77 rajah

    fejedelem
    * * *
    (an Indian king or prince.) (indiai) fejedelem, rája

    English-Hungarian dictionary > rajah

  • 78 regal

    fejedelmi, uralkodói, királyi, királyhoz méltó
    * * *
    ['ri:ɡəl]
    (of, like, or suitable for, a king or queen: She has a regal appearance; regal robes.) királyi

    English-Hungarian dictionary > regal

  • 79 republic

    köztársaság
    * * *
    ((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) köztársaság

    English-Hungarian dictionary > republic

  • 80 rightful

    törvényes, kijáró, megillető
    * * *
    adjective (proper; correct; that ought to be or has a right to be something: He is the rightful king of this country.) törvényes

    English-Hungarian dictionary > rightful

См. также в других словарях:

  • King's Gambit — a b c d e f …   Wikipedia

  • King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X …   Deutsch Wikipedia

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 …   Wikipedia Español

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… …   Wikipedia

  • King, Ontario — King   Township   The Corporation of the Township of King …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King's Pawn Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»