Перевод: с английского на французский

с французского на английский

as+a+king

  • 101 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) danser
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) (faire) sauter
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) danse; de danse
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) bal
    - dancing

    English-French dictionary > dance

  • 102 depose

    [di'pəuz]
    (to remove from a high position (eg from that of a king): They have deposed the emperor.) destituer

    English-French dictionary > depose

  • 103 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) despote
    - despotically - despotism

    English-French dictionary > despot

  • 104 domain

    [də'mein]
    1) (an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domaine
    2) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) domaine

    English-French dictionary > domain

  • 105 enthrone

    [in'Ɵrəun]
    (to place on a throne; to crown (as a king, queen, bishop etc): The queen was enthroned with great ceremony.) introniser

    English-French dictionary > enthrone

  • 106 envoy

    ['envoi]
    (a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) envoyé/-ée

    English-French dictionary > envoy

  • 107 fanfare

    ['fænfeə]
    (a short piece of music played by trumpets etc at the entry of a king or queen during a ceremony etc.) fanfare

    English-French dictionary > fanfare

  • 108 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) festin
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) fête
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) festoyer

    English-French dictionary > feast

  • 109 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) en forme
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) convenable
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (bon) ajustement
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) bien aller à
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) convenir à
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) installer
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) équiper
    - fitter - fitting 4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) installations
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) essayage
    - fit out - see/think fit II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) attaque
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) accès

    English-French dictionary > fit

  • 110 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) éclair
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) en un clin d'oeil
    3) (a flashlight.)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nouvelle-éclair
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) projeter (un rayon de lumière)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) passer comme un éclair
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) exhiber rapidement
    - flashy - flashily - flashlight

    English-French dictionary > flash

  • 111 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortifier
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) augmenter la teneur en alcool (de)

    English-French dictionary > fortify

  • 112 gloom

    [ɡlu:m]
    1) (a state of not quite complete darkness: I could not tell the colour of the car in the gloom.) demi-jour
    2) (sadness: The king's death cast a gloom over the whole country.) tristesse
    - gloominess

    English-French dictionary > gloom

  • 113 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) grêle
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) pluie
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) grêler
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) héler
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) saluer
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) appel
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) salut

    English-French dictionary > hail

  • 114 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) face

    English-French dictionary > heads

  • 115 heir

    [eə]
    feminine - heiress; noun
    (a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) héritier/-ière

    English-French dictionary > heir

  • 116 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) inciter (à)
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) provoquer

    English-French dictionary > incite

  • 117 insignia

    [in'siɡniə]
    (symbols worn or carried as a mark of high office: The crown and sceptre are the insignia of a king.) insignes

    English-French dictionary > insignia

  • 118 intercept

    [intə'sept]
    (to stop or catch (a person, thing etc) before he, it etc arrives at the place to which he, it etc is going, being sent etc: The messenger was intercepted on his way to the king.) intercepter

    English-French dictionary > intercept

  • 119 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) cric
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) valet

    English-French dictionary > jack

  • 120 kingdom

    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) royaume
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) règne

    English-French dictionary > kingdom

См. также в других словарях:

  • King's Gambit — a b c d e f …   Wikipedia

  • King (Familienname) — King ist der aus dem Englischen stammende Familienname folgender Personen: Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X …   Deutsch Wikipedia

  • King — King, que en inglés significa rey, puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Personas 2.1 Actores y cineastas 2.2 Artistas …   Wikipedia Español

  • King (Tekken) — King es el nombre de un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Tekken. Contenido 1 Historia 1.1 King I 1.1.1 Tekken 1.1.2 Tekken 2 …   Wikipedia Español

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • King's Quest — is an adventure game series made by the American computer game company Sierra Entertainment. It is widely considered a classic title of the golden era of adventure games and was the series that primarily built the reputation of the company… …   Wikipedia

  • King, Ontario — King   Township   The Corporation of the Township of King …   Wikipedia

  • King of the Ring — is a professional wrestling single elimination tournament held by World Wrestling Entertainment. The tournament was held annually from 1985 to 2002 (except for 1992), and from 1993 until 2002, the tournament was produced as a pay per view… …   Wikipedia

  • KING-TV — Seattle, Washington Branding KING 5 Slogan The Home Team (general) Coverage You Can Count On (news) Channels …   Wikipedia

  • King's Pawn Game — a b c d e f …   Wikipedia

  • King Kong in popular culture — King Kong is one of the best known figures in cinema history. He and the series of films featuring him are frequently referenced in popular culture around the world.Erb, Cynthia, 1998, Tracking King Kong: A Hollywood Icon in World Culture , Wayne …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»