-
1 importância
-
2 consequência
con.se.qüên.cia[kõsek‘wẽsjə] sf conséquence.* * *[kõse`kwẽsja]Substantivo feminino conséquence fémininem ou como conseqüência par conséquent* * *nome femininoconséquencearcar com as consequênciassupporter les conséquencester consequênciasavoir des conséquencesen conséquence depar conséquence -
3 depender
de.pen.der[depẽd‘er] vt dépendre.* * *[depẽn`de(x)]Verbo intransitivo depende … ça dépend…Verbo + preposição être dépendant(e)de(de circunstâncias, tempo) dépendre de* * *verbo1 dépendre (de, de)depende!cela dépend!não depender de ninguémne dépendre de personne; ne dépendre que de soise dependesse só de mimsi cela ne dépendait que de moi; si cela ne tenait qu'à moia consequência depende da causala conséquence dépend de la cause -
4 efeito
e.fei.to[ef‘ejtu] sm effet, conséquence. o discurso dele produziu um grande efeito / son discours a produit um grand effet. com efeito en effet. surtir efeito donner des résultats.* * *[e`fejtu]Substantivo masculino effet masculincom efeito en effetsem efeito sans effet(contrato) non avenu* * *nome masculino1 (consequência, influência) effet (em/sobre, sur)estar sob o efeito do álcoolêtre sous l'effet de l'alcoolfazer efeitofaire effetlevar alguma coisa a efeitomener quelque chose à bieneffet de serreeffet secondaireeffets spéciauxen effetêtre sans effet, nulpour tous les effets -
5 portanto
-
6 resultado
re.sul.ta.do* * *[xezuw`tadu]Substantivo masculino résultat masculin* * *nome masculino2 (de eleições, jogo, exame) résultatanalisar os resultados parciais da eleiçãoanalyser les résultats partiels de l'électionobter resultados inesperadosobtenir de résultats inattenduso resultado foi desastrosole résultat a été désastreuxrésultertourner malsans résultat -
7 consequência
-
8 em consequência
См. также в других словарях:
conséquence — [ kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • v. 1240; lat. consequentia 1 ♦ Suite qu une action, un fait entraîne. ⇒ contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle. Conséquence indirecte. ⇒ rejaillissement,… … Encyclopédie Universelle
conséquence — CONSÉQUENCE. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une conséquence. La conséquence qu on en tire est juste. La conséquence est fausse. La conséquence est mal tirée. Nier une conséquence. Prouver une conséquence. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Consequence (rapper) — Consequence Background information Birth name Dexter Raymond Mills, Jr. Also known as Quence, Cons … Wikipedia
consequence — Consequence. s. f. Conclusion tirée d une ou de plusieurs propositions. Tirer une consequence. la consequence que l on en tire est juste. la consequence est fausse. la consequence est mal tirée. nier une consequence. prouver une consequence. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Consequence of Sound — URL consequenceofsound.net Type of site Music webzine Launched 2007 … Wikipedia
Consequence — may refer to: In logic, consequence relation, also known as logical consequence, or entailment In operant conditioning, a result of some behavior Consequentialism, a theory in philosophy in which the morality of an act is determined by its… … Wikipedia
Consequence of Sound — URL … Википедия
Consequence — Conséquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Consequence (rappeur) — Pour les articles homonymes, voir Conséquence. Consequence, de son vrai nom Dexter Raymond Mills, Jr. (né le 14 juin … Wikipédia en Français
consequence — Consequence, Consequentia, Cic. Chose grave et de consequence, Seria res. Cela est de consequence, Permagni interest. C est une matiere de consequence, Pertinet ad exemplum, Refert exempli, B. ex Plin. iun. Une sentence qui est de plus grande… … Thresor de la langue françoyse
Consequence — Con se*quence, n. [L., consequentia: cf. F. cons[ e]quence. See {Consequent}.] 1. That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result. [1913 Webster] Shun to taste, And shun the bitter consequence. Milton … The Collaborative International Dictionary of English