-
1 product
Produkt, Erzeugnis, auch inproduction manager - Herstellungsleiter, Fabrikationsleiter
product placement - Produkt-, Warenplatzierung, Schleichwerbung
product marketing - Produktvermarktung (nicht –forschung)
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > product
-
2 Product Placement
сущ.1) общ. размещение продукции (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрация)2) маркет. продакт-плейсмент, Productplacement, Produktplatzierung (Werbung durch Platzieren von Waren oder Firmennamen z. B. in Filmen.) -
3 Product placement
сущ. -
4 Power-Delay Product
нареч.микроэл. произведение мощность задержка, произведение мощность-задержка, работа переключения -
5 Power-Delay Product-Produkt
нареч.электр. произведение мощность-задержка, работа переключенияУниверсальный немецко-русский словарь > Power-Delay Product-Produkt
-
6 biologically treated milk product
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biologically treated milk product
-
7 shelf stable product
прил.Универсальный немецко-русский словарь > shelf stable product
-
8 universal product code
прил.Универсальный немецко-русский словарь > universal product code
-
9 Central Product Classification
англ.(CPC), Zentrale Produktklassifikation der UN Центральная классификация продуктов ООНDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Central Product Classification
-
10 no name product
markenloses Erzeugnis, namenlosDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > no name product
-
11 nichtionogenes Product
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > nichtionogenes Product
-
12 Universal Product Code
→ UPCNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Universal Product Code
-
13 Brigade der Finalproduktion
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigade der Finalproduktion
-
14 Bruttosozialprodukt
валовый национальный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gross national product
Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruttosozialprodukt
-
15 Produktkennzeichnung
идентификация продуктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product identification
Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktkennzeichnung
-
16 Produkthaftung
ответственность за использование продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product liability
1) The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased.
2) A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer.
(Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produkthaftung
-
17 toxisches Produkt
токсичный продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toxic product
Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxisches Produkt
-
18 Produktlebenszyklus
цикл жизни продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product life cycle
A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal. (Source: HELIOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Produktlebenszyklus
-
19 umweltfreundliches Produkt
экологически чистый продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly product
Product that is not harmful to the environment. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umweltfreundliches Produkt
-
20 Eiweißerzeugnis
белковый продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protein product
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eiweißerzeugnis
См. также в других словарях:
Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… … Wikipedia
Product lifecycle management — (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its conception, through design and manufacture, to service and disposal. [cite web title = About PLM publisher = CIMdata url = http://www.cimdata.com/PLM/aboutPLM.html ] PLM… … Wikipedia
Product Family Engineering — Product families/lines are quite common in our daily lives, but before a product family can be successfully established, an extensive process has to be followed. This process is known as product family engineering, product line engineering, and… … Wikipedia
product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products … Financial and business terms
Product Red — Product Red, styled as (PRODUCT)RED, is a brand licensed to partner companies such as Nike, American Express (UK), Apple Inc., Starbucks, Converse, Bugaboo, Penguin Classics (UK International), Gap, Emporio Armani, Hallmark (US) and Dell. It was… … Wikipedia
Product marketing — deals with the first of the 4P s of marketing, which are Product, Pricing, Place, and Promotion. Product marketing, as opposed to product management, deals with more outbound marketing tasks. For example, product management deals with the nuts… … Wikipedia
Product Structure Modeling — Product structure is a hierarchical decomposition of a product, typically know as the BOM (Bill of Materials).As business becomes more responsive to unique consumer tastes and derivative products grow to meet the unique configurations, BOM… … Wikipedia
Product-Placement — (Produktplatzierung) ist die gezielte Darstellung von Markenprodukten in verschiedenen Medien. Sie ist ein Instrument der Kommunikationspolitik im Marketing und wird vor allem in Film und Fernsehproduktionen eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Product Placement — ist die im Austausch gegen Geld/Vorteile vorgenommene Integration des Namens, des Produktes, der Verpackung, der Dienstleistung oder des Unternehmenslogos eines Markenartikels oder eines Unternehmens in Massenmedien, ohne dass der Rezipient dies… … Deutsch Wikipedia
Product liability — is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Product liability in the United StatesIn the United… … Wikipedia
Product management — is an organizational function within a company dealing with the planning or marketing of a product or products at all stages of the product lifecycle. Product planning (in bound marketing) and product marketing (outbound marketing) are different… … Wikipedia