Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

as|sert

  • 1 gall

    malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe to gall: sért, felhorzsol, bosszant
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) epe
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) arcátlanság
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) (meg)sért
    - gallstone

    English-Hungarian dictionary > gall

  • 2 jar

    zökkenés, korsó, bögre, nyikorgás, megrázkódtatás to jar: diszharmonikus hangot hallat, sért (fület), vibrál
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) korsó
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) sért
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) idegileg kikészít; idegeire megy
    •

    English-Hungarian dictionary > jar

  • 3 offend

    bánt, kelletlenül érint, megbánt, vétkezik, sért
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) (meg)bánt
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) sért (szemet, fület)
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) támadás
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Hungarian dictionary > offend

  • 4 affront

    sértés to affront: megszégyenít, megsért
    * * *
    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) sérelem
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) sért

    English-Hungarian dictionary > affront

  • 5 harm

    bántalom, baj, ártalom to harm: bajt csinál, megsért, árt, bajt okoz, sért
    * * *
    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) kár
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) árt
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way

    English-Hungarian dictionary > harm

  • 6 infringe

    áthág, megszeg, sért
    * * *
    [in'frin‹]
    (to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) megszeg

    English-Hungarian dictionary > infringe

  • 7 aggrieve

    jogaiban sért

    English-Hungarian dictionary > aggrieve

См. также в других словарях:

  • SERT Y BADÍA (J. M.) — SERT Y BADÍA JOSÉ MARÍA (1876 1945) Peintre catalan. Sert y Badía délaisse l’industrie textile familiale pour suivre les cours de dessin à l’École de la Lonja. Il entre dans le Cercle artistique de Saint Luc dirigé par le père José Torrás y Bages …   Encyclopédie Universelle

  • Sert — ist der Familienname folgender Personen: José Maria Sert (1876–1945), spanischer Maler des 20. Jahrhunderts Josep Lluís Sert (1902–1983), spanischer Architekt und Stadtplaner Misia Sert (1872–1950), französische Kunstförderin Mustafa Sert (*… …   Deutsch Wikipedia

  • SERT (J. L.) — SERT JOSÉ LUIS (1902 1983) Architecte et urbaniste d’origine espagnole fixé aux États Unis depuis 1939. Sert fait ses études à l’école supérieure d’architecture de Barcelone, puis travaille (1929 1930) dans l’atelier de Le Corbusier, dont il… …   Encyclopédie Universelle

  • Sert — may refer to: * Josep Lluís Sert a Spanish architect * Serotonin transporter a protein involved in serotonin reuptake * List of Special Response Units in the United States SERT teams …   Wikipedia

  • Sert —   [spanisch und katalanisch sɛrt, englisch seət], José Luis (Josep Lluís Sert i Lopez), amerikanischer Architekt und Stadtplaner katalanischer Herkunft, * Barcelona 1. 7. 1902, ✝ ebenda 16. 3. 1983; 1929 31 Mitarbeiter von Le Corbusier; 1939… …   Universal-Lexikon

  • SERT — can refer to: * Special Emergency Response Team * Special Emergency Response Team (Queensland) * Seabee Engineer Reconnaissance Team * Serotonin transporter * Space Electric Rocket Test * List of Special Response Units in the United States …   Wikipedia

  • Sert i López — Sert i López, Josep Lluís …   Enciclopedia Universal

  • Sert — Sert, Josep Maria …   Enciclopedia Universal

  • sert — sert …   Dictionnaire des rimes

  • sert- — see cert …   Useful english dictionary

  • sert — sf., Far. serd 1) Çizilmesi, kırılması, buruşması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç olan, pek, katı, yumuşak karşıtı Sert tahta. 2) Esnekliği az olan, kolayca eğilip bükülmeyen Tabakanın sert yaylı kapağını tak diye kapatıyor. T. Buğra 3) Kolay… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»