-
81 geizen
vi 1. (mit D) xəsislik etmək (nəyəsə); mit Worten \geizen az danışmaq; 2. (nach D) arzu etmək (nəyisə), nəyinsə arzusunda olmaq (həsrətində olmaq) (şöhrət və s.) -
82 Gelüst(e)
(2, 6) arzu, istək; şıltaqlıq, naz -
83 hegen
vt 1. mühafizə etmək, qorumaq; 2. qulluq etmək, qayğısına qalmaq (kiminsə); 3. Freundschaft gegen j-n \hegen kiməsə dostluq münasibəti bəsləmək; Besorgnis über etw. (A) \hegen nədənsə ehtiyat etmək (çəkinmək); Zweifel an etw. (D) \hegen nəyəsə şübhə etmək; Verdacht gegen j-n \hegen kimdənsə şübhələnmək; Argwohn / Mißtrauen gegen (A) \hegen kiməsə inanmamaq, etibar etməmək; einen Wunsch \hegen arzu etmək; j-n \hegen und pflegen kiminsə qayğısına qalmaq, kiməsə qulluq etmək -
84 Heißhunger
m 1. bərk aclıq; 2. məc. tamahkarlıq, acgözlük; coşqun arzu -
85 Herzenslust
f oh. pl sevinc, fərəh, şadlıq; nach \Herzenslustlust ürəyin(iz) istədiyi qədər; \Herzenslustwunsch m ürəkdən gələn arzu -
86 Hunger
m -s, oh. pl 1. aclıq, ac qalma; \Hunger haben* ac olmaq; \Hunger bekommen* acmaq, aclıq hiss etmək; \Hunger leiden* aclıq çəkmək; \Hungers / vor \Hunger sterben* acından ölmək; məc. bərk arzulamaq; 2. coşqun arzu -
87 Impuls
m (1) impuls; təkan, səbəb, istək, arzu -
88 innig
a səmimi, mehriban, incəqəlbli; \innigster Wunsch içdən gələn dilək (arzu) -
89 Schädel
m (6) kəllə; ◊ er will mit dem \Schädel durch die Wand məc. o, mümkün olmayan şey arzu edir; o, təkədən pendir umur -
90 steh(e)n
vi (s) durmaq; olmaq; auf eigenen Füßen \steh(e)n məc. müstəqil olmaq; mir standen die Haare zu Berge məc. tüklərim biz-biz oldu; ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht başımı itirmişəm; der Hafer steht gut yulaf yaxşı cücərib / boy atıb; j-m zur Verfügung \steh(e)n kiminsə ixtiyarında / sərəncamında olmaq; j-m nahe \steh(e)n kiməsə yaxın olmaq / yaxınlıq etmək; für etw. \steh(e)n nəyəsə cavabdeh olmaq; j-m im Wege \steh(e)n kiməsə əngəl törətmək, mane olmaq; in Arbeit \steh(e)n işləmək; wie geht’s, wie steht’s işlər necədir?, wie steht es? (mit D, um A) işlər nə haldadır / vəziyyətdədir; seinen Mann \steh(e)n məc. adını batırmamaq; j-m Rede und Antwort \steh(e)n kiməsə cavab vermək; im Begriffe \steh(e)n niyyət etmək, nəyinsə niyyətində olmaq; das Kleid steht dir gut paltar sənə yaxşı yaraşır; sich gut \steh(e)n yaxşı mədaxili olmaq; təmin olunmaq; sich mit j-m gut \steh(e)n kimləsə yaxşı münasibətdə olmaq; nach etw. \steh(e)n nəyəsə can atmaq; es steht zu wünschen yaxşı olardı, … arzu olunur; es steht dir frei nəsə sənin ixtiyarına verilir, özün bilərsən -
91 tragen
I vt 1. aparmaq; gətirmək; daşımaq; 2. geymək; ◊ etw. zur Schau \tragen məc. nəyisə nümayiş etdirmək; das Herz auf der Zunge \tragen ürəyi açıq olmaq; Bedenken / Zweifeil \tragen şübhələnmək; Verlangen \tragen arzu etmək; j-n zu Grabe \tragen basdırmaq; II vi 1. bar gətirmək (meyvə); 2. qalmaq, əriməmək (buz); das Eis trägt sich schon buz ərimək bilmir; 3. vurmaq (silah); das Geschütz trägt weit toplar uzağı vurur; III sich \tragen davamlı olmaq; das Unternehmen trägt sich (selbst) müəssisə öz xərcini çıxarır -
92 Traum
m (1) 1. yuxu; 2. xəyal, xülya; arzu; das fällt nicht im \Traum ein yatsam yuxuma da girməz -
93 träumen
I vi 1. (von D) yuxuda görmək; traüme suß! şirin yat!; 2. arzu etmək; xəyala qapılmaq; II vt: einen Traum \träumen yuxu görmək -
94 Trieb
m (1) 1. arzu, həvəs, maraq; 2. bot. zoğ, bitmə qüvvəsi; natürlicher \Trieb biol. instinkt -
95 verlangen
vt tələb etmək; heiß \verlangen (nach D) çox arzu etmək, həsrətini çəkmək (nəyinsə); verlangt werden soruşulmaq, tələb olunmaq -
96 Verlangen
n -s, oh. pl arzu, tələb; auf mein \Verlangen hin mənim tələbimə görə; \Verlangen nach (D) nəyəsə ehtiyac -
97 vorschwärmen
vi ucadan arzu etmək -
98 Wahn
m -(e)s, oh. pl səhv, yanılma; kor etmə; xəyal, arzu; in einem \Wahn befangen sein yanlış fikrin təsiri altına düşmək -
99 willkommen
a istənilən, arzu olunan; (seien Sie) \willkommen! xoş gəlmişsiniz!; j-n (A) \willkommen heißen kimisə salamlamaq -
100 wollen
I a yun (sif.)II vt və vi 1. istəmək; arzu etmək; 2.: wollen (başqa felin inf ilə 2-ci partisipdəki gewollt əvəzində işlənir): er hat es tun \wollen o bunu etmək istəyirdi; 3.: \wollen wir gehen! gedək!; es sei, wie es wolle hər necə olsa da, hər halda; 4. es will mir nicht einleuchten mən heç cür anlaya bilmirəm; ob man will ober nicht istər-istəməz; das will ich meinen ! əlbəttə, başqa cür ola da bilməz, məhz elə də olmalıdır; wo will er hinaus? o nəyə işarə edir?
См. также в других словарях:
Arzu — ist ein türkischer weiblicher Vorname[1] persischer Herkunft[2] mit der Bedeutung „Der Wunsch“. Der Name kommt auch in Aserbaidschan als überwiegend weiblicher Vorname vor.[3] Für Personen mit dem Nachnamen Arzú siehe Arzú. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Arzu — Saltar a navegación, búsqueda Arzu Nombre Arturo García Muñoz Apodo … Wikipedia Español
ARZU TV — تلویزیون آرزو Type Satellite television network Country … Wikipedia
Arzú — ist der Nachname folgender Personen: Álvaro Arzú Irigoyen (* 1946), guatemaltekischer Politiker Julio César Arzú (* 1951), honduranischer Fußballspieler Manuel Arzú (1775–1835), nicaraguanischer Politiker Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
arzu — is., Far. ārzū 1) İstek, dilek Kendi arzumla Anadolu ya gitmek kararını verdim. R. H. Karay 2) Heves İçimde nice zamandan kalma bir arzu var. A. İlhan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller arzu duymak arzusu kalmak arzu etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Arzu — This article is about the village. For other uses, see Arzu (disambiguation). Arzu is a village and municipality in the Khachmaz Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,249.[citation needed] References … Wikipedia
arzu — is. <fars.> 1. Bir şeyin olmasını ürəkdən istəmə; istək, dilək, əməl, həsrət. Lakin nə göz yaşı, nə də xəyali arzularla azadlıq alınmır! M. İ.. Mən də bir insanam, mən də canlıyam; Mənim də qəlbimin arzuları var! S. V.. Bu məktubun hər… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Arzu — This is a Muslim name used as both a personal name and a surname. It is said that when naming a child the parents express their gratitude to both God and the Prophet by using names which give hope for a long, happy and prosperous life. The… … Surnames reference
Arzu (footballer) — Arzu Personal information Full name Arturo García Muñoz … Wikipedia
Arzu Özyiğit — Position Center Height 6 ft 2 in (1.88 m) League Turkish Women s Basketball Second League Turkish Women s Basketball League Euroleague Women Team Canik Belediyespor, Samsun Province (2010 2011) … Wikipedia
Arzu Rahimov — Arzu Rəhimov Chairman of State Migration Service of Azerbaijan Republic Incumbent Assumed office April 30, 2007 President Ilham Aliyev Preceded by office established … Wikipedia
