-
1 arvoton
yks.nom. arvoton; yks.gen. arvottoman; yks.part. arvotonta; yks.ill. arvottomaan; mon.gen. arvottomien arvotonten; mon.part. arvottomia; mon.ill. arvottomiinarvoton без объявленной стоимости, без цены arvoton бесплатный, ничего не стоящий arvoton бесценный, не поддающийся оценке (напр.: о произведении искусства) arvoton малоценный arvoton ничего не стоящий, не имеющий значения
arvoton näyte образец без цены, образец без объявленной стоимости (цены), бесплатный образец
малоценный ~ ничего не стоящий, не имеющий значения ~ недостойный, непригодный -
2 arvoton
yks.nom. arvoton; yks.gen. arvottoman; yks.part. arvotonta; yks.ill. arvottomaan; mon.gen. arvottomien arvotonten; mon.part. arvottomia; mon.ill. arvottomiintrashy (adje)trumpery (adje)undignified (adje)unworthy (adje)valueless (adje)worthless (adje)of no value (adje)* * *• inferior• valueless• unworthy• unworthy of• undignified• trumpery• trashy• of no value• worthless• needless• infamous• groundless• meritless• insignificant -
3 arvoton
1) без объявленной стоимости, без цены2) бесплатный, ничего не стоящий3) бесценный, не поддающийся оценке (напр.: о произведении искусства)4) малоценный5) ничего не стоящий, не имеющий значения6) образец без цены, образец без объявленной стоимости (цены), бесплатный образец -
4 arvoton
незначительный1)joutava,arvoton,jonninjoutava,joutilas,kehno,mitätön,tarpeeton,turhanpäiväinen,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen2)merkityksetön -
5 arvoton
незначительный -
6 arvoton
бесполезныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > arvoton
-
7 arvoton
adjinsignifiantsans valeurxxxde qualité inférieure -
8 arvoton hely
• gimcrack -
9 arvoton näyte
• trade sample• sample without value• sample of no value -
10 arvoton roska
• punk -
11 arvoton näyte
образец без стоимости -
12 arvoton näyte
xxxéchantillon sans valeur m -
13 kelpaamaton (arvoton)
• useless -
14 kunnianvastainen ja arvoton menettely
• dishonourable and unworthy actSuomi-Englanti sanakirja > kunnianvastainen ja arvoton menettely
-
15 kelpaamaton (arvoton)
не имеющий ценности (ничего не стоящий) -
16 kelpaamaton (arvoton)
не имеющий ценности (ничего не стоящий) -
17 kelpaamaton
недействительныйkelpaamaton (arvoton)не имеющий ценности (ничего не стоящий) -
18 ala-arvoinen
недоброкачественный1)mitätön,ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,huokea,joutava,köykäinen,mitäänsanomaton,pieni,tyhjänpäiväinen,vaatimaton,viheliäinen,vähäinen,vähäpätöinen2)mitätön -
19 epätosi
ЛОЖЬ1)perätön,aiheeton,arvoton,epätosi,erheellinen,mitätön,paikkansapitämätön,perusteeton,tekaistu,tuulesta temmattu,valheellinen,virheellinen,väärä2)väärä -
20 hylättävä
неполноценный1)ala-arvoinen,alhainen,arvoton,halpa,halpahintainen,helppohintainen,huono,hylättävä,joutava,kehno,kelvoton,kurja,köyhä,mitäänsanomaton,mitätön,tyhjänpäiväinen,vähäpätöinen,viheliäinen2)ala-arvoinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arvoton — • joutava, arvoton, jonninjoutava, joutilas, kehno, mitätön, tarpeeton, turhanpäiväinen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen … Suomi sanakirja synonyymejä
huithapeli — arvoton … Suomen slangisanakirjaa
ala-arvoinen — • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen • alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tyhjänpäiväinen — • joutava, arvoton, jonninjoutava, joutilas, kehno, mitätön, tarpeeton, turhanpäiväinen, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vähäpätöinen — • mitätön, ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, huokea, joutava, köykäinen, mitäänsanomaton, pieni, tyhjänpäiväinen, vaatimaton, viheliäinen, vähäinen, vähäpätöinen • epäoleellinen, asiaton, epäolennainen, irrelevantti, merkityksetön, mitätön … Suomi sanakirja synonyymejä
alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viheliäinen — • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen, viheliäinen, vähäinen, vähavarainen, vähäväkinen, onneton, parka, poloinen, raukka, rukka, surkuteltava, surkea, säälittävä • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheeton — • perusteeton, aiheeton, asiaankuulumaton, asiaton, epäasiallinen, epäoikeutettu, hyödytön, katteeton, tarpeeton, turha, väärä • asiaton, aiheeton, asiaankuulumaton, epäasiallinen, hyödytön, perusteeton, tarpeeton, turha • epäasiallinen, aiheeton … Suomi sanakirja synonyymejä
epätosi — • perätön, aiheeton, arvoton, epätosi, erheellinen, mitätön, paikkansapitämätön, perusteeton, tekaistu, tuulesta temmattu, valheellinen, virheellinen, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
erheellinen — • perätön, aiheeton, arvoton, epätosi, erheellinen, mitätön, paikkansapitämätön, perusteeton, tekaistu, tuulesta temmattu, valheellinen, virheellinen, väärä … Suomi sanakirja synonyymejä
halpa — • huokea, edukas, edullinen, halpa • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa, halpahintainen, helppohintainen, huono, hylättävä, joutava, kehno, kelvoton, kurja, köyhä, mitäänsanomaton, mitätön, tyhjänpäiväinen, vähäpätöinen, viheliäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
