Перевод: с английского на финский

с финского на английский

arvioida

  • 1 make a rough guess

    • arvioida

    English-Finnish dictionary > make a rough guess

  • 2 valuate

    • arvioida

    English-Finnish dictionary > valuate

  • 3 compute

    • arvioida
    • laskea
    • laskelmoida
    * * *
    kəm'pju:t
    (to calculate or estimate.) laskea

    English-Finnish dictionary > compute

  • 4 miscalculate

    • arvioida väärin
    * * *
    mis'kælkjuleit
    (to calculate or estimate wrongly: I miscalculated the bill.) laskea väärin

    English-Finnish dictionary > miscalculate

  • 5 val

    • arvioida
    • merkitys
    mathematics
    • suure

    English-Finnish dictionary > val

  • 6 assess

    • estimoida
    • arvioida
    • arvostaa
    • vahvistaa (vero)
    • määrätä
    • taksoittaa
    • pitää jnkn
    * * *
    ə'ses
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) arvioida
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) arvioida
    - assessor

    English-Finnish dictionary > assess

  • 7 estimate

    • olettamus
    • olettaa
    • jyvittää
    • hinnoitella
    • verotus
    • ennustaa
    • ennakkolaskelma
    • ennakkoarvelu
    • ennakkoarvio
    • estimoida
    • esihinnoitella
    • estimaatti
    • arviokauppa
    • arviolaskelma
    • arvioiminen
    • arviointi
    • arvostelu
    • arvioida
    • arvio
    • arvostella
    • punnita
    • pääluokka
    • likiarvo
    • kalkyloida
    • mittailla
    • suorittaa arvio
    • taksoittaa
    • kustannusarvio
    • laskeskella
    • laskea
    • laskeminen
    • laskelma
    * * *
    1. 'estimeit verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) arvioida
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) arvioida
    2. -mət noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) arvio, laskelma

    English-Finnish dictionary > estimate

  • 8 evaluate

    • evalvoida
    • arvioida
    • arvottaa
    • laskea
    * * *
    i'væljueit
    1) (to form an idea of the worth of: It is difficult to evaluate him as a writer.) arvioida
    2) (to work out the numerical value of: If x = 1 and y = 2 we can evaluate x2 + y2.) määrittää

    English-Finnish dictionary > evaluate

  • 9 judge

    • otaksua
    • palkintotuomari
    • ruotia
    • toimia tuomarina
    • tuomita
    • tuntija
    law
    • tuomita (olla tuomarina)
    • tuomari
    • antaa palautetta
    • arvostelutuomari
    • arvioida
    • asiantuntija
    • arvostella
    • päätellä
    • ratkaista
    • repostella
    • harkita
    • kritikoida
    • kritisoida
    law
    • käräjätuomari
    • pitää
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Finnish dictionary > judge

  • 10 size up

    • arvostella
    • arvioida
    • mittailla
    * * *
    (to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) arvioida

    English-Finnish dictionary > size up

  • 11 value

    • painoarvo
    • jyvittää
    • hinta
    • arvo
    • arvostaa
    • arvokkuus
    • arvioida
    • arvossapito
    • merkitys
    mathematics
    • suure
    • taksoittaa
    finance, business, economy
    • kurssi
    • laskea
    • pitää arvossa
    mathematics
    • lukuarvo
    * * *
    'vælju: 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) arvo
    2) (price: What is the value of that stamp?) arvo
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) arvo
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) vastine
    5) (the length of a musical note.) arvo
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) arvioida
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) arvostaa
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Finnish dictionary > value

  • 12 calculate

    • estimoida
    • esihinnoitella
    • arvioida
    • punnita
    • kalkyloida
    • mittailla
    • laskea
    • laskelmoida
    • laskea (laskelmoida)
    • laskea(matematiikka)
    • laskeskella
    • luottaa
    * * *
    'kælkjuleit
    (to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) laskea
    - calculation
    - calculator

    English-Finnish dictionary > calculate

  • 13 cipher

    • nolla
    • numero
    • arvioida
    • kirjoittaa salakirjoituksella
    • salamerkki
    • salakirjain
    • salakihlat
    • salakirjoituksen avain
    • salakirjoitus
    • salakieli
    • kryptografia
    • laskea
    • koodi
    • koodittaa
    * * *
    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) salakirjoitus

    English-Finnish dictionary > cipher

  • 14 conjecture

    • olettaa
    • oletus
    • olettamus
    • otaksuminen
    • otaksua
    • ajatus
    • arvailla
    • arvella
    • arvata
    • arvailu
    • arvaus
    • arvioida
    • arvelu
    • arvio
    • uskoa
    • haaveilla
    * * *
    kən'‹ek ə 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) arvelu
    2. verb
    (to guess.) arvella

    English-Finnish dictionary > conjecture

  • 15 consider

    • olettaa
    • olla jotakin mieltä
    • otaksua
    • ottaa huomioon
    • nähdä
    • järkeillä
    • tuumia
    • tuumailla
    • edellyttää
    • aikoa
    • ajatella (hark.)
    • ajatella
    • arvioida
    • arvella
    • uskoa
    • punnita
    • puntaroida
    • punnita (harkita)
    • katsoa
    • keskustella
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • meinata
    • suunnitella
    • tarkastella
    • tarkoittaa
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • pohdiskella
    * * *
    kən'sidə
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin
    - considerably

    English-Finnish dictionary > consider

  • 16 count

    • olla tärkeä
    • painaa
    • ottaa huomioon
    • arvioida
    • kreivi
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeminen
    textile industry
    • lankanumero
    • laskea
    • laskea mukaan
    • pitää
    • luetella
    • lukea
    * * *
    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) kreivi
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) laskea
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) laskea
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) merkitä, vaikuttaa
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) pitää jonakin
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.)
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Finnish dictionary > count

  • 17 figure

    • olemus
    • olento
    • numeromerkki
    • numero (luku)
    • numero
    • ihmishahmo
    • tunnus
    • henkilö
    • henkilökuva
    • hinta
    • vartalo
    • veistos
    • asu
    • esiintyä
    • esiintyminen
    • figuuri
    • arvioida
    • arvella
    • ulkomuoto
    • ulkonäkö
    • kaavailla
    • kaavio
    • hahmo
    • habitus
    • muoto
    • muotoilu
    • muotoilla
    • patsas
    • malli
    • sovittaa
    • sävelkuvio
    • ääriviiva
    • kuva (
    • kuvata
    • kuvio
    • kuvioida
    • kuva
    • laskea
    • piirre
    • piirteet
    • luku
    * * *
    'fiɡə, ]( American) 'fiɡjər 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) hahmo, vartalo
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) kuvio
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) numero
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) kuva
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) esiintyä
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) arvella
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out

    English-Finnish dictionary > figure

  • 18 figure out

    • tuumiskella
    • hautoa
    • arvioida
    • suunnitella
    • laskelmoida
    • laskea
    * * *
    (to understand: I can't figure out why he said that.) ymmärtää

    English-Finnish dictionary > figure out

  • 19 forecast

    • odottaa
    • ennustus
    • ennakkoarvio
    • ennuste
    • ennustaa
    • ennakoida
    • aavistaa
    • arvioida ennakolta
    • arvio
    • prognoosi
    • kaavailla
    * * *
    past tense, past participle; see forecast

    English-Finnish dictionary > forecast

  • 20 foresee

    • ounastaa
    • ounastella
    • ottaa huomioon
    • toivoa
    • odottaa
    • veikata
    • ennakoida
    • enteillä
    • ennustaa
    • aavistaa
    • aavistella
    • arvata
    • arvioida ennakolta
    • uumoilla
    • vaistota
    • vainuta
    • povata
    • profetoida
    * * *
    fo:'si:
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) ennakoida
    - foresight

    English-Finnish dictionary > foresee

См. также в других словарях:

  • arvioida — • antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio • laskelmoida, arvioida, hautoa, laskea, suunnitella, tuumiskella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arvioida ennakolta — • ennakoida, aavistaa, arvata, arvioida ennakolta, ennustaa, enteillä, ottaa huomioon, ounastella, povata, profetoida, uumoilla, vainuta, vaistota, veikata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa palautetta — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arvostella — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laskeskella — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • repostella — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruotia — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suorittaa arvio — • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • estimoida — • laskelmoida, arvioida, hautoa, laskea, suunnitella, tuumiskella • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mittailla — • kalkyloida, arvioida, estimoida, laskea, laskelmoida, laskeskella, mittailla, punnita • arvioida, antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • punnita — • kalkyloida, arvioida, estimoida, laskea, laskelmoida, laskeskella, mittailla, punnita • filosofoida, ajatella, aprikoida, harkita, hautoa, järkeillä, meditoida, mietiskellä, miettiä, pohdiskella, pohtia, punnita, puntaroida, spekuloida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»