-
1 arvicola
arvicolaarvicola [ar'vi:kola]sostantivo FemininFeldmaus FemininDizionario italiano-tedesco > arvicola
2 arvicola
3 arvicola
4 arvicola
5 arvicola
6 arvicola
fводяная полёвка, водяная крыса7 arvicola
сущ.общ. полевая мышь8 arvicola sf
[ar'vikola]Zool water vole9 arvicola
sf [ar'vikola]Zool water vole10 topo
m1) мышь; крысаtopo comune / delle case / domestico — домовая мышьtopo campagnolo — см. arvicola2) см. grisatoio•Syn:••topo di biblioteca — книжный червьtopo d'albergo — гостиничный ворfare la fine / la morte del topo — плохо кончить11 полевка
ж. зоол.12 полевой
прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполевая артиллерия — artiglieria da campagna3)13 суслик
14 topo
tòpo m 1) мышь; крыса topo comune¤ coda di topo — цигарка, козья ножка ( разг) unto come un topo, pare un topo uscito dall'orcio а) сильно напомаженный б) насквозь промокший topo di biblioteca — книжный червь topo di casa — домушник ( жарг) topo d'albergo — гостиничный вор fare la finedel topo — плохо кончить15 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse.См. также в других словарях:
Arvicola — Arvicola … Wikipédia en Français
Arvicola — Saltar a navegación, búsqueda ? Arvicola Rango fósil: Pleistoceno Actualidad … Wikipedia Español
Arvicola — n. a genus of mice in some classifications considered synonymous with {{Microtus}}. Syn: genus {Arvicola}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Arvicŏla — Arvicŏla, so v.w. Wühlmaus … Pierer's Universal-Lexikon
Arvicŏla — (lat.), Wühlmaus; Arvicolidae (Wühlmäuse), Familie der Nagetiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
arvícola — adj. 2 g. 1. Que vive ou cresce nos campos. • s. 2 g. 2. Lavrador. 3. Espécie de arganaz … Dicionário da Língua Portuguesa
Arvicola — A … Wikipédia en Français
Arvicola — Water voles Temporal range: Early Pleistocene Recent Arvicola amphibius Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Arvicola — Schermäuse Ostschermaus Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Arvicola — noun in some classifications considered synonymous with Microtus • Syn: ↑genus Arvicola • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Cricetidae, ↑family Cricetidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
arvicola — ar·vì·co·la s.f. 1. TS zool.com. nome comune di alcune specie dei generi Microtus e Clethrionomys 2. TS zool. roditore del genere Arvicola diffuso in Europa e in Asia | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia dei Microtini, le cui specie… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский