-
81 армия
exercitus [us, m]; copiae, arum, fpl; agmen, inis, n; acies [e]i, f; militare genus [eris, n]• командование армией exercitus imperium
• ни одна армия не одержала столько побед nulla acies tantum vicit
• содержать 50-тысячную армию quinquaginta milia in armis habere
-
82 артиллерийский
ad rem tormentariam pertinens [-entis]• артиллерийский парк statio [onis, f] tormentorum; copiae [arum, fpl] tormentariae
-
83 атлас
1. atlas, antis, m, volumen [inis, n] tabularum geographicarum; terrarum tabulae [arum, fpl]2. pannus attalicus -
84 базар
nundinae, arum, fpl; forum [i, n] nundinarium; forum rerum venalium; emporium [ii, n]; mercatus [us, m]; feria [ae, f]• базарные речи garritus, nugae, ineptiae; sermones inepti, sordidi, illiberales
-
85 банкет
cena [ae, f]; convivium [ii, n]; symposium [ii, n]; comissatio [onis, f]; lautae epulae [arum, fpl] -
86 банкротство
eversio [onis, f] rei familiaris; fortunarum ruina [ae, f]; naufragium [ii, n] fortunarum; novae tabulae [arum, fpl]; decoctio [onis, f]; argentariae dissolutio [onis, f] -
87 баня
balnea [orum, npl]; thermae [arum, fpl]; assa sudatura [ae, f]• банные принадлежности supellex balnearis
• общественная баня balneum meritorium (publicum)
• ходить в баню balneum frequentare
• идти в баню in balneum ire, lavatum ire
-
88 безделица
(безделушка) res [rei, f] minuta, parva, parvula; floccus [i, m]; paululum quiddam; parvum momentum [i, n]; parvulum [i, n]; nugae, arum, fpl; ciccum [i, n]; libella [ae, f]; titivillicium [ii, n]• поссорились из-за безделицы ob rem parvulam alter cum altero inimicitias susceperunt
• он сущими безделицами занимается versatur in rebus minimis, tenuissimis; se dat rebus minimis, tenuissimis
-
89 беллетристика
litterae [arum, fpl] elegantiores -
90 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
-
91 пакость
damnum [i, n], malum [i, n], incommodum [i, n], turbae [arum, fpl]; opprobrium [ii, n], convicium [ii, n], maledictum [i, n]; obscaenitas [atis, f], spurcities [ei, f] (spurcitia [ae, f]) -
92 паутина
textum [i, n] araneum; opera [ae, f] araneorum; tela [ae, f] (aranearum); araneum [i, n]; araneae [arum, fpl]• снять паутину со столбов operas aranearum columnis dejicere, aranea tollere
• паук вешает свою паутину laxos casses aranea suspendit
• полный паутины araneosus
-
93 резервы
condita (orum, npl); copiae [arum, fpl] -
94 роль
momentum [i, n]; valor [oris, m]; partes [ium, fpl]; persona [ae, f] (personam capere; persona alicujus); vicis• главная роль primae [arum, fpl]
• играть главную роль primas agere [tenere]
• исполнять, играть роль partes agere; personam (in scaena) tractare, sustinēre
• роли исполняют actorum actricumque index / descriptio
• играть роль Таиды Thaida sustinēre
• назначать на роль / давать роль actores eligere, partes distribuere (in singulos actores)
-
95 скифы
Scythae [arum, mpl] -
96 теснота
angustiae [arum, fpl]; artum [i, n]
См. также в других словарях:
arum — arum … Dictionnaire des rimes
Arum — Pour les articles homonymes, voir Arum (homonymie) … Wikipédia en Français
arum — [ arɔm ] n. m. • 1545; mot lat. d o. gr. ♦ Bot. et cour. Plante sauvage ou cultivée (aracées), à fleurs disposées sur un spadice entouré d une large spathe en cornet de couleur blanche ou verdâtre. Arum tacheté, dont les baies rouges sont… … Encyclopédie Universelle
arum — [er′əm, ar′əm] n. 〚ModL < L < Gr aron, the cuckoopint〛 any plant of the arum family (esp. genus Arum) which is characterized by small flowers on a thick spike, within a hoodlike leaf adj. designating a family (Araceae, order Arales) of… … Universalium
Arum — ist der Name folgender Personen: Bob Arum (* 1931), US amerikanischer Boxpromoter Dominicus Arumaeus (auch: Arumäus, eigentlich von Arum; * um 1579, † 1637), deutscher Rechtsgelehrter und früher Reichspublizist Siehe auch: Aronstab (Arum),… … Deutsch Wikipedia
Arum — L. (Aron, A[a]ronswurz, A[a]ronsstab, Zehrwurz), Gattung der Arazeen, Kräuter mit kugeliger oder eiförmiger Knolle, großen, grundständigen, gestielten spieß oder pfeilförmigen Blättern und kurzem, blattlosem Stengel, an dessen Spitze eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arum — A rum, n. [L. arum, aros, Gr. ?.] A genus of plants found in central Europe and about the Mediterranean, having flowers on a spadix inclosed in a spathe. The cuckoopint of the English is an example. [1913 Webster] Our common arums the lords and… … The Collaborative International Dictionary of English
arum — [er′əm, ar′əm] n. [ModL < L < Gr aron, the cuckoopint] any plant of the arum family (esp. genus Arum) which is characterized by small flowers on a thick spike, within a hoodlike leaf adj. designating a family (Araceae, order Arales) of… … English World dictionary
Arum — (Orcines,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 63, Route De Limoges, 63870 Orcines, Франция … Каталог отелей
Arum — (A. L., Aron, Aronstab), Pflanzengattung aus der Familie der Aroideen, zur Monocle Polyandrie L. mit einer am Grunde zusammengerollten, am Schlunde eingeschnürten, dann wieder erweiterten Blüthenscheide, die den Blüthenkolben umgibt; dieser trägt … Pierer's Universal-Lexikon
Årum — is a village in the north eastern part of Fredrikstad municipality, Norway … Wikipedia