-
1 выпирать
vcolloq. izspiesties uz (наружу)* * *izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu], slieties uz priekšu, spiesties uz priekšu; izspiest; dzīt ārā, mest ārā, sviest ārā, izdzīt, padzīt, izsviest, izmest; durties acīs, izcelties; lauzties uz āru, izlauzties -
2 выпучиваться
gāzties uz āru, gāzties uz priekšu, izriezties, spiesties uz āru, spiesties uz priekšu, izgāzties, izspiesties -
3 выступать
vgener. uzstāties (publiski), vērsties (uzstāties - pret ko) (против кого-чего)* * *iet ārā, nākt ārā, iznākt, iziet; būt izvirzītam, izkļauties uz āru, izkļauties uz priekšu, izvirzīties uz āru, izvirzīties [uz priekšu]; cienīgi soļot -
4 переть
stampāt, triekties; spraukties, spiesties; spiesties, virsū; stiept; čiept, spert; lauzties uz āru, spiesties uz āru -
5 jut
past tense, past participle - jutted; verb((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) izspiesties uz āru* * *izvirzījums; izvirzīties uz āru -
6 outwards
adverb (towards the outside edge or surface: Moving outwards from the centre of the painting, we see that the figures become smaller.) uz āru/ārpusi* * *uz āru -
7 prominent
['prominənt]1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) uz āru izvirzījies2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) saskatāms, saredzams3) (famous: a prominent politician.) ievērojams; izcils•- prominence* * *izvirzījies; uz āru izvirzījies; saredzams, saskatāms; prominents, izcils -
8 protrude
[prə'tru:d, ]( American[) prou-](to stick out; to project: His teeth protrude.) izvirzīties uz āru* * *izbāzt; izvirzīties uz āru -
9 splay
slīpums; vērst uz āru; nogriezt; slīps; uz āru vērsts -
10 вовне
ārpusē, ārpus; uz ārpusi, uz āru -
11 выдаваться
-
12 выпереть
izspiest; izmest [laukā], izsviest [laukā], izdzīt, padzīt; izlauzties; izslieties [uz priekšu], izspiesties uz āru, izspiesties [uz priekšu] -
13 выпучиться
izriezties, izgāzties, izspiesties; izbozties, izspiesties [uz āru], ieplesties, izplesties -
14 выпялиться
izriezties, izliekties, izgāzties, izspiesties; izspiesties [uz āru], ieplesties, izplesties; uzcirsties -
15 гулять
v1) gener. pastaigāties, staigāt pa āru2) colloq. uzdzīvot* * *klaiņāt, klīst, staigāt, pastaigāties; būt dīkā, slaistīties; negulēt, būt nomodā; zaļi padzīvot, līksmot, dzīrot, uzdzīvot; iet, vilkt -
16 наружу
-
17 прогуливаться
vgener. pastaigāties, promenēt, staigāt pa āru (на воздухе)* * *pastaigāties; promenēt, staigāt, pastaigāties -
18 прорваться
v1) gener. izlauzties, uztrūkt (par augoni) (о нарыве)2) colloq. izplīst* * *ieplīst, pārplīst, saplīst; uztrūkt, pārplīst; izlauzties uz āru; izlauzties [ārā], izlauzties [cauri] -
19 прорываться
v1) gener. izlauzties, izrakties (сквозь или через что-л.)2) colloq. izplīst* * *plīst pušu, ieplīst, pārplīst, saplīst; rakties cauri, izrakties [cauri]; plīst pušu, uztrūkt, trūkt pušu, pārplīst; izlauzties uz āru; izlauzties [ārā], izlauzties [cauri], lauzties ārā, lauzties cauri -
20 раскосость
šķielēšana uz āru; šķielēšana
См. также в других словарях:
aru — arù interj., arū̃ ary, ar (šuns piktam lojimui, urzgimui žymėti): Šunes pas tvartą tik arù arù – ka[d] susipjovė! Gs. Arū̃ arū̃ šuva iš diendaržio, toks didelis – ojoi kad nusigandome! Pg. Neilgai trukus, šit šuniukai aru aru aru ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
Aru — and ARU may refer to: Aru Name of Lady in India Aru Islands, a group of islands in the Moluccas Sultanate of Deli (also known as Aru), an early Islamic polity in northeast Sumatra Aru, Democratic Republic of Congo, a town in Ituri province Aru,… … Wikipedia
Aru — Saltar a navegación, búsqueda Localización de las islas Aru. Las Aru o Arru, antes conocidas como Islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas indonesias, situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Ocupan el extremo… … Wikipedia Español
Aru — steht für: Aru (Stadt) in der Demokratischen Republik Kongo Aru Sprachfamilie in Südamerika Aru Inseln in Indonesien Arūnas Vaškevičius (* 1973), litauischer Handballspieler Die Abkürzung ARU steht für: Air Aruba, ehemalige Fluggesellschaft von… … Deutsch Wikipedia
ARU — steht für: Aru (Stadt) in der Demokratischen Republik Kongo Aru Sprachfamilie in Südamerika Aru Inseln in Indonesien Arūnas Vaškevičius (* 1973), litauischer Handballspieler Peep Aru (* 1953), estnischer Politiker Die Abkürzung ARU steht für: Air … Deutsch Wikipedia
aru — aru·ke; aru·sa; aru·sha; aru·gu·la; … English syllables
Aru — (Ru), 1) Reich auf Sumatra, dem Reiche Siak zinsbar; 2) Stadt A. (Rahua); 3) so v.w. Aru Inseln … Pierer's Universal-Lexikon
ARU — American Railway Union Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
aru — s. m. [Brasil] Espécie de sapo das regiões amazônicas … Dicionário da Língua Portuguesa
ARU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Aru — Pour les articles homonymes, voir Aru (homonymie). Territoire d Aru Administration Pays … Wikipédia en Français