-
1 artykuł
сущ.• артикль• вклад• выработка• изготовление• изделие• лепта• параграф• пожертвование• продукт• пункт• сотрудничество• статья• товар* * *♂, Р. \artykułu 1. статья ž;\artykuł programowy программная статья; wydrukować \artykuł напечатать статью; kropnąć \artykuł разг. черкнуть (накропать) статейку;
2. статья ž, параграф (закона);\artykuł prawa статья закона;
3. товар, продукт;\artykułу przemysłowe промышленные товары; \artykułу powszechnego użytku товары широкого потребления; \artykuł gospodarstwa domowego предметы домашнего обихода;
\artykułу spożywcze продукты, продовольственные товары+2. paragraf 3. wyrób, produkt;
towar* * *м, Р artykułu1) статья́ żartykuł programowy — програ́ммная статья́
wydrukować artykuł — напеча́тать статью́
kropnąć artykuł — разг. черкну́ть (накропа́ть) стате́йку
2) статья́ ż, пара́граф ( закона)artykuł prawa — статья́ зако́на
3) това́р, проду́ктartykuły przemysłowe — промы́шленные това́ры
artykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
artykuł gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
artykuły spożywcze — проду́кты, продово́льственные това́ры
Syn: -
2 artykuł
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. (= tekst dziennikarski) article; artykuł wstępny dzienn. editorial; artykuł hasłowy ( w leksykografii) entry.2. (= produkt, wyrób, towar) (spożywczy, konsumpcyjny, przemysłowy, papierniczy, chemiczny, gospodarstwa domowego) article, commodity, item; artykuły pierwszej potrzeby necessities; ( o żywności) staples; artykuły spożywcze groceries.4. artykuł wiary rel. article of faith, article of belief, credendum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artykuł
-
3 artykuł
m1) handl. Artikel martykuł eksportowy — Ausfuhrartikel m, Exportware f
2) Artikel martykuł naukowy — Artikel m, Aufsatz m
-
4 artykuł
artykuł wstępny Leitartikel m;artykuły m/pl gospodarstwa domowego Haushaltswaren f/pl;artykuły m/pl powszechnego użytku Gebrauchsartikel m/pl;artykuł zbytku Luxusartikel m;artykuły m/pl pierwszej potrzeby Gebrauchsgüter m/pl -
5 artykuł
-
6 artykuł
ч1. стаття; artykuł naukowy: наукова стаття; artykuł wstępny: передова стаття;2. стаття, параграф, розділ (юрид.);3. виріб, товар, продукт -
7 artykuł
• vet -
8 artykuł
1. article2. collaboration3. denrée4. marchandise5. produit -
9 artykuł
1 airteagal 2 earra 3 mír 4 páipéar 5 scéal 6 uirlis -
10 artykuł
artikull -
11 artykuł
madde; makale -
12 artykuł
-
13 artykuł
daiktasprekė -
14 artykuł
mäqalä ar. -
15 artykuł
1 abuloy2 ambag3 bágay4 kasaysáyan5 kwento6 lapag7 pang-akbay8 pangkat -
16 artykuł
goşant; haryt; kagyz -
17 artykuł
1) άρθρο2) εμπόρευμα -
18 artykuł deskryptorowy
• thesaurus entrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artykuł deskryptorowy
-
19 artykuł pierwszej potrzeby
• basic commoditySłownik polsko-angielski dla inżynierów > artykuł pierwszej potrzeby
-
20 artykuł spożywczy
• foodstuff
См. также в других словарях:
artykuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. artykułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduża praca pisemna na jakiś temat przeznaczona do druku lub wydrukowana obok innych w gazecie, magazynie, encyklopedii,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny … Słownik języka polskiego
artykuł wstępny — {{/stl 13}}{{stl 7}} artykuł publikowany w czasopiśmie na eksponowanym miejscu, zwykle niepodpisany; często bywa deklaracją polityczną, programową itp. redakcji pisma; {{/stl 7}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}}wstępniak {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artykuł pierwszej potrzeby — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden z przedmiotów niezbędnych do nor malnego funkcjonowania w codziennym życiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo śnieżycy zadbano o dostawę do sklepów artykułów pierwszej potrzeby, takich jak chleb i mleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Milionerzy — Current logo of Milionerzy Format Quiz show Created by 1999 2003 Endemol 2008 2010 Inter … Wikipedia
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia
Висла (футбольный клуб) — Висла Краков Полное название Wisła Kraków S.A Прозвища Białe Gwiazdy (Белые звёзды) Основан 1906 Стадион … Википедия
Висла Краков — Полное название Wisła Kraków S.A Прозвища Białe Gwiazdy (Белые звёзды) Основан 1906 Стадион … Википедия
Misia Furtak — performing in 2009 Background information Birth name Michalina Furtak Genres … Wikipedia
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
Kościerzyna — Infobox Settlement name = Kościerzyna imagesize = 250px image caption = Meeting of Kashubians on the streets of Kościerzyna, 2004 image shield = POL Kościerzyna COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country… … Wikipedia