Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

artistique

  • 1 artistique

    adj.
    1. artistlarga oid, artistlarga xos bo‘lgan
    2. katta mahorat, ustalik bilan qilingan; mohirona, san'atkorona.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > artistique

  • 2 gymnastique

    I adj. gimnastikaga oid
    II nf. gimnastika; la gymnastique aux agrès snariyadlarda gimnastika; la gymnastique artistique badiiy gimnastika.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gymnastique

  • 3 mouvement

    nm.
    1. harakat; le mouvement d'un corps tananing harakati; direction d'un mouvement harakatning yo‘nalishi; force, intensité d'un mouvement harakat kuchi, tezligi; mouvement rapide, lent tez, sekin harakat
    2. harakat, qimirlash; attitudes, positions, postures, et mouvements holatlar, joylashishlar, turishlar va harakatlar; mouvements vifs, lents, aisés, maladroits dadil, sekin, yengil, qo‘pol harakatlar; un mouvement du bras, du cou, de la jambe qo‘l, bo‘yin, oyoq harakati; loc. faire un faux mouvement og‘ritadigan harakat qilmoq; mouvements de gymnastiques, de nage gimnastik, suzish harakatlari; mouvement inconscient, automatique beixtiyor, g‘ayriixtiyoriy harakat; loc. en deux temps, trois mouvements hash-pash deguncha; le mouvement harakatchanlik; aimer le mouvement harakatchanlikni yaxshi ko‘rmoq
    3. harakat, joyini o‘zgartirish, ko‘chib yurish; le mouvement d'une foule olomonning ko‘chib yurishi; le mouvement des avions sur un aérodrome samolyotlarning ayerodromdagi harakati; mouvements de marchandises tovarlar harakati; il y a du mouvement dans cette ville bu shaharda jonlanish bor; mouvements de troupes harbiy qismlarning harakatlari
    4. en mouvement harakatga, harakatda; mettre un mécanisme en mouvement biror mexanizmni harakatga keltirmoq; toute la maison est en mouvement butun uy harakatda
    5. jon, jonlilik; il y a du mouvement dans ce film bu filmda jonlilik bor
    6. mus. marom, maqom
    7. notekislik, baland-pastlik; mouvement de terrain yerning baland-pastligi
    8. techn. harakat, yurish; mouvement d'horlogerie soat mexanizmlarining yurishi
    9. kechinmalar, tuyg‘ular, ehtiroslar; litt. les mouvements de l'âme, du coeur qalb, yurak kechinmalari, junbushi; mouvements intérieurs ichki kechinmalar; loc. un bon mouvement yaxshi ish, qiliq; mouvements divers katta ta'sir
    10. ijtimoiy tuzimdagi o‘zgarishlar, harakatlar; le parti du mouvement harakat partiyasi; fam. être dans le mouvement urf bo‘ lgan g‘oyalarga ergashmoq
    11. kollektiv harakatlar; mouvement révolutionnaire, syndical revolutsion, kasabachilar harakatlari; mouvement littéraire, artistique adabiy, ba'diy harakatlar
    12. o‘zgarish; mouvements de la population aholining o‘zgarishi; mouvements des prix narx-navoning o‘zgarishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mouvement

  • 4 patinage

    nm. konkida uchish; patinage artistique konkida figurali uchish; piste de patinage yaxmalak; patinage à roulettes rolikli konkida uchish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > patinage

  • 5 révolution

    nf.
    1. aylanish; les révolutions de la terre yerning aylanishi
    2. o‘z o‘qi atrofida aylanish.
    nf.
    1. tubdan o‘zgarish, tubdan o‘zgartirish, revolutsiya; une révolution morale, artistique ma'naviy, artistik revolutsiya; la révolution culturelle madaniy revolutsiya
    2. revolutsiya, inqilob; la révolution française Fransiya revolutsiyasi; la victoire de la révolution sur la réaction revolutsiyaning reaksiya ustidan g‘alabasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > révolution

См. также в других словарях:

  • artistique — [ artistik ] adj. • 1808; de artiste 1 ♦ Qui a rapport à l art, à l artiste ou aux productions de l art. Le patrimoine artistique d un pays. L activité artistique. Il « jouissait d un sens artistique des plus fins » (A. Gide). ⇒ artiste (II).… …   Encyclopédie Universelle

  • Artistique — Art Pour les articles homonymes, voir Art (homonymie) et Arte (homonymie). L’Art (du latin Ars, artis « habileté, métier, connaissance technique »[note 1]) est une activité humaine, ou le produit de cette activité, consistant à arranger …   Wikipédia en Français

  • ARTISTIQUE — adj. des deux genres Qui concerne l’art en général ou les beaux arts en particulier. Valeur artistique d’une oeuvre. Soirée artistique. La question de la propriété artistique n’a jamais été complètement résolue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • artistique — (ar ti sti k ) adj. Néologisme. Qui concerne les arts ; qui appartient aux arts. REMARQUE    Ce néologisme est mal fait ; artistique signifie qui concerne les artistes, comme sophistique signifie qui concerne les sophistes. Le vrai mot serait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • artistique — artistic англ. [ати/стик] artistico ит. [арти/стико] artistique фр. [артисти/к] художественный, артистический см. также artist …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • artistique — adj. artistiko, a, e (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Oscar de la meilleure direction artistique — L’Oscar de la meilleure direction artistique (en anglais, Academy Award for Best Art Direction) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle …   Wikipédia en Français

  • Oscars de la meilleure direction artistique — Oscar de la meilleure direction artistique L Oscar de la meilleure direction artistique (en anglais, Academy Award for Best Art Direction) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l Academy of Motion… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA Award de la meilleure direction artistique — British Academy Film Award de la meilleure direction artistique Les British Academy Film Awards de la meilleure direction artistique sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA Awards de la meilleure direction artistique — British Academy Film Award de la meilleure direction artistique Les British Academy Film Awards de la meilleure direction artistique sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des… …   Wikipédia en Français

  • BAFTA de la meilleure direction artistique — British Academy Film Award de la meilleure direction artistique Les British Academy Film Awards de la meilleure direction artistique sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»