Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

artiste-né

  • 1 artiste

    m. (lat. médiév. et it. artista, du lat. ars) 1. артист; актьор; човек на изкуството; 2. художник; музикант, актьор; нар. фантазьор, мечтател; 3. adj. артистичен.

    Dictionnaire français-bulgare > artiste

  • 2 amateur

    m. (lat. amator) 1. любител; un amateur de tableaux любител на картини; 2. аматьор, любител; il étudie en amateur той се занимава с нещо като любител; artiste amateur самодеец; 3. спорт. аматьор; 4. неодобр. неспособен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > amateur

  • 3 artistement

    adv. (de artiste) 1. артистично, изкусно; 2. естетично, с вкус.

    Dictionnaire français-bulgare > artistement

  • 4 artistique

    adj. (de artiste) 1. артистичен; 2. художествен.

    Dictionnaire français-bulgare > artistique

  • 5 cachetonner

    v.intr. (de cacheton "cachet d'artiste") разг. давам частни уроци вкъщи; ангажирам се вечер за вечер ( за актьор).

    Dictionnaire français-bulgare > cachetonner

  • 6 concertant,

    e adj. (de concerter) концертиращ; artiste concertant, концертиращ артист.

    Dictionnaire français-bulgare > concertant,

  • 7 écriture

    f. (lat. scriptura) 1. писмо, писмен белег; азбука; 2. писане, почерк; une belle écriture красив почерк; 3. стил; écriture artiste артистичен стил; 4. писмен документ; 5. pl. търг. книжа, счетоводство; les écritures, les saintes écritures, la sainte écriture светото писание.

    Dictionnaire français-bulgare > écriture

  • 8 grand,

    e adj. et n. (lat. grandis, qui a éliminé magnus) 1. голям, едър, висок; un homme grand, голям, едър човек; un homme grand, et mince висок и слаб човек; un grand F голяма буква F; grand,e foule голяма тълпа; grand, monde много хора; 2. голям, просторен; 3. силен, голям; un grand, bruit голям шум; 4. цял, пълен; une fenêtre grand,e ouverte широко отворен прозорец; des yeux grand,s-ouverts широко отворени очи; deux grand,es heures над два пълни часа; depuis trois grand,s jours от цели три дълги дена; 5. най-важен, капитален; grand,e nouvelle важна новина; avoir grand, besoin имам голяма нужда; 6. многоброен; 7. голям (по степен); nous sommes de grand,s amis ние сме големи приятели; 8. голям, порастнал, възрастен; cette fille est déjà grand,e това момиче е вече голямо, порастнало; les grandes personnes възрастните; être assez grand, pour достатъчно съм възрастен за да; les grand,s възрастните; по-големите деца; 9. дълъг, голям на дължина; marcher а grand,s pas вървя с големи крачки; 10. прен. прочут, велик, голям; un grand, homme велик човек; un grand, artiste прочут артист; grand, seigneur велик владетел; grand, prêtre велик жрец; les grand,s hommes великите хора; Pierre le grand, Петър Велики; 11. надут, важен, бомбастичен, голям; avoir grand, air имам важен вид; 12. великодушен, благороден; un grand, caractère благороден характер; 13. значителен, монументален, важен; un grand, ouvrage монументално дело, творба; 14. m. голям, възрастен човек; les grand,s ne sont pas toujours raisonnables големите не винаги са разумни; 15. loc. adv. en grand, голям мащаб, в големи размери. Ќ de grand, cњur от все сърце; grand, air чист въздух, на открито място; au grand, air на открито, на въздух; grand-faim голям глад; grand, monde висш свят; grand, merci голяма благодарност, много ви благодаря; grand-soif голяма жажда; le Grand Océan Великият (Тихият) океан; le grand Turc, le grand Seigneur султан; les grand,es eaux de Versailles едновременната работа на всички водоскоци във Версай; lever а grand,e eau пера с много вода; grand, blessé сериозно ранен; au grand, complet в пълен състав; La Grande Guerre Втората световна война; Grand d'Espagne Испански гранд; la Grand-rue (Grand'rue) главната улица в град; а grand,-peine с голяма мъка; pas grand,-chose не е голяма работа; voir grand, loc. adv. имам големи проекти; grand ensemble жилищен комплекс. Ќ Ant. petit; exigu; mesquin, bas; modeste.

    Dictionnaire français-bulgare > grand,

  • 9 lancer2

    v.tr. (bas lat. lanceare "manier la lance") 1. хвърлям, мятам; lancer2 une flèche хвърлям стрела; 2. отпускам; отправям; 3. техн. пускам в ход; 4. пускам в продажба; 5. въвеждам (мода, обръщение); лансирам; lancer2 un artiste лансирам артист; 6. пускам във водата (за плавателен съд); 7. изхвърлям; volcan qui lance des pierres вулкан, който изхвърля камъни; 8. движа силно, мятам; lancer2 des bras en marchant мятам ръце докато вървя; lancer2 une gifle удрям шамар; 9. пускам напред, хвърлям напред; lancer2 son cheval пускам коня си да препуска; lancer2 les soldats а l'assaut хвърлям войниците в атака; se lancer2 хвърлям се, нахвърлям се, втурвам се, навлизам.

    Dictionnaire français-bulgare > lancer2

  • 10 lyrique

    adj. (du gr. lura) 1. лирически; théвtre lyrique музикален театър; artiste lyrique оперен певец; 2. m. лирик, лирически поет; лирически жанр, лирика; 3. в Древна Гърция - който се е пеел с музикален акомпанимент.

    Dictionnaire français-bulgare > lyrique

  • 11 studio

    m. (angl. studio, de l'it. studio "atelier d'artiste", lat. studium "étude") 1. ателие на художник; 2. киностудио, звукозаписно студио; 3. широко помещение, което служи едновременно за салон, трапезария и спалня; 4. апартамент ( от една стая), гарсониера; 5. малка зала (за прожектиране на филми, предназначени за ограничен кръг зрители).

    Dictionnaire français-bulgare > studio

См. также в других словарях:

  • artiste — [ artist ] n. et adj. • 1395; lat. médiév. et it. artista, du lat. ars → art I ♦ N. 1 ♦ Vx Personne qui pratiquait un métier, une technique difficile. ⇒ art (I, 4o). Mod. et iron. Un artiste capillaire : un grand coiffeur. Un artiste culinaire :… …   Encyclopédie Universelle

  • artiste — ARTISTE. s. m. Celui qui travaille dans un art où le génie et la main doivent concourir, qui cultive les Arts libéraux. Un Peintre, un Architecte sont des artistes. Il se disoit autrefois plus particulièrement De ceux qui font les opérations… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • artiste — (n.) 1819 in English, from 1804 as a French word, from Fr. artiste; a reborrowing of ARTIST (Cf. artist), at first in a foreign context, later used to fill the gap after the sense of artist had become limited toward the visual arts and especially …   Etymology dictionary

  • artiste — Artiste. adj. de tout genre, Industrieux, qui travaille selon l Art. Cela part d une main artiste. Il est aussi substantif, & signifie celuy qui travaille dans un Art. Il se dit particulierement de ceux qui font les operations chimiques. Il faut… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Artiste — (La Nucía,Испания) Категория отеля: Адрес: Miramar 96, 03590 La Nucía, Испания …   Каталог отелей

  • artiste — rhyming with feast and meaning ‘a professional performer, especially a singer or dancer’, is a separate borrowing from French and not a feminine form of artist, which has the distinct meaning of someone who works in one of the fine arts. Artiste …   Modern English usage

  • Artiste — Ar*tiste , n. [F. See {Artist}.] One peculiarly dexterous and tasteful in almost any employment, as an opera dancer, a hairdresser, a cook. [1913 Webster] Note: This term should not be confounded with the English word artist. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artiste — artist, virtuoso, adept, *expert, wizard …   New Dictionary of Synonyms

  • artiste — ► NOUN ▪ a professional entertainer, especially a singer or dancer. ORIGIN French, artist …   English terms dictionary

  • artiste — [är tēst′] n. [Fr, ARTIST] 1. ARTIST (sense 3) 2. a person very skilled in a particular occupation: often humorous or facetious …   English World dictionary

  • Artiste — Un artiste est un individu faisant (une) œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, la poésie, l originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»