Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

artista+emerito

  • 1 заслуженный

    1) прич. от заслужить

    заслу́женная награ́да — condecoración merecida

    заслу́женный упрёк — reproche merecido

    3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de mérito

    заслу́женный челове́к — hombre de mérito

    заслу́женный арти́ст — artista emérito

    заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte

    заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia

    заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte

    * * *
    1) прич. от заслужить

    заслу́женная награ́да — condecoración merecida

    заслу́женный упрёк — reproche merecido

    3) прил. ( о звании) emérito, meritorio, de mérito

    заслу́женный челове́к — hombre de mérito

    заслу́женный арти́ст — artista emérito

    заслу́женный де́ятель иску́сств — personalidad emérita del arte

    заслу́женный де́ятель нау́ки — hombre emérito de la ciencia

    заслу́женный ма́стер спо́рта — maestro emérito del deporte

    * * *
    adj
    gener. antiguo, de mérito, meritorio, benemérito (артист), emérito, merecido

    Diccionario universal ruso-español > заслуженный

  • 2 артист

    арти́ст
    artisto;
    aktoro (актёр);
    наро́дный \артист popola artisto;
    заслу́женный \артист merita artisto;
    \артисти́ческий 1. artista, arta;
    2. (искусный) lerta.
    * * *
    м.
    artista m; actor m ( актёр)

    наро́дный арти́ст — artista del Pueblo

    заслу́женный арти́ст — artista emérito

    арти́ст дра́мы — actor dramático

    арти́ст о́перы, бале́та — artista de (la) ópera, de(l) ballet

    * * *
    м.
    artista m; actor m ( актёр)

    наро́дный арти́ст — artista del Pueblo

    заслу́женный арти́ст — artista emérito

    арти́ст дра́мы — actor dramático

    арти́ст о́перы, бале́та — artista de (la) ópera, de(l) ballet

    * * *
    n
    gener. actor (актёр), artista

    Diccionario universal ruso-español > артист

  • 3 деятель

    де́ятель
    aganto;
    госуда́рственный \деятель ŝtata aganto, ŝtatisto;
    обще́ственный \деятель publika aganto;
    \деятельность agado;
    \деятельный agema, aktiva, vigla, energia.
    * * *
    м.

    госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m

    полити́ческий де́ятель — hombre político

    обще́ственный де́ятель — hombre público

    де́ятель нау́ки — hombre de ciencia

    литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria

    театра́льный де́ятель — personalidad teatral

    заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte

    * * *
    м.

    госуда́рственный де́ятель — hombre de estado, estadista m

    полити́ческий де́ятель — hombre político

    обще́ственный де́ятель — hombre público

    де́ятель нау́ки — hombre de ciencia

    литерату́рный де́ятель — hombre de letras, personalidad literaria

    театра́льный де́ятель — personalidad teatral

    заслу́женный де́ятель иску́сств — artista emérito, personalidad emérita del arte

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > деятель

  • 4 заслуженный артист

    adj

    Diccionario universal ruso-español > заслуженный артист

  • 5 заслуженный деятель искусств

    adj
    gener. artista emérito, personalidad emérita del arte

    Diccionario universal ruso-español > заслуженный деятель искусств

См. также в других словарях:

  • Leonid Greco — Nacimiento 19 de enero de 1944 …   Wikipedia Español

  • Farouk Ruzimatov — Saltar a navegación, búsqueda Farouk Ruzimatov Nombre Farouk Ruzimatov Nacimiento 26 de enero de 1963 Tashkent, Uzbekistan, entonces en la Unión Soviética …   Wikipedia Español

  • Paco Montalvo — BIOGRAPHY Leo Brouwer, in 2009 wrote: Paco Montalvo is a genius. Paco Montalvo (Francisco Jose Montalvo) was born in Cordoba in 1992. At 11 months he picked up his first violin and literally started walking, giving his first recital at age 6. At… …   Wikipedia Español

  • Gabriela Komleva — también Gabriella Komleva (en ruso, Комлева, Габрьела) (1938, San Petersburgo, Rusia, entonces Unión Soviética) Maestra de ballet, coreógrafa y bailarina rusa. Formada en la Academia Vaganova de Ballet de Leningrado, graduándose en 1957. Bailó en …   Wikipedia Español

  • Lev Lemke — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • Leonid Sintsev — (n. 1944, Novosibirsk m. 2008, Barcelona) fue uno de los pianistas rusos más interesantes de su generación. Biografía Desde muy temprana edad mostró un talento excepcional para el piano, lo que le valió poder estudiar en la prestigiosa Escuela… …   Wikipedia Español

  • Emilio Carballido — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Carballido (Córdoba, Veracruz, 22 de mayo de 1925 Xalapa, Veracruz, 11 de febrero de 2008) fue un escritor y dramaturgo mexicano. Biografía Estudió Letras Inglesas y obtuvo, entre otros títulos, una Maestría… …   Wikipedia Español

  • Nikita Dolgushin — Nacimiento Leningrado, Rusia, entonces en la Unión Soviética, Ocupación Maestro de Ballet, Coreógrafo, B …   Wikipedia Español

  • 2008 — Años: 2005 2006 2007 – 2008 – 2009 2010 2011 Décadas: Años 1970 Años 1980 Años 1990 – Años 2000 – Años 2010 Años 2020 Años 2030 Siglos: Siglo XX – …   Wikipedia Español

  • Bronces de Riace — Saltar a navegación, búsqueda Los Bronces de Riace, el Bronce A en primer plano y el Bronze B en segundo plano. Los Bronces de Riace conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C.,… …   Wikipedia Español

  • Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»