Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

artist+(noun)

  • 1 artist

    1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artist (plastic)
    2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artist
    - artistically
    - artistry

    English-Romanian dictionary > artist

  • 2 artiste

    (a person who performs in a theatre, circus etc: a troupe of circus artistes.) artist

    English-Romanian dictionary > artiste

  • 3 entertainer

    noun (one who gives amusing performances professionally.) artist (de co­me­die); animator

    English-Romanian dictionary > entertainer

  • 4 estimation

    noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) opinie, părere

    English-Romanian dictionary > estimation

  • 5 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) zugrav; vopsitor
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) pictor

    English-Romanian dictionary > painter

  • 6 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) machetă, (în) miniatură
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manechin, model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) a prezenta moda, a fi model/manechin
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) a poza, a fi model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) a modela
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) a (se) modela

    English-Romanian dictionary > model

  • 7 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) unitate
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) criteriu
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) pavilion; stindard
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard, normal
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Romanian dictionary > standard

  • 8 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) culoare
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) vop­sea
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) culoare
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) culoare
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) color
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) a vopsi
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persoană de culoare
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Romanian dictionary > colour

  • 9 attitude

    ['ætitju:d]
    1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) atitudine (faţă de)
    2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) postură

    English-Romanian dictionary > attitude

  • 10 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) vis
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) vi­sa­re, reverie
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) minune
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) vis
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) a visa (pe/că)
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Romanian dictionary > dream

  • 11 easel

    ['i:zl]
    (a (hinged) stand for supporting a blackboard, an artist's picture etc.) şevalet

    English-Romanian dictionary > easel

  • 12 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) (de) vopsea
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) a vop­si; a zugrăvi
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) a picta
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Romanian dictionary > paint

  • 13 palette

    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) paletă

    English-Romanian dictionary > palette

  • 14 patron

    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecena
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) client
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Romanian dictionary > patron

  • 15 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) perioadă
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) eră, epocă
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) punct
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). de epocă
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Romanian dictionary > period

  • 16 portrait

    ['po:trət]
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) portret
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) des­criere

    English-Romanian dictionary > portrait

  • 17 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) drept de autor
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) regalitate; familie regală

    English-Romanian dictionary > royalty

  • 18 sample

    1. noun
    (a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) eşantion
    2. verb
    (to test a sample of: He sampled my cake.) a testa un eşantion

    English-Romanian dictionary > sample

  • 19 sculptor

    feminine - sculptress; noun
    (an artist who carves or models in stone, clay, wood etc.) sculptor

    English-Romanian dictionary > sculptor

  • 20 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) studiou
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studiouri
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stu­diou

    English-Romanian dictionary > studio

См. также в других словарях:

  • artist — ► NOUN 1) a person who paints or draws as a profession or hobby. 2) a person who practises or performs any of the creative arts. 3) informal a habitual practitioner of a specified activity: a con artist. DERIVATIVES artistry noun. ORIGIN French… …   English terms dictionary

  • artist — art|ist [ artıst ] noun count *** 1. ) someone who makes paintings, SCULPTURES, etc.: He had his portrait painted by the Spanish artist Daniel Quintero. 2. ) a professional performer in music, dance, or the theater: Their lead singer has left to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • artist's proof — noun : one of the first and therefore best proofs printed from an engraved plate * * * artist s proof noun An unnumbered proof (now esp a first impression) of a print made and/or kept for the artist s own use or record • • • Main Entry: ↑artist… …   Useful english dictionary

  • artist — noun 1 person who creates works of art ADJECTIVE ▪ accomplished, gifted, great, talented ▪ celebrated, distinguished, established, famous, influential …   Collocations dictionary

  • artist — noun 1》 a person who creates paintings or drawings as a profession or hobby.     ↘a person who practises or performs any of the creative arts. 2》 informal a habitual practitioner of a specified activity: a con artist. Derivatives artistry noun… …   English new terms dictionary

  • artist — noun Date: circa 1507 1. a. obsolete one skilled or versed in learned arts b. archaic physician c. archaic artisan 1 2. a. one who professes and practices an …   New Collegiate Dictionary

  • artist — noun (C) 1 someone who produces art, especially paintings or drawings: It s not always easy to earn a living as an artist. 2 a professional performer, especially in music, dance, or the theatre: Many of the artists in the show donated their fee… …   Longman dictionary of contemporary English

  • artist — noun 1) a mural artist Syn: designer, creator, originator, producer; old master 2) the surgeon is an artist with the knife Syn: expert, master, maestro, past master, virtuoso, genius; informal pro …   Thesaurus of popular words

  • artist's loft — noun a factory loft that has been converted into an artist s workroom and living area • Hypernyms: ↑loft, ↑artist s workroom, ↑atelier …   Useful english dictionary

  • artist's workroom — noun a studio especially for an artist or designer • Syn: ↑atelier • Hypernyms: ↑studio • Hyponyms: ↑artist s loft …   Useful english dictionary

  • artist's proof — noun A very early proof impression of an engraving, or the like; often distinguished by the artists signature …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»