-
1 artificio
m1) приспособле́ние; устро́йство2) спо́соб; сре́дство; приём3) пренебр ухищре́ние; уло́вка; трюкponer en juego un artificio — пусти́ть в ход к-л уло́вку, трюк
usar, servirse, valerse de artificios — лави́ровать; ловчи́ть; извора́чиваться
4) неесте́ственность; натя́нутость; фальшь -
2 artificio
-
3 artificio
сущ.1) общ. (в актёрской игре) наигрыш, артистизм, ловкость, лукавство, мастерство, приспособление, притворство, проделка, сноровка, умение, ухищрение, хитрость, искусственность, искусство, устройство2) перен. увёртливость (хитрость)3) тех. навык, технический приём -
4 artificio
1) навык -
5 artificio
m1) искусство, мастерство2) умение, ловкость, сноровка3) механизм, устройство, приспособление4) фальшь, притворство -
6 artificio
ухищрения, уловка, хитрость, приспособление, устройство -
7 artificio de parada automàtica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > artificio de parada automàtica
-
8 artificio de parada automática
Diccionario Politécnica español-ruso > artificio de parada automática
-
9 con artificio
-
10 falto de artificio
сущ.общ. безыскусный -
11 fuegos de artificio
сущ.общ. фейерверкИспанско-русский универсальный словарь > fuegos de artificio
-
12 relé de protección o artificio de protección
защитное устройство; релейная защитаEspañol-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé de protección o artificio de protección
-
13 cartucho
m1) патронcartucho de salvas — холостой патрон2) столбик ( разменной монеты)3) см. cucurucho5) Кол., Экв. см. cala IIIcartucho fértil — плодородный элементcartucho de combustible — топливный элемент (блок)••quemar el último cartucho — прибегнуть к последнему средству, использовать последний шанс -
14 артистизм
м.artificio m, virtuosismo m; maestría f ( мастерство) -
15 безыскусный
прил.sencillo; sin arte; falto de artificio -
16 затейливо
нареч.1) ( замысловато) con filigranas2) прост. ( изобретательно) ingeniosamente; con artificio, artificiosamente -
17 искусственность
-
18 наигрыш
м.1) ( народная мелодия) náigrish (melodía instrumental; más frecuente, danza popular)2) ( в актерской игре) artificio m, ficción f -
19 проделка
ж. -
20 увертливость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artificio — sustantivo masculino 1. Cualquier aparato, dispositivo o mecanismo: Funciona con un artificio que hace girar la rueda. Sinónimo: artefacto, artilugio. 2. Procedimiento ingenioso para conseguir o simular una cosa: Ideó un artificio para simular la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
artificio — /arti fitʃo/ (non com. artifizio /arti fitsjo/) s.m. [dal lat. artificium, der. di artĭfex artefice ]. 1. a. [particolare abilità in un attività creativa] ▶◀ e ◀▶ [➨ arte (4. b)]. b. (estens.) [spec … Enciclopedia Italiana
artifício — s. m. 1. Meio artificial através do qual se produz algo. 2. Habilidade, mestria técnica. = ARTE, INDÚSTRIA 3. Meio ou processo engenhoso de resolver ou obter algo. = ARDIL, ARTIMANHA, ESQUEMA, EXPEDIENTE, SUBTERFÚGIO, TRUQUE 4. Capacidade de… … Dicionário da Língua Portuguesa
artificio — (Del lat. artificĭum). 1. m. Arte, primor, ingenio o habilidad con que está hecho algo. 2. Predominio de la elaboración artística sobre la naturalidad. 3. artefacto (ǁ máquina, aparato). 4. Disimulo, cautela, doblez … Diccionario de la lengua española
artificio — (Del lat. artificium < ars, artis, arte + facere, hacer.) ► sustantivo masculino 1 Falta de naturalidad: ■ es un texto lleno de artificios. 2 Máquina o aparato bastante grandes. SINÓNIMO artefacto 3 Modo ingenioso de hacer o resolver una cosa … Enciclopedia Universal
artificio — ar·ti·fì·cio s.m. CO 1. espediente, accorgimento adottato per ottenere un determinato effetto, per migliorare l aspetto di qcs., di qcn.: gli artifici del trucco, con un artificio retorico rese efficace il suo discorso | estens., invenzione… … Dizionario italiano
artificio — s. m. 1. espediente, ingegnosità, arte, accorgimento, astuzia, stratagemma, trovata, invenzione □ frode, inganno, malizia 2. affettazione, artificiosità, ricercatezza, preziosismo, ricerca di effetto, mancanza di naturalezza, messinscena, posa… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artificio — {{#}}{{LM A03558}}{{〓}} {{SynA03635}} {{[}}artificio{{]}} ‹ar·ti·fi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Artefacto, máquina o aparato mecánico. {{<}}2{{>}} {{♂}}En una obra de arte,{{♀}} exceso de elaboración y falta de naturalidad: • Su estilo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
artificio — s m 1 Cosa elaborada o usada con habilidad para sustituir la función de otra y lograr cierto resultado: Colocó un artificio para abrir la puerta desde la sala 2 Procedimiento ingenioso con el que se consigue algo o medio que se emplea para… … Español en México
artificio — (m) (Intermedio) máquina fabricada para un fin determinado Ejemplos: Fuimos a la exposición de artificios más extraños e inútiles del mundo. El artificio que acaba de inventar hojea el libro. Sinónimos: máquina, aparato … Español Extremo Basic and Intermediate
artificio retorico — artifìcio retòrico (loc.s.m.) Ricercatezza, artificiosità del dire … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani