-
1 coloration
f. (de colorer) 1. обагряне, оцветяване, боядисване; 2. оцветяване, боядисване на кожата; coloration naturelle, artificielle естествено, изкуствено оцветяване на кожата; 3. coloration de la voix прен. специфичен тембър на гласа. Ќ Ant. décoloration. -
2 couveuse
f. (de couver) 1. квачка; 2. couveuse artificielle инкубатор; 3. кувьоз. Ќ mère couveuse жена, която износва ембрион, заченат от яйцеклетка на друга жена. -
3 fécondation
f. (de féconder) 1. оплодяване; оплождане; fécondation artificielle изкуствено оплождане; 2. бот. опрашване. -
4 frontière
f. (de front) 1. граница; frontières naturelles естествени граници; frontière artificielle, conventionnelle изкуствена граница; 2. adj. пограничен; poste frontière пограничен пост. -
5 génération
f. (de generatio) 1. раждане, зараждане, размножение; génération par insémination artificielle размножение чрез изкуствено осеменяване; 2. потомство, поколение, генерация; de génération en génération от поколение на поколение; génération montante подрастващо поколение; ordinateur de quatrième génération компютър четвърто поколение; 3. прен. зараждане, пораждане, възникване, създаване; génération spontanée самозараждане. Ќ la génération ост. сексуален акт. -
6 incubation
f. (lat. incubatio, de incubare "couver") 1. мътене, люпене; incubation artificielle изкуствено мътене; 2. мед. инкубационен период (на болест); 3. прен. период на подготвяне на нещо, без да се вдига шум около него. -
7 insémination
f. (bas lat. inseminare "semer, procréer") осеменяване; insémination naturelle осеменяване по естествен начин; insémination artificielle изкуствено осеменяване. -
8 intelligence
f. (lat. intelligentia, var. de intellegentia, de intellegere "comprendre") 1. интелигентност, ум, разум, разсъдък; faire preuve d'intelligence показвам интелигентност; 2. разбиране; 3. умствено развитие; 4. досетливост; il a eu l'intelligence de me prévenir той има досетливостта да ме предупреди; 5. прен. съгласие, единомислие; agir d'intelligence avec qqn. действам в съгласие с някого. Ќ avoir des intelligences avec qqn. в отношения съм с някого; intelligence service английско разузнаване; intelligence artificielle комп. изкуствен интелект; vivre en bonne intelligence живея в разбирателство. Ќ Ant. bêtise, stupidité, inintelligence, aveuglement; incompréhension; mésintelligence; désunion, dissension. -
9 neige
f. (de neiger) 1. сняг; 2. прен. de neige бял като сняг; 3. neige artificielle, carbonique изкуствен сняг; 4. арго кокаин. Ќ њufs а la neige разбит белтък със захар, белтъци на сняг; blanc comme la neige невинен; чист, без петна; faire boule de neige придобивам все по-значителни размери; fondre comme neige au soleil изчезвам постепенно. -
10 perle
f. (it. perla, altér. lat. perna) 1. бисер, перла; perles naturelles естествени перли; perles de culture перли, добити чрез вкарването на седефено зрънце в мида; perle artificielle, d'imitation изкуствена перла; 2. прен. мънисто (зрънце); 3. архит. украшение на корниз, което наподобява перли; 4. adj. бисерен; gris perle бисерносив цвят; 5. груба грешка, бисер. Ќ enfiler des perles занимавам се с глупости. -
11 reproduction
f. (de reproduire) 1. биол. разножение, размножаване; reproduction par insémination artificielle размножение чрез изкуствено осеменяване; 2. обновяване, възстановяване (на орган); 3. бот. размножаване, разплод; 4. икон. възпроизводство; 5. изк. възпроизвеждане, репродукция; reproduction de la nature par l'art възпроизвеждане на природата чрез изкуството; 6. печ. препечатване, ново издание; 7. копиране, възпроизвеждане; reproduction d'une clé правене на дубликат на ключ; reproduction des sons възпроизвеждане на звуци; reproduction en couleur копиране в цвят. -
12 respiration
f. (lat. respiratio) 1. дишане; retenir sa respiration задържам дишането си; respiration artificielle изкуствено дишане; respiration assistée командно дишане; 2. муз. пунктуация на музикална партитура. -
13 ronce
f. (lat. rumex, -icis "dard") 1. бот. къпина, Rubus; 2. ronce artificielle бодлив тел; 3. ивица, естествена шарка (на дърво); 4. бодлив клон или стебло. -
14 soie1
f. (lat. seta, var. de saeta) 1. коприна; production de soie1 производство на коприна; tissu de soie1 копринен плат; bas de soie1 копринени чорапи; 2. копринена тъкан, коприна; soie1 artificielle изкуствена коприна; 3. дълъг, твърд косъм на някои животни (глиган и др.). Ќ ver а soie1 копринена буба.
См. также в других словарях:
Artificielle — Artificiel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
artificielle — ● artificiel, artificielle adjectif (latin artificialis, conforme à l art) Produit par le travail de l homme et non par la nature : Lac artificiel. Fleurs artificielles. Qui résulte de la vie en société et n est pas essentiel : Besoins… … Encyclopédie Universelle
Intelligence Artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film),IA. Le robot humanoïde ASIMO … Wikipédia en Français
Intelligence artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film), IA. Le robot humanoïde ASIMO L intelligence artificielle est la … Wikipédia en Français
Vie artificielle — Simulation de vie artificielle d un véhicule Braitenberg. La vie artificielle est un champ de recherche interdisciplinaire alliant informatique et biologie, mais avec des applications dans des domaines variés tels que l économie ou l archéologie … Wikipédia en Français
Gravite artificielle — Gravité artificielle La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle… … Wikipédia en Français
Gravité Artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
NUTRITION ARTIFICIELLE — Moins connue que l’hémodialyse, les greffes d’organe ou l’implantation de stimulateurs cardiaques, la nutrition artificielle – mieux nommée encore assistance nutritive – n’en est pas moins à mettre au tableau d’honneur des acquis thérapeutiques… … Encyclopédie Universelle
Gravité artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
Insémination artificielle — sur une vache laitière de race montbéliarde. L inséminateur immobilise le col de l utérus par voie rectale et injecte le contenu de la paillette de semence préalablement décongelée au bain marie. L Insémination artificielle est une technique de… … Wikipédia en Français
Insemination artificielle — Insémination artificielle Voir « insémination » sur le Wiktio … Wikipédia en Français