Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

articulations

  • 121 суставы

    Универсальный русско-английский словарь > суставы

  • 122 суставы кисти

    Универсальный русско-английский словарь > суставы кисти

  • 123 суставы стопы

    Универсальный русско-английский словарь > суставы стопы

  • 124 У-155

    НИ УХА НИ РЫЛА не смыслить, не понимать (в чём), не знать substand NP gen Invar obj fixed WO
    (to understand, know) absolutely nothing (about sth.): X \У-155 не смыслит (в Y-e) = X doesn't know (understand) a (damn) thing (about Y)
    X doesn't know his ass from his elbow (from a hole in the ground).
    В юртах, в столовой, везде разговаривали и спорили уже только о новых «парашах»... «Хорошо, если сразу не прикончат...» - «Отправят большинство, но полсотни самых незаменимых оставят здесь...» - «А кто будет решать, кого считать незаменимыми? Антону, например, нужен ты со своими артикуляциями и прочими хренациями. А Недоумову (nickname of Naumov) на всё начхать. Он же ни уха ни рыла не петрит ( substand = не понимает)» (Копелев 1). Intheyurts, in the dining room, the only talk and arguments were about the new rumors.... "We'll be lucky if they don't finish us off right away"
    They'll send most of us away, but about fifty of the most indispensable ones will stay here."..."Who gets to determine who's indispensable? Anton, for instance, needs you with your articulations and other shit. But stupid Naumov doesn't give a damn about anyone. He doesn't understand a thing about any thing" (1 a).
    ...Если случайно оказывалось, что в какой-то области человеческих знаний проявлял он (номенклатурный работник) некоторые способности или познания, то его тут же перекидывали в другую область, постепенно доводя до той, в которой он не смыслил ни уха ни рыла... (Войнович 4). And if by chance it so happened that (a member of the nomenclature) displayed skill or knowledge in some area of human endeavor, he would immediately be booted to another field until, by degrees, he was brought to that field where he did not know his ass from his elbow.. (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-155

  • 125 ни уха ни рыла

    НИ УХА НИ РЫЛА не смыслить, не понимать (в чём), не знать substand
    [NPgen; Invar; obj; fixed WO]
    =====
    (to understand, know) absolutely nothing (about sth.):
    - X - не смыслит (в Y-e) X doesn't know (understand) a (damn) thing (about Y);
    - X doesn't know his ass from his elbow < from a hole in the ground>.
         ♦ В юртах, в столовой, везде разговаривали и спорили уже только о новых "парашах"... "Хорошо, если сразу не прикончат..." - "Отправят большинство, но полсотни самых незаменимых оставят здесь..." - "А кто будет решать, кого считать незаменимыми? Антону, например, нужен ты со своими артикуляциями и прочими хренациями. А Недоумову [nickname of Naumov] на всё начхать. Он же ни уха ни рыла не петрит [substand = не понимает]" (Копелев 1). In the yurts, in the dining room, the only talk and arguments were about the new rumors.... "We'll be lucky if they don't finish us off right away"; "They'll send most of us away, but about fifty of the most indispensable ones will stay here."..."Who gets to determine who's indispensable? Anton, for instance, needs you with your articulations and other shit. But stupid Naumov doesn't give a damn about anyone. He doesn't understand a thing about any thing" (1a).
         ♦...Если случайно оказывалось, что в какой-то области человеческих знаний проявлял он [номенклатурный работник] некоторые способности или познания, то его тут же перекидывали в другую область, постепенно доводя до той, в которой он не смыслил ни уха ни рыла... (Войнович 4). And if by chance it so happened that [a member of the nomenclature] displayed skill or knowledge in some area of human endeavor, he would immediately be booted to another field until, by degrees, he was brought to that field where he did not know his ass from his elbow... (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ни уха ни рыла

  • 126 kiungo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] connection
    [English Plural] connections
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] joint
    [English Plural] joints
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Swahili Example] aliona kama kwamba kapoteza kiungo cha mwili wake [Moh]
    [Terminology] mechanics / anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] link
    [English Plural] links
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Swahili Example] bonyeza kiungo kwenye tovuti
    [English Example] click the link in the website
    [Terminology] IT-klnX / technology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] coupling
    [English Plural] couplings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] switch
    [English Plural] switches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] contact
    [English Plural] contacts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] midfielder
    [English Plural] midfielders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Example] alisema kuwa wamekuwa wakiwashangaa Yanga kwa kusema huyo kiungo ni mchezaji wao huku wakifahamu fika kuwa mwaka jana wakati wanamsajili kutoka Polisi Dodoma (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2006/12/26/81075.html IPP Media, 26/12/2006)
    [English Example] he said that they were surprised at Yanga for saying the midfielder is their player when they know absolutely that it was last year when they signed him from Polisi Dodoma
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] conjunction
    [English Plural] conjunctions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] articulation
    [English Plural] articulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Terminology] mechanics / anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] spice
    [English Plural] spices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] seasoning
    [English Plural] seasonings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    [Swahili Example] viungo vyake vya pilau viko tayari [Muk]
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] condiment
    [English Plural] condiments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo cha chakula
    [Swahili Plural] viungo vya chakula
    [English Word] spice
    [English Plural] spices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] unga, chakula
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiungo
    [Swahili Plural] viungo
    [English Word] palm leaf (used as roofing material)
    [English Plural] palm leaves
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiungo

  • 127 Ellbogengelenk

    Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst.
    The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.

    German-english football dictionary > Ellbogengelenk

  • 128 Ellenbogengelenk

    Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst.
    The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.

    German-english football dictionary > Ellenbogengelenk

См. также в других словарях:

  • ARTICULATIONS — En anatomie, le terme «articulation» désigne l’ensemble des moyens d’union de deux pièces du squelette entre elles. Il n’implique pas obligatoirement la notion de mobilité, puisque des articulations fixes unissent les os du crâne. On distingue: – …   Encyclopédie Universelle

  • Articulations Zygapophysaires — Les surfaces articulaires sont unies par une capsule mince dans la région cervicale, épaisse dans les régions thoracique et lombaire. Elles sont tapissées par une synoviale, qui envoie un prolongement postérieur entre la lame et le ligament jaune …   Wikipédia en Français

  • Articulations métacarpo-phalangiennes — Les articulations métacarpo phalangiennes comprennent la tête de chacun des os du métacarpe et l extrêmité de chaque première phalange des doigts. Les articulations métacarpo phalangiennes sont de type ellipsoïde et présentent deux degrés de… …   Wikipédia en Français

  • Articulations zygapophysaires — Les articulations zygapophysaires ou interapophysaires postérieures sont les articulations entre les arcs vertébraux. Ce sont des articulations de type synovial entre 4 processus osseux verticaux de 2 vertèbres adjacentes : par exemple, les… …   Wikipédia en Français

  • Articulations of the body, principal — The principal articulations (joints) of the human body include the following: Acromioclavicular Ankle (tibia fibula and talus) Atlas and axis Atlas and occipital Calcaneocuboid Carpometacarpal Elbow (humerus, radius, and ulna) Femur and tibia Hip …   Medical dictionary

  • Articulations — Articulation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • articulations — ar·tic·u·la·tion || ɑː‚tɪkjÊŠ leɪʃn n. enunciation; pronunciation of words; joint …   English contemporary dictionary

  • Articulations chiffrees — Code chiffres sons Le code chiffres sons est une méthode mnémotechnique destinée à faciliter la mémorisation des chiffres. Sommaire 1 Description 2 Historique 3 Voir aussi 4 Source …   Wikipédia en Français

  • Articulations chiffrées — Code chiffres sons Le code chiffres sons est une méthode mnémotechnique destinée à faciliter la mémorisation des chiffres. Sommaire 1 Description 2 Historique 3 Voir aussi 4 Source …   Wikipédia en Français

  • Amiqure articulations souples — est l’appellation donnée en France au complément alimentaire pour chien Amiqure Mobility crée au début des années 2000 aux Pays Bas par la société Néerlandaise Amiqure B.V. Extrêmement populaire dans le milieu des expositions canines et des… …   Wikipédia en Français

  • Intercarpal articulations — Vertical section through the articulations at the wrist, showing the synovial cavities …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»