-
81 CAA
1) Компьютерная техника: Computer Aided Architecture, Computer Aided Or Assisted2) Авиация: ОГА, chromic acid anodizing, civil aviation autorities4) Военный термин: Chief of Army Aviation, Combined Arms Agency, Concept Analysis Agency, Concepts Analysis Agency, combat available aircraft, command arrangement agreement, counterair aircraft, cryptoaccess authorization, Combined Arms Army (FSU)5) Техника: caging amplifier assembly, circular aperture antenna, collinear array antenna, collision avoidance aids, computer-aided analysis, control air compressor6) Ветеринария: Center for Animal Alternatives (University of California - Davis)7) Сокращение: Civil Aeronautics Administration, Civil Aviation Authority (UK), Civil Aviation Authority, Clean Air Act (from Environmental Protection Agency), Combined Arms Army, Commercial Aviation Association, Concepts Analysis Agency (U.S. Army), Concepts Analysis Agency (US Army), Conformal Antenna Array, Civil Aviation Authority (GB), Civil Aeronautic Administration (USA)8) Университет: California Alumni Association9) Электроника: CIM applications architecture10) Вычислительная техника: computer augmented acceleration11) Нефть: Clean Air Act (The CAA addresses and regulates airborne pollution that may be potentially hazardous to public health or natural resources)12) Микробиология: Cephalexin-Aztreonam-Arabinose (вид питательной среды)13) Неврология: ЦАА (Церебральная амилоидная ангиопатия, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2647900/?tool=pubmed)14) Транспорт: Cancel All Aviation, Clean Air Act15) Воздухоплавание: Civil Aeronautics Administration (US)16) Фирменный знак: Creative Artist Agency, Creative Artists Agency17) Автоматика: computer-aided accuracy, crossed axis angle18) Химическое оружие: Clean Air Act of 197719) Военно-политический термин: Североатлантическая ассамблея20) Автодорожное право: Закон о чистом воздухе21) AMEX. Capital Alliance Income Trust Real Estate Investment Trust -
82 contrary
зворотний, протилежний, супротивний- contrary evidence
- contrary to
- contrary to a contract
- contrary to a duty
- contrary to an agreement
- contrary to facts
- contrary to interests
- contrary to law
- contrary to the Constitution -
83 partnership
товариство, компанія; партнерство, співробітництво; співучасть ( у злочині)- partnership article
- partnership articles
- partnership at will
- Partnership for Peace
- Partnership for Peace program
- partnership in a crime
- partnership in commendam
- partnership property
- partnership right -
84 ♦ partnership
♦ partnership /ˈpɑ:tnəʃɪp/A n.1 [uc] l'associarsi; partenariato; associazione: to form a partnership with, associarsi a, combinarsi con2 (leg., fin.) società; società di persone (o in nome collettivo) (cfr. company, def. 4 e corporation, def. 3): to enter into a partnership with sb., entrare in società con q.; (leg.) articles (o deed) of partnership, contratto di società; atto costitutivo di società di personeB a. attr.(leg., fin.) sociale: partnership assets [liabilities], attivo [passivo] sociale● (leg.) partnership agreement, contratto di società; contratto d'associazione □ limited partnership, società in accomandita semplice □ unlimited (o general) partnership, società in nome collettivo. -
85 Methuen Treaty
(1703)Named for the English envoy to Lisbon, John Methuen, the commercial treaty that came to be known by his name was signed on 27 December 1703. This treaty followed the May 1703 treaties of alliance between Portugal, England, and the Low Countries and the Hapsburg Empire that were related to the War of Spanish Succession. The Methuen Treaty stipulated that thenceforth Portuguese wines would be favored as exports to England in the same way that English woolen imports to Portugal would have advantages. Since England was not importing French wines due to a war with France, and since English merchant-shippers in Portugal would benefit from the agreement, the Methuen Treaty was viewed as advantageous to all parties involved. With only three articles, the treaty agreed that both Portuguese wines and English woolens would be exempt from custom duties and that each nation had to ratify the treaty within two months. The Methuen Treaty became the keystone of Anglo-Portuguese commercial relations for at least the next century, but several historians have suggested that it favored England more than Portugal. -
86 broken
broken ['brəʊkən]1 pp of break(a) (damaged → chair, toy, window) cassé, brisé; (→ leg, rib) fracturé, cassé; (→ back) brisé, cassé; (→ biscuit) brisé;∎ are there any broken bones? y a-t-il des fractures?;∎ figurative a broken heart un cœur brisé;∎ to die of a broken heart mourir de chagrin;∎ she's from a broken home elle vient d'un foyer désuni;∎ a broken marriage un mariage brisé, un ménage désuni∎ he speaks broken English il parle un mauvais anglais;∎ in broken French en mauvais français;∎ in a voice broken with sobs d'une voix entrecoupée de sanglots;∎ in a broken voice d'une voix brisée∎ her spirit is broken elle est abattue;∎ he's a broken man since his wife's death il a le cœur brisé ou il est très abattu depuis la mort de sa femme;∎ the scandal left him a broken man le scandale l'a ruiné(f) (incomplete → set) incomplet(ète)(h) (tamed → animal) dressé, maté►► Music broken chord arpège m;broken cloud (UNCOUNT) éclaircie f;Commerce broken lots articles mpl dépareillés;Mathematics broken numbers fractions fpl -
87 under
under ['ʌndə(r)]sous ⇒ 1 (a), 1 (d)-(g) moins de ⇒ 1 (b) au-dessous de ⇒ 1 (b) sous le poids de ⇒ 1 (c) conformément à ⇒ 1 (h) en cours de ⇒ 1 (i) dessous ⇒ 2 (a)(a) (beneath, below) sous;∎ the newspaper was under the chair/cushion le journal était sous la chaise/le coussin;∎ the pantry is under the stairs le garde-manger est sous l'escalier;∎ I can't see anything under it je ne vois rien (en) dessous;∎ put it under that mettez-le là-dessous;∎ there is a coat of paint under the wallpaper il y a une couche de peinture sous le papier peint;∎ the body was lying under a sheet le cadavre était étendu sous un drap;∎ he wore a white shirt under his jacket il portait une chemise blanche sous sa veste;∎ he pulled a wallet from under his jersey il a sorti un portefeuille de sous son pull;∎ he was carrying a paper under his arm il portait un journal sous le bras;∎ hold your hand under the tap mettez votre main sous le robinet;∎ stand under my umbrella mettez-vous sous mon parapluie;∎ we took shelter under a tree nous nous sommes abrités sous un arbre;∎ to be born under Aries/Leo être né sous le signe du Bélier/du Lion;∎ it can only be seen under a microscope on ne peut le voir qu'au microscope;∎ we had to crawl under the barbed wire on a dû passer sous les barbelés en rampant;∎ you have to crawl under it il faut ramper dessous;∎ the tunnel ran under the sea le tunnel passait sous la mer;∎ she was swimming under water/under the bridge elle nageait sous l'eau/sous le pont;∎ it's unlucky to walk under a ladder ça porte malheur de passer sous une échelle(b) (less than) moins de, au-dessous de;∎ under £7,000 moins de 7000 livres;∎ everything is under £5 tout est à moins de 5 livres;∎ is she under 16? est-ce qu'elle a moins de 16 ans?;∎ children under ten les enfants au-dessous ou de moins de dix ans;∎ in under ten minutes en moins de dix minutes(c) (weighed down by) sous le poids de;∎ he staggered under his heavy load il chancelait sous le poids de son lourd chargement;∎ figurative to sink under the weight of one's debts sombrer sous le poids de ses dettes(d) (indicating conditions or circumstances) sous, dans;∎ we had to work under appalling conditions on a dû travailler dans des conditions épouvantables;∎ she was murdered under strange circumstances elle a été tuée dans d'étranges circonstances;∎ under the circumstances vu les circonstances(e) (subject to) sous;∎ under duress/threat sous la contrainte/la menace∎ under sedation/treatment sous calmants/traitement(g) (directed, governed by) sous (la direction de);∎ he studied under Fox il a été l'élève de Fox;∎ she has two assistants under her elle a deux assistants sous ses ordres;∎ Music the Bristol Chamber Orchestra under Martin Davenport l'orchestre de (musique de) chambre de Bristol sous la direction de Martin Davenport;∎ I served under General White j'ai servi sous le général White;∎ the book describes Uganda under Amin le livre décrit l'Ouganda sous (le régime d')Amin Dada;∎ to come under (the authority of) the Home Office relever du ministère de l'Intérieur;∎ under her management, the firm prospered sous sa direction, l'entreprise a prospéré;∎ under fascism, many groups were outlawed sous le régime fasciste, de nombreux groupes furent interdits(h) (according to) conformément à, en vertu de, selon;∎ under the new law, all this will change avec la nouvelle loi, tout cela va changer;∎ under the new law, elections will be held every four years en vertu de ou selon la nouvelle loi, les élections auront lieu tous les quatre ans;∎ under the Emergency Powers Act conformément à la loi instituant l'état d'urgence;∎ under this system, the President has little real power dans ce système, le Président a peu de pouvoir véritable;∎ under (the terms of) his will/the agreement selon (les termes de) son testament/l'accord(i) (in the process of) en cours de;∎ under construction en cours de construction;∎ the matter is under consideration/discussion on est en train d'étudier/de discuter la question∎ under wheat/barley en blé/orge∎ you'll find the book under philosophy vous trouverez le livre sous la rubrique philosophie;∎ you'll find my number under Magee vous trouverez mon numéro sous Magee;∎ she writes under the name of Heidi Croft elle écrit sous le nom de Heidi Croft;∎ few singers perform under their own name peu de chanteurs gardent leur vrai nom2 adverb(a) (below ground, water, door etc)∎ to slide or to slip under se glisser dessous;∎ to pass under passer dessous;∎ to stay under (under water) rester sous l'eau(c) (less → in age, price)∎ you have to be 16 or under to enter il faut avoir 16 ans ou moins pour se présenter;∎ items at £20 and under des articles à 20 livres et au-dessous -
88 according
[əˈkɔ:dɪŋ]according = accordingly according as соответственно; соразмерно; смотря по тому, как; you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа according to в зависимости от according to в соответствии с according to на основании высказывания according to по словам according to (употр. как prep) по утверждению, по словам, по мнению according to (употр. как prep) согласно, в соответствии с; he came according to his promise он пришел, как и обещал according to согласно заявлению according to ability в соответствии с квалификацией according to agreement согласно соглашению according to articles of association в соответствии с уставом ассоциации according to contract в соответствии с договором according to him по его словам; according to TASS по сообщению ТАСС according to law в соответствии с законом according to law согласно закону according to letter согласно письму according to need в соответствии с потребностью according to plan согласно плану according to private law согласно частному праву according to rules согласно правилам according to sample по образцу according to tariff согласно тарифу according to him по его словам; according to TASS по сообщению ТАСС according = accordingly accordingly: accordingly соответственно; в соответствии according таким образом; следовательно; поэтому according to (употр. как prep) согласно, в соответствии с; he came according to his promise он пришел, как и обещал according as соответственно; соразмерно; смотря по тому, как; you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа -
89 contrary
[ˈkɔntrərɪ]contrary вопреки, против (to); to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary вопреки, против (to); to act contrary to common sense поступать вопреки здравому смыслу contrary неблагоприятный contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе contrary обратный contrary противный (о ветре); неблагоприятный; contrary weather неблагоприятная погода contrary противоположного направления contrary противоположность contrary противоположный, обратный contrary противоположный contrary упрямый; своевольный; капризный; contrary disposition сварливый нрав contrary упрямый; своевольный; капризный; contrary disposition сварливый нрав contrary to вопреки contrary to против contrary to agreement в нарушение соглашения contrary to articles of association в нарушение устава ассоциации contrary to contract в нарушение контракта contrary to law в нарушение закона law: contrary to contrary незаконный contrary противный (о ветре); неблагоприятный; contrary weather неблагоприятная погода there is no evidence to the contrary нет доказательств противного, обратного; to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе there is no evidence to the contrary нет доказательств противного, обратного; to interpret by contraries толковать, понимать в обратном смысле contrary нечто обратное, противоположное; противоположность; on the contrary наоборот; to the contrary в обратном смысле, иначе unless hear to the contrary если я не услышу чего-нибудь иного, противоположного
См. также в других словарях:
articles of agreement — index contract Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
articles of agreement — noun a contract between crew and captain of a ship • Syn: ↑shipping articles • Hypernyms: ↑contract * * * Naut. a contract between the captain of a ship and a crew member regarding stipulations of a voyage, signed prior to and upon termination of … Useful english dictionary
articles of agreement — A written memorandum of the terms of an agreement. See memorandum … Black's law dictionary
articles of agreement — A written memorandum of the terms of an agreement. See memorandum … Black's law dictionary
articles of agreement — Naut. a contract between the captain of a ship and a crew member regarding stipulations of a voyage, signed prior to and upon termination of a voyage. Also called shipping articles. * * * … Universalium
articles of agreement — A contract in writing, or a signed memorandum of a contract … Ballentine's law dictionary
Seamen's Articles of Agreement Convention, 1926 — Infobox ILO convention code= C22 name= Seamen s Articles of Agreement Convention, 1926 adopt= June 24, 1926 force= April 4, 1928 classify= Admission to Employment subject= Seafarers prev= Inspection of Emigrants Convention, 1926 (shelved) next=… … Wikipedia
Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959 — Infobox ILO convention code= C114 name= Fishermen s Articles of Agreement Convention, 1959 adopt= June 19, 1959 force= November 7, 1961 classify= Fishermen subject= Fishermen prev= Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959 next= Radiation… … Wikipedia
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Articles of association — For the articles adopted by the First Continental Congress in 1774, see Continental Association. The term articles of association of a company, or articles of incorporation, of an American or Canadian Company, are often simply referred to as… … Wikipedia
articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… … Black's law dictionary