-
1 articles of partnership
1) эк., юр. учредительный договор товарищества (определяет права и обязанности между членами товарищества, но не затрагивает их личные обязательства по отношению к третьим лицам)Syn:2) эк., юр. устав товарищества [партнерства\]
* * *
"статьи товарищества": устав товарищества; соглашение между членами товарищества в соответствии с законом о товариществах 1890 г. (Великобритания); определяет взаимоотношения между членами товарищества (права и обязанности), но не затрагивает их личные обязательства по отношению к третьим лицам.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > articles of partnership
-
2 articles of partnership
письменный договор об образовании товариществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articles of partnership
-
3 articles of partnership
1) Юридический термин: договор об учреждении товарищества, договор товарищества2) Экономика: письменный договор об образовании товарищества3) Деловая лексика: свидетельство о регистрации товарищества, устав товарищества5) юр.Н.П. товарищеский договорУниверсальный англо-русский словарь > articles of partnership
-
4 articles of partnership
-
5 articles of partnership
<02> договор об учреждении товарищества -
6 articles of partnership
Англо-русский словарь по экономике и финансам > articles of partnership
-
7 articles of partnership
English-russian dctionary of contemporary Economics > articles of partnership
-
8 articles of partnership
Письменный договор между деловыми партнерами, в котором определяются взаимоотношения между ними.Англо-русский словарь по инвестициям > articles of partnership
-
9 articles
articles договор articles закон articles исковое заявление articles регламент articles система правил articles соглашение articles статут articles условия договора articles устав articles of association устав акционерного общества articles of association устав корпорации articles of association устав юридического лица articles of incorporation свидетельство о регистрации корпорации articles of incorporation (амер.) устав корпорации articles of partnership договор об учреждении товарищества articles of partnership письменный договор об образовании товарищества articles of partnership свидетельство о регистрации товарищества articles of partnership устав товарищества finished articles готовые изделия partnership articles договор о партнерстве proprietary articles изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary articles изделия, право продажи которых принадлежит одной фирме restricted articles грузы, перевозка которых требует специальных условий ship's articles договор о найме на судно shipping articles договор о найме на судно under articles согласно условиям соглашения -
10 partnership agreement
эк., юр. договор [соглашение\] о сотрудничестве [товариществе, партнерстве\] (письменное соглашение между членами партнерства о правилах его деятельности, распределении прибыли и порядке ликвидации; является основным документом, регулирующим деятельность партнерства, но не обязательным; в случае отсутствия такого документа, деятельность партнерства регулируется законами о партнерстве)Syn:See:
* * *
соглашение о товариществе: письменное соглашение между членами товарищества о правилах его деятельности, распределении прибыли и порядке ликвидации.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 articles of copartnership
эк., юр. = articles of partnership
* * *
"статьи о товариществе": письменное соглашение между членами товарищества, включающее имена партнеров, размеры инвестиций, цели товарищества, процедуры ликвидации товарищества (США); = articles of partnership.Англо-русский экономический словарь > articles of copartnership
-
12 articles of copartnership
Англо-русский словарь по экономике и финансам > articles of copartnership
-
13 articles of incorporation
articles of partnershipEnglish-russian dctionary of diplomacy > articles of incorporation
-
14 articles
Статьи(издeлия)articles договор ~ закон ~ исковое заявление ~ регламент ~ система правил ~ соглашение ~ статут ~ условия договора ~ устав~ of association устав акционерного общества ~ of association устав корпорации ~ of association устав юридического лица~ of incorporation свидетельство о регистрации корпорации ~ of incorporation (амер.) устав корпорации~ of partnership договор об учреждении товарищества ~ of partnership письменный договор об образовании товарищества ~ of partnership свидетельство о регистрации товарищества ~ of partnership устав товариществаpartnership ~ договор о партнерствеproprietary ~ изделия, право производства которых принадлежит одной фирме proprietary ~ изделия, право продажи которых принадлежит одной фирмеship's ~ договор о найме на судноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articles
-
15 partnership articles
1) Юридический термин: договор о партнёрства2) Экономика: устав товарищества3) Деловая лексика: договор о партнёрстве -
16 partnership articles
English-russian dctionary of contemporary Economics > partnership articles
-
17 partnership articles
English-russian dctionary of diplomacy > partnership articles
-
18 limited partnership
-
19 contract articles
articles of agreement — статьи договора; пункты договора
-
20 shipping articles
1. pl договор о найме на судноarticles of agreement — статьи договора; пункты договора
2. pl амер. договор о поступлении на службу в военно-морские силы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Articles of Partnership — is a voluntary contract between two or among more than two persons to place their capital, labor, and skills, and corporation in business with the understanding that there will be a sharing of the profits and losses between/among partners.… … Wikipedia
articles of partnership — the agreement between the partners establishing the partnership. The matters normally dealt with in articles of partnership are the firm s name, the duration of the partnership, capital and provision for dissolution. Many provisions of the… … Law dictionary
Articles Of Partnership — A document that formalizes an agreement between parties who want to enter a business arrangement to pool their labor and capital and in which all owners are equally responsible for the company s liabilities and entitled to its assets according to … Investment dictionary
articles of partnership — See: partnership agreement … Accounting dictionary
articles of partnership — See partnership agreement … Big dictionary of business and management
articles of partnership — /ˌɑ:tɪk(ə)lz əv pɑ:tnəʃɪp/ plural noun same as partnership agreement … Dictionary of banking and finance
articles of partnership — A written agreement by which the parties enter into a partnership upon the terms and conditions therein stipulated … Black's law dictionary
articles of partnership — A written agreement by which the parties enter into a partnership upon the terms and conditions therein stipulated … Black's law dictionary
articles of partnership — The agreement signed by the members of a partnership by which they are bound together as partners … Ballentine's law dictionary
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary