-
1 Articles of Incorporation
1) юр., эк., амер. учредительный договор корпорации (документ, подаваемый основателями корпорации в соответствующий регистрирующий орган; содержит положения о целях создаваемой корпорации, ее основателях и капитале; после официальной регистрации корпорации данный документ совместно с сертификатом о создании корпорации, выдаваемым регистрирующим органом, составляет устав корпорации)2) юр., эк., амер. устав корпорации (документ, определяющий порядок деятельности корпорации и ее права и обязанности; состоит из учредительного договора корпорации и свидетельства о регистрации корпорации; последнее выдается в результате процедуры официальной регистрации учредительного договора корпорации; по закону штата Делавэр, который предпочитает большинство учредителей корпораций (получить право деятельности при этом можно в любом другом штате), регистрация учредительного договора корпорации происходит в офисе госсекретаря (заведующего канцелярией штата), который, в случае принятия положительного решения, выдает свидетельство о регистрации корпорации; затем регистрация происходит в округе, где корпорация имеет свой зарегистрированный офис; корпорация считается созданной со дня получения официального устава в офисе госсекретаря)The articles of incorporation establish the legal standing of the corporation. — Регистрация официального устава корпорации определяет законное положение корпорации в обществе.
Syn:See:3) юр., эк., амер. свидетельство о регистрации корпорации ( выдается властями штата)Syn:
* * *
"статьи инкорпорации": соглашение о создании корпорации (положения о ее целях, основателях и капитале), подаваемое основателями соответствующему регистрирующему органу в данном штате (США); утверждается властями штата путем выдачи сертификата инкорпорации (лицензии), подтверждающего законность создания корпорации; статьи инкорпорации совместно с сертификатом инкорпорации составляют устав компании; см. charter.* * *. Свидетельство о регистрации (устав корпорации), юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение . Document to be filed in most states with the secretary of state or similar authority of a state by the founders of the corporation specifying such items as the name, location, nature of the business, capital investment, etc. The document is also known as a Certificate of Incorporation. The corporation only comes into existence when the filing is approved by the state. Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Articles of Incorporation
-
2 articles of incorporation
Утверждается властями штата и регистрируется обычно секретарем штата [ Secretary of State] путем выдачи регистрационного удостоверения (сертификата об инкорпорации) [ certificate of incorporation]; вместе они составляют уставные документы, подтверждающие законность создания корпорации.English-Russian dictionary of regional studies > articles of incorporation
-
3 articles of incorporation
-
4 articles of incorporation
articles of partnershipEnglish-russian dctionary of diplomacy > articles of incorporation
-
5 Articles of incorporation
1) соглашение о регистрации корпорации
2) (амер.) устав корпорации
3) свидетельство о регистрации корпорации (выдается властями штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Articles of incorporation
-
6 articles of incorporation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > articles of incorporation
-
7 articles of incorporation
официальный акт о регистрации компании ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > articles of incorporation
-
8 Articles of Incorporation
Экономика: устав компанииУниверсальный англо-русский словарь > Articles of Incorporation
-
9 articles of incorporation
Экономика: устав компанииУниверсальный англо-русский словарь > articles of incorporation
-
10 articles of incorporation
Англо-русский юридический словарь > articles of incorporation
-
11 Articles of Incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Articles of Incorporation
-
12 articles of incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > articles of incorporation
-
13 articles of incorporation
свидетельство о регистрации корпорации (выдаётся властями штата)Англо-русский словарь по экономике и финансам > articles of incorporation
-
14 Articles of Incorporation
Уставные документы, Учредительные ДокументыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Articles of Incorporation
-
15 articles of incorporation
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > articles of incorporation
-
16 articles of incorporation
English-Russian marine dictionary > articles of incorporation
-
17 articles of incorporation
учредительный договордокумент о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров (см. corporate charter)English-Russian investments dictionary > articles of incorporation
-
18 articles of incorporation
устав корпорации в США; свидетельство о регистрации корпорацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > articles of incorporation
-
19 articles of incorporation
Документ, подготовленный лицами, учреждающими корпорацию, и утверждаемый в соответствующем государственном учреждении. После его утверждения и выдачи сертификата об инкорпорации этот документ приобретает статус официального устава фирмы.Англо-русский словарь по инвестициям > articles of incorporation
-
20 articles of incorporation
English-Russian big medical dictionary > articles of incorporation
См. также в других словарях:
articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… … Law dictionary
articles of incorporation — The basic instrument filed with the appropriate governmental agency (e.g., Sec. of State) on the incorporation of a business; sometimes also called certificate of incorporation, articles of organization, articles of association, or other similar… … Black's law dictionary
articles of incorporation — The basic instrument filed with the appropriate governmental agency (e.g., Sec. of State) on the incorporation of a business; sometimes also called certificate of incorporation, articles of organization, articles of association, or other similar… … Black's law dictionary
Articles of Incorporation — The Articles of Incorporation (sometimes also referred to as the Certificate of Incorporation or the Corporate Charter) are the primary rules governing the management of a corporation in the United States and Canada, and are filed with a state or … Wikipedia
Articles of incorporation — Legal document establishing a corporation and its structure and purpose. The New York Times Financial Glossary * * * articles of incorporation UK US noun [plural] (also certificate of incorporation) LAW ► in the US and Canada, a document that… … Financial and business terms
articles of incorporation — Legal document establishing a corporation and its structure and purpose. Bloomberg Financial Dictionary * * * articles of incorporation UK US noun [plural] (also certificate of incorporation) LAW ► in the US and Canada, a document that must be… … Financial and business terms
Articles Of Incorporation — A set of documents filed with a government body for the purpose of legally documenting the creation of a corporation. Also referred to as the corporate charter. Articles of incorporation typically contain pertinent information such as the firm s… … Investment dictionary
articles of incorporation — The basic (and usually founding) charter of a corporation, setting out the name, type of business, directors, and amount and types of shares that may be issued. Each state has its own approval system and requirements for registering names and… … Business law dictionary
articles of incorporation — noun a legal document that creates a corporation; it is filed with a state by the founders of a corporation and is governed by the laws of the state • Hypernyms: ↑legal document, ↑legal instrument, ↑official document, ↑instrument • Part Holonyms … Useful english dictionary
articles of incorporation — articles of incorpo ration or ,articles of associ ation noun plural the business rules that are agreed upon when people form a company that sells SHARES to the public … Usage of the words and phrases in modern English
articles of incorporation — The instrument, otherwise known as certificate of incorporation, which states the purpose or purposes for which the corporation is being organized, the place of business, the amount of authorized capital stock and a description of the classes of… … Ballentine's law dictionary