-
41 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo* * *ar.ti.cle['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar. -
42 article
1 წერილი (პრესაში)2 მუხლი, პუნქტი, პარაგრაფი3 საგანი, ნივთიan article of clothing ჩაცმულობის ნაწილი / საგანი4 არტიკლიwith respect to your article... რაც შეეხება შენს სტატიას… -
43 article
n. artikel (ook in computers); tekst die naar een diskussiegroep gestuurd wordt (computers - internet); onderdeel; voorwerp; paragraaf in een kontrakt--------v. Verbinden door middel van contractarticle1[ a:tikl]1 artikel ⇒ stuk, tekstfragment♦voorbeelden:a newspaper article • een krantenartikelleading article • hoofdartikelarticle of furniture • meubel(stuk)4 definite/indefinite article • bepaald/onbepaald lidwoordII 〈 meervoud〉1 contract ⇒ statuten, akten♦voorbeelden:Articles of war • krijgsartikelendraw up the articles • de statuten opmakenserve one's articles • in de leer zijn————————article2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 be articled to • in de leer zijn bij, als stagiair(e) werkzaam zijn bij -
44 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) article2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) article3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) article -
45 article
изделие; продуктseamless article — маканое изделие; бесшовное изделие
-
46 article
-
47 article
1. noun1) статья; leading article передовая статья2) пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания; article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом3) предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания4) предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости5) gram. артикльin the article of death в момент смертиSyn:composition2. verb1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.)2) отдавать по контракту в учение* * *(n) артикль; параграф; предмет; пункт; статья* * *1) статья; пункт, параграф 2) артикль, член* * *[ar·ti·cle || 'ɑːtɪkl] n. предмет, предмет торговли, вещь, изделие, поделка, статья, пункт, параграф, артикль; сообщение отправленное в дискуссионную группу [компьют.] v. предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение* * *вещьвыделкавыработкадублениеизготовлениеизделиеобвинятьпараграфподелкаподелкупредметпунктстатьятовар* * *1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) 2) статья, параграф (часть письменного текста) 3) статья, пункт, клаузула (юридического документа); пункт обвинительного акта 4) церковный догмат 5) мн. соглашение 2. гл. 1) предъявлять пункты обвинения (against) 2) отдавать по контракту в учение -
48 article
-
49 article
статья; предмет -
50 article
статья; изделие -
51 article
[΄a:tikl] n հոդված. leading article (թերթի) առաջնորդող. (առարկա, իր) an article of clothing հագուստի առարկա. household articles տնային իրեր. toilet articles լողարանային պարագաներ. an article of food սննդամթերք. articles of daily necessity առաջին անհրաժեշտության առարկա ներ. (կետ, բաժին, պարագրաֆ) articles of the agreement պայմանագրի կետերը. be under articles պայմանագրով/համաձայնությամբ կապված լինել. in the article of death մահվան րոպեին. քեր. հոդ. definite/indefinite article որոշիչ/անորոշ հոդ -
52 article
['ɑ:tɪkl] nleading article — передовая статья, передовица
2) раздел, пункт, параграф (документа)3) артикул, предмет, вещь4) грам. артикль, членdefinite (indefinite) article — определённый (неопределённый) артикль
-
53 article
1. n1) стаття; пункт, параграф2) стаття (у друкованому виданні)3) предмет; товар; продукт, виріб4) грам. артикль, член5) момент6) зоол. сегмент2. v1) пред'являти пункти обвинувачення (проти когось — against; у чомусь — for)2) обвинувачувати3) викладати по пунктах4) віддавати за контрактом у науку* * *I n1) предмет; річ2) стаття ( у друкованому виданні)3) пункт, параграф, стаття; пункт обвинувального акту4) pl договір, угода5) гpaм. артикль6) цepк. догмат7) aмep.; cл. тип, штучкаsmart /slick/ article — проноза, ловкач
8) icт. момент9) зooл. сегментII v1) ( against) пред'являти пункти обвинувачення ( кому-небудь); обвинувачувати2) icт. (to, with) віддавати за контрактом у навчання; влаштуватися або прийняти на роботу як стажиста -
54 article
1) статьяб) пункт; параграф; раздел2) вещь; предмет; изделие3) товар4) артикль•- expired article
- indefinite article
- manufactured article -
55 article
-
56 article
1) статьяб) пункт; параграф; раздел2) вещь; предмет; изделие3) товар4) артикль•- expired article
- indefinite article
- manufactured articleThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > article
-
57 article
['ɑːtɪkl]n- articles* * *1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artykuł2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artykuł3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) przedimek -
58 article
точка, предмет, статија, член, параграф, артикалv дава на калфување* * *v. дава на калфување; одредба (на документ), артикал, статија, предметn. статија Heading article воведна статија;2. член, дел, точка;3. предмет;4. (грам.) член; definite article - определен член; the indefinite article - неопределен член (а); статија; член, параграф (во закон/договор); напис; статија; статија, член; предмет article; member; member(of) член; одредба -
59 article
n1) стаття, параграф (договору)2) річ, предмет◊to be compulsory under the Article — обов'язкове до виконання згідно зі статтею (напр. Конвенції ІКАО)
•- explosive article - restricted article -
60 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vara, vörutegund, hlutur2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) grein3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) greinir
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor … Financial and business terms
article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… … Thresor de la langue françoyse