-
1 article nécrologique
сущ.общ. некрологФранцузско-русский универсальный словарь > article nécrologique
-
2 article
m1. (écrit) статья́ ◄pl. -ьи, -тей►;un article de fond — ва́жная <передова́я> статья́; un article nécrologique — некроло́гun article de revue — журна́льная статья́, статья́ в журна́ле;
2. (point) статья́, ↓пункт, пара́граф;● prendre qch. — реши́л article de foi — принима́ть/приня́ть что-л. на ве́ру; il est très strict sur cet article — он ∫ о́чень строг (↑непрекло́нен) в э́том отноше́нии; il est à l'article de la mort — он при сме́рти <на сме́ртном одре́ littér.>l'article d'un traité — статья́ догово́ра;
article de série — сери́йный това́р, това́р сери́йного произво́дства; des articles de luxe — предме́ты ро́скоши; des articles de large consommation — това́ры широ́кого потребле́ния; ce commerçant ne tient pas cet article∑ — в э́том магази́не тако́го това́ра нет; faire l'article — угова́ривать/уговори́ть купи́ть; расхва́ливать ipf. това́р; des articles de voyage — доро́жные принадле́жности <ве́щи>article d'exportation — статья́ <предме́т> э́кспорта; э́кспортный това́р;
4. gram. арти́кль -
3 nécrologique
-
4 nécrologique
adj. некроло́гический;un article nécrologique — некроло́г
-
5 notice
f заме́тка ◄о►, спра́вка ◄о►; запи́ска ◄о► (billet); небольша́я статья́ ◄G pl. -тей►, стате́йка ◄е► fam. (petit article);une notice biographique (bibliographique) — биографи́ческая (библиографи́ческая) спра́вка; une notice nécrologique — некроло́гune notice explicative — объясни́тельная запи́ска;
См. также в других словарях:
nécrologique — [ nekrɔlɔʒik ] adj. • 1784; de nécrologie ♦ Qui a rapport ou appartient à la nécrologie. Notice, rubrique nécrologique. ● nécrologique adjectif Relatif à la nécrologie : Rubrique nécrologique d un journal. nécrologique adj. Qui concerne la… … Encyclopédie Universelle
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
NÉCROLOGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la nécrologie. Article, notice nécrologique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NÉCROLOGIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la nécrologie. Article, notice nécrologique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Toma T. Socolescu — dans sa jeunesse. Présentation Naissance 20 … Wikipédia en Français
Albert Tissandier — Albert Tissandier. Page de titre du premier numéro de La Nature, 1873 … Wikipédia en Français
Mary Haas — Traduction terminée Mary Haas → Mary Haas … Wikipédia en Français
Jean Pelle — Jean Pellé Le général de division Jean Pellé (15 mai 1812 29 juillet 1883) a fait l essentiel de sa carrière troupe en Algérie. Pendant la campagne Contre l Allemagne, il commande la 2e brigade de la 2e Division d Infanterie du 1er… … Wikipédia en Français
Jean Pellé — Le général de division Jean Pellé (15 mai 1812 29 juillet 1883) a fait l essentiel de sa carrière troupe en Algérie. Pendant la campagne Contre l Allemagne, il commande la 2e brigade de la 2e Division d Infanterie du 1er Corps d Armée.… … Wikipédia en Français
Charles Richet — Pour les articles homonymes, voir Richet. Charles Robert Richet Charles Robert Richet en 1913 Naissance 26 août 1850 … Wikipédia en Français
Liste de goguettes — Cette liste de 1075 goguettes françaises, 10 goguettes belges, 18 goguettes américaines, une goguette allemande, une goguette anglaise et une goguette australienne a pour ambition de rassembler le plus grand nombre possible de noms de goguettes… … Wikipédia en Français
