-
1 consommation
f1. (usage) потребле́ние, расхо́д;un article de consommation courante — това́р <предме́т> ∫ широ́кого потребле́ния <ма́ссового спро́са>; faire une grande consommation de papier — расхо́довать/из= мно́го бума́ги; la société de consommation — о́бщество потребле́нияla consommation d'électricité — потребле́ние электри́чества;
2. (café) [зака́занный] напи́ток;il a voulu régler toute les consommations — он хоте́л заплати́ть за все зака́занные напи́тки
3. (achèvement, fin.):cela durera jusqu'à la consommation des siècles — э́то бу́дет дли́ться до сконча́ния века́ <веко́в>
-
2 предмет
м.1) objet m; article m (тк. ком.)предметы широкого потребления — objets ( или articles) d'usage courant; articles de consommation couranteпредметы первой необходимости — objets de première nécessité2) ( тема) sujet m3) ( в преподавании) matière f, discipline f; branche f••
См. также в других словарях:
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
Consommation d'énergie — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Consommation d’énergie — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Institut national de la consommation — Pour les articles homonymes, voir INC. L Institut national de la consommation (INC) est un établissement public à caractère industriel et commercial, créé en 1967 sous la tutelle du ministre chargé de la Consommation, et un centre de ressources… … Wikipédia en Français
Ressources et consommation energetiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Ressources et consommation énergétiques mondiales — Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Méthodes d'arrêt de la consommation fumée de tabac — Méthodes d arrêt du tabagisme La dépendance est considérée comme installée dès qu un fumeur fume quotidiennement, ne serait ce qu une seule fois. Chez ces fumeurs ayant perdu la liberté de fumer occasionnellement du tabac, le souhait de s… … Wikipédia en Français
Histoire de Dundee — Article principal : Dundee. Dundee (Dùn Dèagh en gaélique écossais) est la quatrième plus grande ville d Écosse. Son histoire commence avec les Pictes à l Âge du fer. Pendant la période médiévale, la ville fut le théâtre de nombreuses… … Wikipédia en Français
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Liste de régions viticoles — Vignoble en Champagne. Longtemps, la viticulture fut une spécialité de quelques pays dont la Grèce, l Italie, la France, l Allemagne, l Espagne et le Portugal mais aujourd hui, une cinquantaine de pays peuvent disputer à l Europe le privilège de… … Wikipédia en Français