-
1 article
1. noun1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, derarticles [of association] — Satzung, die
articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der
article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)
3) (Ling.) Artikel, derdefinite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel
4) (thing) Artikel, der2. transitive verban article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück
in die Lehre geben (to bei)be articled to somebody — bei jemandem in der Lehre sein
* * *2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) der Artikel3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) der Artikel* * *ar·ti·cle[ˈɑ:tɪkl̩, AM ˈɑ:rt̬ɪ-]n\article of clothing/furniture Kleidungs-/Möbelstück nt\article of value Wertgegenstand m\articles of agreement Vertragsbestimmungen plamended \article neu gefasstes Übereinkommen nt\articles of association Vereinssatzung f\articles of incorporation AM Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]\articles of partnership Gesellschaftsvertrag m [einer Personengesellschaft]5. REL\article of faith Glaubensartikel m6. BRIT, AUS LAWto be doing [or in] \articles eine Rechtsanwaltsausbildung machen\articles of indenture Ausbildungsvertrag mto serve \articles seine Rechtsreferendarzeit ableisten* * *['Aːtɪkl]1. nSee:→ academic.ru/30870/genuine">genuinearticle of faith — Glaubensartikel m; (fig) Kredo
5)to be under articles — (Rechts)referendar sein2. vtapprentice in die Lehre geben (to bei)to be articled to sb — bei jdm eine Lehre machen, bei jdm in die Lehre gehen
to be articled to sb/sth — an jdn/etw vertraglich gebunden sein
articled clerk ( Brit Jur ) — ≈ Rechtsreferendar(in) m(f)
* * *article [ˈɑː(r)tıkl]A s1. (Zeitungs- etc) Artikel m, Aufsatz m (in einer Zeitung etc)2. Artikel m, Gegenstand m, Sache f:article of value Wertgegenstand;the real article sl das Richtigearticle of clothing Kleidungsstück n;article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand m4. LING Artikel m, Geschlechtswort n5. Artikel m, Paragraf m, Abschnitt m, Absatz m, Satz m (eines Gesetzes, Schriftstückes etc):the Thirty-nine Articles die 39 Glaubensartikel (der anglikanischen Kirche)6. a) Artikel m, Punkt m, Klausel f (eines Vertrages etc)b) pl Vertrag m:serve one’s articles in der Lehre sein, eine Lehre machen ( with bei);articles of partnership Gesellschaftsvertrag m;according (contrary) to the articles satzungsgemäß (-widrig); → apprenticeship 1, confederation 1, shipping articles7. US sl Kerl m, Knilch m pej8. obs Augenblick m:B v/t1. artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen2. in die Lehre geben (to, with bei)art. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *1. noun1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, derarticles [of association] — Satzung, die
articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der
article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)
2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der3) (Ling.) Artikel, derdefinite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel
4) (thing) Artikel, der2. transitive verban article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück
in die Lehre geben (to bei)* * *(press) n.Beitrag -¨e m. n.Abschnitt m.Artikel - m.Gegenstand m.Paragraph m.
См. также в других словарях:
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
article — /ahr ti keuhl/, n., v., articled, articling. n. 1. a written composition in prose, usually nonfiction, on a specific topic, forming an independent part of a book or other publication, as a newspaper or magazine. 2. an individual object, member,… … Universalium
article — /ˈatɪkəl / (say ahtikuhl) noun 1. a piece of writing on a specific topic, forming an independent part of a book or literary publication, especially of a newspaper, magazine, review, or other periodical. 2. an individual piece or thing of a class; …
article — ar•ti•cle [[t]ˈɑr tɪ kəl[/t]] n. v. cled, cling 1) lit. a factual piece of writing, usu. on a single topic, appearing in a newspaper, magazine, etc 2) an individual object, member, or portion of a class; item: an article of clothing[/ex] 3)… … From formal English to slang
Apprentice (software) — Apprentice is a program that assists in playing over the Internet and maintains a searchable database of Magic cards. It was developed by Dragonstar Studios from 1996 1999 and based on an earlier program from 1995 by Tan Thor Jen. [cite… … Wikipedia
article — [ärt′i kəl] n. [ME & OFr < L articulus, dim. of artus, a joint: see ART1] 1. one of the sections or items of a written document, as of a constitution, treaty, contract, etc. 2. [pl.] the parts of a formal declaration, or of a body of rules,… … English World dictionary
Apprentice (video game) — Infobox VG title = Apprentice caption = resolution = 320×200 developer = Herculean Effort Productions publisher = Herculean Effort Productions series = Apprentice engine = Adventure Game Studio released = July 10, 2003 genre = Point and click… … Wikipedia
article — I n. essay 1) to write an article 2) (BE) a leading article 3) an article about (she wrote an article about her research) section 4) according to an article (according to article two of our constitution) object 5) secondhand; toilet articles… … Combinatory dictionary
article — Synonyms and related words: accuse, affair, allege, apprentice, arraign, article of commerce, article of merchandise, artifact, aspect, autograph, back matter, beat, bind, bind over, book, brainchild, bring accusation, bring charges, bring to… … Moby Thesaurus
apprentice — Synonyms and related words: abecedarian, alphabetarian, amateur, ancestors, apprenticed, architect, article, articled, articled clerk, artificer, artisan, artist, author, baby, begetter, beginner, bind, bind over, boot, bound over, break, break… … Moby Thesaurus
apprentice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. novice, catechumen, initiate. v. indenture, article, bind over. See learning, servility. II (Roget s IV) n. Syn. trainee, novice, beginner, learner; see amateur , assistant , student . III (Roget s 3… … English dictionary for students