article+21

[΄kritikl] a քննադատական. վտանգավոր. ճգնաժամային. a critical article քննա դատա կան հոդված. a critical situation ճգնաժա մային իրավիճակ. the critical stage of an illness հիվան դության ճգնաժամային ֆազա. in a critical condition ճգնաժամային վիճակում

[΄defənət] a որոշակի, որոշ, պարզ, հստակ. definite instructions հստակ ցուցումներ. The time is not yet definite ժամանակը/ժամը դեռևս պարզ չէ. be very definite about որոշակի կարծիքի լինել… մասին. definite article քեր. անորոշ հոդ

[dai΄dзest] n ամփոփագիր, համառոտ ժողովածու/ձեռնարկ. մամուլի տեսություն

[dai΄dзest] v մարսել. digest food ուտելիք մարսել. (յուրացնել) digest the article հոդվածը յու րացնել/հասկանալ. I need time to digest the book Ժամանակ է պետք կարդացածս հասկա նալու համար

[di΄sekt] v ճեղքել, կտրել, պատռել. բժշկ. հերձել, դիահերձել. փխբ. dissect a theory/an article տեսությունը/հոդվածը վերլուծել

[du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով

[dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

1. v ունենալ. have two sons երկու որդի ունենալ. have a good memory լավ հիշո ղու թյուն ունենալ. have a visitor այցելու ունե նալ. all I have ինչ որ ունեմ. (ունեցած - չու նե ցածս). have time ժամանակ ունենալ. have no words բառեր չգտնել. have no one to talk to մեկը չկա, որ հետը խոսես. have no objection առարկություն չունենալ. have a success հաջողություն ունենալ. have the cheek հանդգնություն ունենալ. (ստանալ, ձեռք բերել) have a letter նամակ ստանալ. This is to be had on the market Սա կարելի է ձեռք բերել շուկայում. have a headache գլխացավ ունենալ. have measels կարմրուկով հիվանդանալ. have a cold հարբուխ ունենալ. have breakfast/dinner/supper նախաճա շել/ճա շել/ ընթրել. Will you have some more coffee? Էլի սուրճ կուզե՞ք. have to պարտավորություն. I have to translate this article Պետք է թարգմանեմ այս հոդվածը. (ցանկություն) Which ring will you have? Ո՞ր մատանին կվերցնես. as ill luck would have it կարծես դիտմամբ. I won’t have it Ես դա թույլ չեմ տա. I won’t have you leave Ես թույլ չեմ տա, որ դու գնաս. (պատճառական) have one’s hair cut/photo taken/shoes repaired մա զերը կտրել տալ. նկարվել. կոշիկները վե րանո րոգել տալ. had better/rather ավելի շուտ/ լավ կլիներ, որ. You had better go there Ավելի լավ է դուք գնաք այնտեղ. The papers have it that… Թերթերը պնդում են, որ… have no doubt կաս կած չունենալ. I’ve had it! Բավական է, կուշտ եմ. հանձնվում եմ. have it your own way Արա ինչ պես կուզես, մտածիր ինչ կուզես. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. have on կրել, հագնել. have a hat on գլխին գլխարկ լինել. have spectacles on ակնոց կրել. have out փխբ. պար զել, քննարկել. We had it out with him Մենք ամեն ինչ պարզեցինք, He had a tooth out Նրա ատամը հեռացրին. have up դա տապար տել.

2. n haves and have nots խսկց, ունևորները և չունևորները

[΄iləstreitiv] a բացատրական, պարզաբանական, լուսաբանական, ցուցադ րական. illustrative material ցուցադրական նյութեր. The article is illustrative of his views Հոդվածը արտացոլում է նրա հա յացքները

[ˌimpju΄teiʃn] n մեղադրանք, բիծ, ստվեր. The article contained imputations Հոդվածում մեղադրանքներ կային

[ˌinkən΄sistəns] n ան հետևողա կանություն. անհամատեղություն. inconsistence in the article հակասություններ հոդվածում

[in΄defənət] a անորոշ, ան սահ մանափակ. He was very indefinite about it Նա ոչ մի որոշակի բան չասեց այդ մասին. indefinite article քեր. անորոշ հոդ

[in΄fɔ:mətiv] a տեղեկատու, տե ղեկատվական. ուսուցողական, բովանդա կա լից. an informative article բովանդակալից հոդված. be very informative շատ բան իմանալ/հաղորդել

[in΄tent] n մտադրություն, դի տա վորու թյուն. to all intents and purposes ըստ էության, փաստորեն. criminal intent հանցավոր դիտա վորու թյուն. with intent to kill սպանելու մտադրությամբ. with malicious intent չար դիտավորությամբ

[in΄tent] a ուշադիր, կենտրոնացած. սևեռուն. մտադիր. հակված. be intent on the article/ game խորասուզվել հոդվածի մեջ. տարվել խաղով

[΄lætə] a վերջինը. the latter part of the article հոդվածի վերջին մասը. the latter երկրորդը (երկուսից, վերոհիշյալներից). Peter and Paul arrived the former in a coat, the latter in a jacket Փիթերն ու Փոլը եկան. առաջինը վերարկու էր հագել, վերջինս (երկրորդը)՝ բաճկոն

[΄laibləs] a զրպարտիչ, զրպարտչա կան. a libellous article զրպարտիչ հոդված. a libellous remark զրպարտություն

[luk] n հայացք, նայվածք. quick/blank/ sharp/vacant/longing /solemn look արագ/անիմաստ/բացակայող/սուր/կարոտալից/հանդիսավոր հայացք. a look of suspicion կաս կածելի հայացք. take/give/have a look նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. give a searching look քննող հայացքով նայել. have a look for smb/smth փնտրել մեկին/մի բան. have a look round շուրջը նայել. take a close look ու շա դիր/ զննաբար նայել. (տեսք) the look of him նրա տեսքը. excited/unusual look հուզ ված/ան սովոր տեսք. have a deserted look լքված տեսք ունենալ. He has a look of his father Նա նման է հորը. looks արտաքին. go by looks արտաքինից դա տել. have good looks գեղեցիկ լինել

[luk] v նայել. look coldly /suspiciously/ inquiringly նայել սառնորեն/ կաս կա ծան քով/ հար ցական. look straight ahead ուղիղ առաջ նա յել. look alive! Շտապի՛ր. արա՛գ. look here! Լսի՛ր. look sharp! Աչալուրջ եղի՛ր. (տեսք ու նենալ) look like նման լինել. look hideous ահա վոր տեսք ունենալ. look well լավ տեսք ունենալ. look heavy ծանր երևալ/թվալ. it looks like կարծես թե. It looks like rain Կարծես թե անձրև է գալիս. it would look as if թվում է/կարծես թե. look black մռայլ տեսք ունենալ. look blue վհատ/տխուր տեսք ունենալ. (նայել, դարձած լինել) The house looked west/on the river Տան պատու հանները նայում էին արևմուտք/շրջված էին դեպի գետը. You don’t look yourself Դու քեզ նման չես. look as if այնպիսի տեսք ունենալ կարծես թե. (համարել) look on smn as a friend մեկին ընկեր համարել. look about շուրջը նայել. look after հետևել, խնամել, հոգ տանել. look after flowers ծաղիկներ խնամել. look after yourself Զգույշ. եղիր, Զգուշացիր. look ahead առաջ նայել, դեպի ապագան. look ahead! Զգույշ. look at նայել. He wouldn’t look at the idea Նա նույնիսկ լսել չէր ու զում այդ մասին. look away աչքերը /հայացքը հեռացնել. look back հետ նայել. look down ներքև նայել. փխբ. վերևից նայել. արհամարհել. look for փնտրել. look for a job աշխատանք փնտրել. look forward (to) ակնկալել, կանխա վա յելել. look on համարել, դիտել. look on it as an insult դիտել որպես վիրավորանք. look out զգու շանալ, զգույշ լինել. գտնել. look over աչքի անցկացնել. look over an article թերթի հոդ վածը աչքի անցկացնել. look through աչքի անցկացնել (միջով նայել). look through a telescope հեռադիտակով (միջով) նայել. look to հույս դնել/ունենալ. look to smn for help որևէ մեկի օգնությանը դիմել. look up վեր նայել. He looked up from his book Նա աչքերը գրքից կտրեց/վեր նայեց. look up and down հայացքով չափել/զննել (ոտքից գլուխ). look up to smn հարգել, հարգանքով վերա բերվել. Things are looking up փխբ. Գործերը լավ են գնում

[nəut] n գրառում, նշում. take/make a note գրի առնել. take notes of a lecture դասա խո սությունը գրի առնել speak without notes խոսել առանց գրառումներ օգտագործելու. compare notes տեսակետներ/կարծիքներ փոխանա կել. (երկտող) write a short note մի երկտող գրել. դվնգ. նոտա, հայտագիր protest note բողոքի հայտագիր. notes for the article ծա նո թագրություն հոդվածի համար. (ստացական, ստա ցագիր) promissory note պարտամուրհակ. circular note շրջաբերական. (հռչակ, համբավ) a man of note հռչակավոր մարդ. a composer of note հայտնի կոմպոզիտոր. (թղթադրամ) a ten dollar note տասը դոլարանոց թղթադրամ. note issue թղթադրամի թողարկում. (տոն, արտահայ տու թյուն) change the note տոնը փոխել, այլ ձևով խոսել. strike the right note ճիշտ տոն վերցնել/ընդունել. (ազդանշան) a note of warning նախազգուշացում. (նիշ, նշան) note of excla mation/interrogation բացականչական/ հար ցական նշան

[nəut] v նկատել, նշմարել. ուշադ րություն դարձնել. գրի առնել, նշումներ անել (նաև note down). We duly note that Մենք հաշվի ենք առնում

1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.

2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը

[pə΄tikjulə] n մանրամասնություն. in particular մանավորապես, հատկապես. particulars of the case գործի մանրամասները. go into particulars մանրամասների մեջ մտնել. give all the particulars մանրամասն հաշվետվություն ներ կայաց նել/բոլոր մանրամասները. remember in particular հատկապես հիշել

[pə΄tikjulə] a հատուկ, առանձին, առանձնահատուկ. յուրահատուկ. particular cases հա տուկ դեպքեր. in this particular case տվյալ դեպքում. I need that particular article Ինձ հենց այդ հոդվածն է պետք. with particular interest առանձնակի հետաքրքրությամբ. with no particular reason առանց որևէ հատուկ պատճառի. Nothing particular happened Ոչ մի առանձին բան չէր պատահել. (բծա խնդիր, պահանջկոտ) be particular about one’s food/company Նա շատ բծախնդիր է իր սնուն դի/ընկերների նկատմամբ. be most particular about one’s appearance մեծ ուշադրություն դարձնել իր արտաքինին/հագուստին

[΄pa:səbl] a անցանելի. տանելի, հան դուրժելի, բավարար. passable roads անցանելի ճանապարհներ. His article is passable Նրա հոդ վածը տանելի է