-
21 обвинувачення по статті
( кримінального кодексу) charge on the article, charges under the articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачення по статті
-
22 передбачений статтею
provided by the article, stipulated by articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачений статтею
-
23 постатейний
(про обговорення, голосування) article-by-article, clause-by-clause -
24 вступна стаття
preliminary article, opening clause, introductory article -
25 мочаний виріб
dipped article, seamless article -
26 неходовий
( про товар) unmarketable; drug; not in demandнеходовий товар — unsalable article, drug in the market, slow-moving article
-
27 предмет
ч1) object, thing; goods; ( окрема річ) articleпредмети першої необхідності — the necessaries of life, articles of daily ( prime) necessity, necessities, living essentials
предмет кепкування — object of ridicule, butt
предмет одягу — garment, piece of clothing, article of clothing
предмет позову юр. — subject of action, subject of suit, subject-matter of action
2) військ.місцевий предмет — ( ground) feature
3) ( тема) subject, topic, theme; object (of), target (of)4) ( дисципліна викладання) subject -
28 товар
чcommodity, goods, articleтовари мн. тж. — merchandise, wares, produce, articles sold single
безмитні товари — duty-free goods, free imports
білизняний товар — white, white goods
ходовий товар — marketable/saleable goods; popular articles
товар вищої якості — superior article, superior goods
товари першої необхідності — essential commodities, goods of first priority, essential goods
товари підвищеного попиту — key items, best sellers
товари повсякденного попиту — convenience goods, day-to-day merchandise
-
29 в момент смерті
-
30 викрадений предмет
stolen article, stolen itemУкраїнсько-англійський юридичний словник > викрадений предмет
-
31 виправлена стаття
Українсько-англійський юридичний словник > виправлена стаття
-
32 відповідальний за статтею
(закону, кодексу тощо) liable under articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальний за статтею
-
33 відповідати положенням статті
( закону тощо) conform to the provisions of an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати положенням статті
-
34 відповідати статті
( закону тощо) conform to an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідати статті
-
35 відповідно до статті
Українсько-англійський юридичний словник > відповідно до статті
-
36 володіння краденим предметом
Українсько-англійський юридичний словник > володіння краденим предметом
-
37 встановлювати у статті
( закону тощо) stipulate in an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати у статті
-
38 гостро заточений предмет
Українсько-англійський юридичний словник > гостро заточений предмет
-
39 додаткова стаття
( угоди тощо) additional article, ( документа) rider -
40 заборонений предмет
( ввезення тощо) prohibited articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > заборонений предмет
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor … Financial and business terms
article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… … Thresor de la langue françoyse