-
41 Le rédacteur a supprimé plusieurs passages de mon article.
Le rédacteur a supprimé plusieurs passages de mon article.Redaktor škrtl několik míst mého článku.Dictionnaire français-tchèque > Le rédacteur a supprimé plusieurs passages de mon article.
-
42 Ne me dérangez pas, je rédige mon article.
Ne me dérangez pas, je rédige mon article.Nevyrušujte mne, koncipuji svůj článek.Dictionnaire français-tchèque > Ne me dérangez pas, je rédige mon article.
-
43 Nous achetons cet article à l'étranger.
Nous achetons cet article à l'étranger.To zboží odbíráme z ciziny.Dictionnaire français-tchèque > Nous achetons cet article à l'étranger.
-
44 Nous empruntons cet article à un journal français.
Nous empruntons cet article à un journal français.Přebíráme tento článek z francouzského denníku.Dictionnaire français-tchèque > Nous empruntons cet article à un journal français.
-
45 Nous ne pouvons pas insérer votre article.
Nous ne pouvons pas insérer votre article.Nemůžeme váš článek otisknout.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne pouvons pas insérer votre article.
-
46 Nous ne pouvons pas publier votre article.
Nous ne pouvons pas publier votre article.Nemůžeme váš článek otisknout.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne pouvons pas publier votre article.
-
47 Nous ne tenons plus cet article.
Nous ne tenons plus cet article.To zboží již nevedeme.Dictionnaire français-tchèque > Nous ne tenons plus cet article.
-
48 On demande beaucoup cet article.
On demande beaucoup cet article.To zboží se velice hledá.Dictionnaire français-tchèque > On demande beaucoup cet article.
-
49 On tourne cet article sur le tour.
On tourne cet article sur le tour.To zboží se soustruhuje.Dictionnaire français-tchèque > On tourne cet article sur le tour.
-
50 pondre un article tous les jours
pondre un article tous les jourszplodit každý den článek (fam.)Dictionnaire français-tchèque > pondre un article tous les jours
-
51 Qui est-ce qui a rédigé cet article?
Qui est-ce qui a rédigé cet article?Kdo redigoval ten článek?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui a rédigé cet article?
-
52 reprendre un article
reprendre un articlepřepracovat článekupravit článek -
53 sabrer un article
sabrer un articleproškrtat článekseškrtat článek -
54 sur cet article
sur cet articlev tomto bodě -
55 teneur d'un article
teneur d'un articledoslovné znění článku -
56 Vous devriez publier cet article dans un journal.
Vous devriez publier cet article dans un journal.Měl byste ten článek dát do novin.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez publier cet article dans un journal.
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… … Wikipedia
Article 23 — may refer to any of the following:*Article 23 (novel), a novel by William R. Forstchen *Hong Kong Basic Law Article 23 … Wikipedia
Article 82 — of the EC Treaty. This prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the Common Market or in a substantial part of it, as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between EU member… … Law dictionary
Article 81 — of the EC Treaty. This prohibits as anti competitive all agreements, decisions and practices between undertakings which may affect trade between EU member states and which have as their object or effect the restriction or distortion of… … Law dictionary