Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

article+21

  • 21 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) noteikts; skaidrs
    - definite article
    * * *
    noteikts, skaidrs

    English-Latvian dictionary > definite

  • 22 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) rediģēt
    - editor
    - editorial
    2. noun
    (the leading article in a newspaper.) ievadraksts
    * * *
    rediģēt; samontēt

    English-Latvian dictionary > edit

  • 23 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) pazīme; iezīme
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) sejas vaibsti
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) liels raksts (avīzē)
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) [] mākslas filma; mākslas filmas-
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) rādīt; raksturot; attēlot
    * * *
    pazīme, iezīme; sejas vaibsti; liels raksts; pilnmetrāžas mākslas filma; radioapraksts, teleapraksts; atrakcija, programmas nagla; būt raksturīgam, raksturot; attēlot; rādīt; ievietot avīzē; figurēt; padarīt par programmas naglu; rādīt reklāmu, reklamēt; iztēloties, iedomāties

    English-Latvian dictionary > feature

  • 24 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) apģērbs
    * * *
    apģērba gabals; apģērbs; apsegs, sega

    English-Latvian dictionary > garment

  • 25 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) (auduma u.tml.) spīdums; spīdošs
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) izveidot glosāriju
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over
    * * *
    izskaidrojums, komentāri; ilustrēts masu žurnāls uz spodrpapīra; fotoattēls uz spodrpapīra; glosārijs; greizs iztulkojums; sastādīt komentārus; izveidot glosāriju; greizi iztulkot

    English-Latvian dictionary > gloss

  • 26 gossip column

    (an article in a newspaper etc containing gossip about famous people.) augstāko aprindu hronika (sleja laikrakstā)
    * * *
    augstāko aprindu hronikas nodaļa

    English-Latvian dictionary > gossip column

  • 27 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nenoteikts
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) neskaidrs
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    nenoteikts, neskaidrs; nenoteikts

    English-Latvian dictionary > indefinite

  • 28 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) atsevišķs priekšmets; (programmas) numurs
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) (avīzes) ziņa; informācija; punkts; pants
    * * *
    atsevišķs priekšmets; paragrāfs, punkts, pants; numurs; ziņa, informācija; arī, tāpat

    English-Latvian dictionary > item

  • 29 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) celis
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) ceļgals
    - knee-deep
    * * *
    celis; iegrūst ar celi

    English-Latvian dictionary > knee

  • 30 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) līderis
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) vadītājs
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) (avīzes) ievadraksts
    * * *
    līderis, vadītājs, vadonis; vadošais advokāts; vadošais mūziķis, diriģents; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; galvenais zars; ievadraksts; prece par zemāku cenu; galvenais ekonomiskais rādītājs

    English-Latvian dictionary > leader

  • 31 leg

    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) kāja
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) (bikšu) stara
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) (mēbeles) kāja
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) (ceļa, sacīkšu u.tml.) posms
    - - legged
    - pull someone's leg
    * * *
    stara; stulms; kāja; posms; statnis; mala; fāze

    English-Latvian dictionary > leg

  • 32 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) liktenis
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) (preču, izstrādājumu) partija
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) loze
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    loze; liktenis; zemesgabals; partija; kompānija, grupa; liels daudzums, milzums; dalīt, iedalīt, sadalīt; lozēt, mest kauliņus

    English-Latvian dictionary > lot

  • 33 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) žurnāls
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazīnas kārba, aptvere
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) (ieroču, munīcijas) noliktava
    * * *
    periodisks izdevums, žurnāls; noliktava; pulvera pagrabs; magazīnas kārba, aptvere; kasete; spole

    English-Latvian dictionary > magazine

  • 34 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) kakls
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) apkakle
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) kakls, kakliņš
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) maigoties
    * * *
    kakls; grifs; apkakle; pāržmauga, zemesšaurums; kakls, rēdze; kapiteļa apakšējā daļa; nekaunība; maigoties

    English-Latvian dictionary > neck

  • 35 patent

    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patents; patentēts
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentēt
    * * *
    patents; izņemt patentu, patentēt; patentēts; nepārprotams, skaidrs; jauns, oriģināls; augstākā labuma

    English-Latvian dictionary > patent

  • 36 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) gabals; daļa
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) (papīra) lapa; ziņa
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) (literārs, mākslas u.tml.) darbs
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) monēta
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) (spēles) figūra; kauliņš
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) pakāpenisks; veikts pa daļām
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces
    * * *
    gabals, daļa; darbs; monēta, naudas gabals; figūra; šaujamierocis; meiča; salikt pa gabaliem, savienot; lāpīt; salāpīt; savienot diegus

    English-Latvian dictionary > piece

  • 37 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) nospiedums, pēdas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druka; raksts
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) []kopija
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) iespiest, drukāt
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) iespiest
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopēt
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) []drukāt
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) rakstīt drukātiem burtiem
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    nospiedums; fotokopija; kopija; estamps, gravīra; iespiedums; iespiests izdevums; papīrs laikrakstu iespiešanai; apdrukāts katūns; atstāt nospiedumu; kopēt; drukāt, iespiest; apdrukāt

    English-Latvian dictionary > print

  • 38 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) īpašums
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) nekustamais īpašums
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) īpašība
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) rekvizīts; butaforija
    * * *
    manta, īpašums; raksturīga īpašība; butaforija, rekvizīts

    English-Latvian dictionary > property

  • 39 smith

    [smiƟ]
    1) (a blacksmith.) kalējs
    2) (a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article: a goldsmith; a silversmith; a gunsmith.) ieroču kalējs
    * * *
    kalējs

    English-Latvian dictionary > smith

  • 40 travelogue

    noun (a film, article, talk etc about travels.) ceļojumu apraksts/filma
    * * *
    lekcija par ceļojumu; ceļojumu filma

    English-Latvian dictionary > travelogue

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»