-
101 property
[ˈprɔpətɪ] plural ˈproperties noun1) something that a person owns:مِلْكThese books are my property.
2) land or buildings that a person owns:عَقارات، أملاكHe has property in Scotland.
3) a quality ( usually of a substance):خاصِيَّهHardness is a property of diamonds.
4) ( usually abbreviated to prop [prɔp]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.قِطْعَة أثاث تُسْتَعْمَل في التَّمْثيل -
102 smith
[smɪθ] noun1) a blacksmith.حَدّاد2) a person whose job is to work with a particular metal, or make a particular type of article:عامِل طَرْق المَعادِنa gunsmith.
-
103 travelogue
-
104 undergarment
[ˈandəgaːmənt] nounan article of clothing worn under the outer clothes.قِطْعَةٌ من المَلابِس الدّاخِلِيَّه -
105 waist
[weɪst] noun1) (the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips:خَصْرShe has a very small waist.
2) the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.وَسَط3) the part of an article of clothing which goes round one's waist:خَصْر اللباسCan you take in the waist of these trousers?
-
106 welt
[welt] nouna band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.حاشِيَه -
107 أل
ألْ[ʔal]أداة ُ التَّعْريفِ le, la, les◊أل التعريف تُعرِّفُ الإسْم — L'article rend les noms définis.
-
108 إجمال
إجمالٌ[ʔiʒ'maːl]n m1) تلخيصٌ m résumé◊أكتُب إجمالاً للقصَّةِ — J'écris un résumé de l'histoire.
2) تعميمٌ f généralisation◊المقالة جيِّدَةٌ على الإجمالِ — En général, l'article est bon.
-
109 إختزل
إخْتَزَلَ['ʔixtazala]vإخْتَصَرَ sténographier◊إختزلَ المَقالَةَ — Il a sténographié l'article.
-
110 إختصار
إِخْتِصارٌ[ʔixti'sʼaːr]n m1) إيجاز ٌ f brièveté◊تكَلَّمَ باختِصارٍ — Il a parlé brièvement.
2) تَلْخيصٌ m résumé◊إِخْتِصارُ المقالَةِ — résumé de l'article
-
111 تعريف
تَعْريفٌْ[taʔʼ'riːf]n m1) تَحْديدُ خَصائِصِ الشَّيءِ définition f, détermination f◊تَعْريفُ الديمقراطِيَّةِ — définition de la démocratie
2) تَقْديمٌ présentation f, introduction f◊قامَ بِتَعريفِهما عَلى بَعْضِهِما — Il les a présentés l'un à l'autre.
♦ أداةُ التَّعْريفِ article défini -
112 تهكمي
تَهَكُّمِيٌّ[tahakːu'mijː]ساخِرٌ m/f sarcastique, ironique◊مَقالَةٌ تَهَكُّمِيَّةٌ — un article sarcastique
-
113 دبج
دَبَّجَ['dabːaʒa]vorner◊دَبَّجَ المَقالة — Il a bien rédigé l'article.
-
114 راجع
I راجَعَ['raːʒaʔʼa]v1) عاوَدَ السُّؤالَ faire revoir, faire réviser◊راجَعَهُ حَوْلَ طَلَبِهِ — Il lui a fait réviser ce qui concerne sa requête.
2) أَعادَ النَّظَرَ reconsidérer◊راجَعَ القاضي قَرارَهُ — Le juge a reconsidéré son jugement.
3) صَحَّحَ vérifier◊راجَعَ المَقالَةَ — Il a vérifié l'article.
II راجِعٌ['raːʒiʔʼ]عائِدٌ de retour◊إنَّهُ راجِعٌ إلى وَطَنِهِ — Il est de retour dans son pays.
-
115 ساخر
ساخِرٌ['saːxir]فيهِ سُخْرِيَةٌ m/f sarcastique◊كاتِبٌ ساخِرٌ — écrivain sarcastique
♦ مَقالَةٌ ساخِرَةٌ article sarcastique -
116 عنوان
عُنْوانٌ[ʔʼun'waːn]n m1) رَأْسِيَّةٌ m titre◊عُنْوانُ المَقالَةِ — le titre de l'article
2) تفاصيل عن مكان إرسال الرِّسالَةِ f adresse◊عُنوانُ مَكانِ العَمَلِ — adresse du lieu de travail
3) رَمْزٌ f marque◊عُنْوانُ الشَّرَفِ — marque d'honneur
♦ عُناوينُ الصُّحُفِ les titres des journaux -
117 قمري
قَمَرِيٌّ[qama'rijː]مَنْسوبٌ إلى القَمَرِ m/f lunaire◊شَهْرٌ قَمَرِيٌّ — mois lunaire
♦ الحُروفُ القَمَرِيَّةُ les lettres arabes auxquelles l'article défini en arabe ne s'assimile pas -
118 لخص
لَخَّصَ['laxːasʼa]vإِخْتَصَرَ résumer◊لَخَّصَ المَقالَةَ — Il a résumé l'article.
-
119 مادة
مادَّةٌ['maːdːa]n f1) كُلُّ جِسْمٍ يشْغَلُ حَيِّزًا f matière◊مادَّةُ الحَديدِ — le fer
2) عُنْصُرٌ ingrédient m, composant m◊مَوادُّ الكَعْكَةِ — les produits nécessaires pour faire un gâteau
3) سِلْعَةٌ m produit◊مادَّةٌُ اسْتِهْلاكِيَّةٌ — produit de consommation
4) بَنْدٌ m article◊مَوادُّ القانونِ — les articles de la loi
♦ مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ matière première♦ مَوادُّ بِناءٍ matières de construction♦ مادَّةٌ خامٌ matière brute♦ مادَّةٌ غِذائِيَّةٌ denrée f alimentaire -
120 مجمل
مُجْمَل['muʒmal]n m1) خُلاصَةٌ m résumé◊مُجْمَلُ المَقالَةِ — résumé de l'article
2) مَجْموعٌ m recueil◊مُجْمَلُ أَعْمالِ الكاتِبِ — recueil des écrits d'un écrivain
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
Article 99 — est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Critiques … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… … Wikipedia
Article 23 — may refer to any of the following:*Article 23 (novel), a novel by William R. Forstchen *Hong Kong Basic Law Article 23 … Wikipedia
Article 82 — of the EC Treaty. This prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the Common Market or in a substantial part of it, as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between EU member… … Law dictionary
