Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

article+21

  • 101 عنوان

    عُنْوَان \ address: the house, street, and town where one lives: My address is 28, Market Street, Brighton. heading: the word(s) at the top of a piece of writing, showing the subject. \ عُنْوَان (كتاب، إلخ)‏ \ title: the name of a book, etc.. \ See Also اسم( اسم)‏ \ عُنْوَان رئيسي (في صَحيفة)‏ \ headline: a line of large print at the top a newspaper article, forming the title. \ عَنْوَنَ الرسالة \ address: to write on (a letter, etc.) to show where it is to be sent.

    Arabic-English dictionary > عنوان

  • 102 فراش

    فِراش \ bed: an article of furniture on which one sleeps: He lay in bed. Let’s go to bed.. mattress: a large flat bag (filled with hair, cotton or feathers) that is laid on a bed and is slept on. \ فِراش بِرَفّاسات \ spring mattress: a mattress that is filled with wire springs.

    Arabic-English dictionary > فراش

  • 103 كتب

    كَتَبَ \ inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write (wrote): to draw signs that make words: She writes neatly. I wrote his name down (I made a note of it). Write this out three times (Make three full copies of it). \ See Also سجل (سَجَّلَ)، نقش (نَقَشَ)‏ \ كَتَبَ (مقالة أو كتابًا، إلخ)‏ \ write: to put into words; to create for printing (a book, article, etc. esp. for a living): He wrote an account of the accident. She writes books on science. He has stopped teaching to that he can write (as a job). \ See Also ألف (أَلَّفَ)‏ \ كَتَبَ \ pencil: to write or draw with a pencil: She pencilled a quick note. \ See Also رَسَمَ بقلم الرَّصاص \ كَتَبَ التاريخ على \ date: to put a date on sth.: This letter is not dated. \ كَتَبَ ثانِيَةً \ rewrite: to write again: You must rewrite this page more neatly. The book was rewritten in simpler English.

    Arabic-English dictionary > كتب

  • 104 لباس

    لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing.

    Arabic-English dictionary > لباس

  • 105 لون

    لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. \ لَوْن \ khaki: (cloth of) a light yellowish brown colour. \ See Also قُماش الكاكي \ اللَّوْن الأُرْجُوانِيّ \ purple: the colour that is formed by mixing red and blue. \ لَوْن البَشَرة \ complexion: the colour of the face and state of the skin: a rosy complexion; a spotty complexion. \ لَوْن بُنّي \ brown: the colour of strong coffee, and of many kinds of soil. \ لَوْن خفِيف \ hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. pale: (of colours) weak; not dark; (of a face) white with fear or illness; (of skin) not made brown by the sun: pale blue; pale arms. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. \ لَوْن الزَّعْفَران \ saffron: an orange-yellow colour. \ اللَّوْن القِرمِزِيّ \ crimson: (of a) deep red colour. \ لَوْن مائي (ج. أَلْوان مائِيَّة)‏ \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures. \ لَوْن من ألوان الطعام (طَبَق)‏ \ dish: a piece of food or part of a meal ready to be served from a dish: a choice of several dishes; a fish dish. \ لَوْن من الطّعام \ course: part of a meal: We had a fourcourse dinner of fish, meat, fruit and cheese.

    Arabic-English dictionary > لون

  • 106 مانشيت

    مانشيت \ headline: a line of large print at the top a newspaper article, forming the title.

    Arabic-English dictionary > مانشيت

  • 107 مفردة

    مُفْرَدة \ item: a single article; one thing in a list of things: an item of clothing.

    Arabic-English dictionary > مفردة

  • 108 نهاية

    نِهَايَة \ close: end: The meeting came to a close. conclusion: ending, finish. end: the last or farthest point; the finish: We reached the end of the road. We waited for him, but in the end we had to go without him. ending: the end of a word or story. extreme: an extreme point: In the desert, one suffers extremes of heat and cold. The temperature goes from one extreme to the other. finish: the end (of an activity): I watched the finish of the race. last: the end; sth. that is last: we’ve just eaten the last of the cake. limit: a point that must not or cannot be passed: Keep to the speed limit. There’s a limit to what I can carry. \ See Also حد (حَدّ)‏ \ نِهَايَة \ terminal: the end of a wire in electrical equipment (in a battery, etc.) the point to which a wire must be fastened. \ See Also طَرَف السِّلْك الكهربائيّ \ النِّهَايَة الكُبرى \ maximum: the greatest possible amount: This bus will hold a maximum of 40 people. The maximum cost of any article is $20. \ See Also الحدّ الأقصى

    Arabic-English dictionary > نهاية

  • 109 واحدة (من مجموعة في قائمة)

    وَاحِدَة (من مجموعة في قائمة)‏ \ item: a single article; one thing in a list of things: an item of clothing; a list of items to be sold.

    Arabic-English dictionary > واحدة (من مجموعة في قائمة)

  • 110 bed

    سَرِير \ bed: an article of furniture on which one sleeps: He lay in bed. Let’s go to bed. \ مَزْهَر \ bed: (in a garden) a piece of ground where flowers or vegetables are grown. \ See Also حوض (حَوْض)‏ \ مَغْرَس \ bed: (in a garden) a piece of ground where flowers or vegetables are grown. \ مَنْبَتَة \ bed: (in a garden) a piece of ground where flowers or vegetables are grown.

    Arabic-English glossary > bed

  • 111 bed

    فِراش \ bed: an article of furniture on which one sleeps: He lay in bed. Let’s go to bed.. mattress: a large flat bag (filled with hair, cotton or feathers) that is laid on a bed and is slept on.

    Arabic-English glossary > bed

  • 112 mattress

    فِراش \ bed: an article of furniture on which one sleeps: He lay in bed. Let’s go to bed.. mattress: a large flat bag (filled with hair, cotton or feathers) that is laid on a bed and is slept on.

    Arabic-English glossary > mattress

  • 113 clothing

    لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing.

    Arabic-English glossary > clothing

  • 114 costume

    لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing.

    Arabic-English glossary > costume

  • 115 garment

    لِبَاس \ clothing: clothes in general: In winter you need thick clothing to keep warm. costume: a special kind of dress: our national costume; an actor’s costume. garment: any article of clo-thing.

    Arabic-English glossary > garment

  • 116 colour

    طَابَع \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. \ See Also لون (لَوْن)‏ \ مادّة مُلَوِّنة \ colour: material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours.

    Arabic-English glossary > colour

  • 117 colour

    صِبْغ \ colour: material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye. \ صِبْغَة \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye.

    Arabic-English glossary > colour

  • 118 dye

    صِبْغ \ colour: material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye. \ صِبْغَة \ colour: brightness; interest: This newspaper article lacks colour; it is dull. dye: a liquid used to change the colour of things (cloth, hair, etc.): a chemical dye; vegetable dye.

    Arabic-English glossary > dye

  • 119 colour

    لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun.

    Arabic-English glossary > colour

  • 120 hue

    لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun.

    Arabic-English glossary > hue

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»