-
1 постатейне голосування
article-by-article vote, vote article by article, voting article by articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > постатейне голосування
-
2 стаття закону
article of act, article of law -
3 момент смерті
-
4 патент на виріб
article patent, product patent -
5 предмет
article, item, object, point, (угоди, спору тощо) subject-matter, (в т. ч. угоди, позову) subject, thing -
6 предмет заявки
article claim пат. -
7 пункт
article, clause, ( документа) item, paragraph, pgh, (угоди, закону тощо) stipulation, station -
8 пункт конвенції
-
9 пункт обвинувального акту
article, count of indictmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > пункт обвинувального акту
-
10 річ
article, chose, entity, item, object, res, thing -
11 розділ
article, chapter, division, item, ( правил судочинства Верховного суду Англії) order, parceling, (в т. ч. майна, території) partition, partitioning, ( частина документа) section, ( Кодексу законів США) title, separation -
12 стаття
article, (закону, угоди тощо) asset, clause, item, section -
13 стаття Конституції
Українсько-англійський юридичний словник > стаття Конституції
-
14 стаття міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > стаття міжнародної угоди
-
15 товар
article of merchandise, articles of merchandise, product -
16 частина
article, piece, unit -
17 замовлена стаття
article written and publisher in order to influence public opinion in smb.'s interests -
18 стаття
ж1) ( в пресі) articleпередова стаття — leading article, leader; editorial
2) (пункт, розділ у документах) clause, paragraph, item, articleстаття конвенції — article ( clause) of the convention
3) ( витрат) itemстаття балансу — real account, ( бухгалтерського) balance sheet account
4) мор. class, rating -
19 голосувати постатейно
Українсько-англійський юридичний словник > голосувати постатейно
-
20 застосовувати статтю
( закону) apply a law an article, invoke an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > застосовувати статтю
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor … Financial and business terms
article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… … Thresor de la langue françoyse