Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

article+12

  • 41 cutting

    adj. keskin, acı, kesici, sert, dondurucu, iğneleyici, içine işleyen, içe işleyen, kırıcı
    ————————
    n. kesme, kesim, doğrama; çentik, kertik; kıymık, yonga; yol, yol açma, hafriyat; kupür; kurgu hazırlığı; aşı dalı, çelik
    * * *
    1. kenar (n.) 2. kes (v.) 3. keserek (prep.)
    * * *
    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) çelik, dal
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) kesik, kupür
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) yarma

    English-Turkish dictionary > cutting

  • 42 definite

    adj. kesin, şüphesiz, kuşkusuz; belirli, açık; kati; su götürmez
    * * *
    kesin
    * * *
    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) kesin, kat'i
    - definite article

    English-Turkish dictionary > definite

  • 43 edit

    v. kısaltmak, yayına hazırlamak, baskıya sokmak, yönetmek, yazımlamak (data), yerli yerine koymak
    * * *
    1. biçimle 2. yayına hazırla
    * * *
    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) yayına hazırlamak
    - editor
    - editorial
    2. noun
    (the leading article in a newspaper.) başyazı

    English-Turkish dictionary > edit

  • 44 feature

    n. yüz hattı, yüzün bir bölümü, özellik, asıl şey, sunuş
    ————————
    v. karakterize etmek, belirtmek, önem vermek, yayınlamak, başrolde oynatmak
    * * *
    1. özellik 2. özellik taşı (v.) 3. özellik (n.)
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) özellik, nitelik
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) yüz hattı
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) inceleme
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) asıl film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) baş rolde oynatmak

    English-Turkish dictionary > feature

  • 45 garment

    n. elbise, giysi, örtü, kılıf
    * * *
    elbise
    * * *
    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) elbise

    English-Turkish dictionary > garment

  • 46 gloss

    n. cila, perdah, dış güzellik, yorum, açıklama, dipnot
    ————————
    v. parlatmak, cilalamak, örtbas etmek, dipnot düşmek, açıklama yapmak, yorumlamak
    * * *
    1. parlat (v.) 2. cila (n.)
    * * *
    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) parlaklık
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) kelime listesi çıkarmak
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over

    English-Turkish dictionary > gloss

  • 47 gossip column

    (an article in a newspaper etc containing gossip about famous people.) dedikodu sütunu

    English-Turkish dictionary > gossip column

  • 48 hire-purchase

    noun ((also abbreviated to HP [ei 'pi:]) a way of buying an article by paying the price in several weekly or monthly parts: I got this television on hire-purchase; ( also adjective) a hire-purchase agreement.) taksitle satın alma/ödeme usulü

    English-Turkish dictionary > hire-purchase

  • 49 indefinite

    adj. belirsiz, kesin olmayan, süresiz, sayısız, sonsuz, belgisiz
    * * *
    belirsiz
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) belirsiz
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) kesin olmayan
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Turkish dictionary > indefinite

  • 50 item

    adv. keza, dahi, ayrıca, bir de
    ————————
    n. madde, kalem, parça, çeşit, haber
    * * *
    1. madde 2. öge
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) madde, parça, kalem
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) haber

    English-Turkish dictionary > item

  • 51 knee

    n. diz, dirsek şeklinde parça
    ————————
    v. diz ile vurmak
    * * *
    1. diz 2. dizle vur (v.) 3. diz (n.)
    * * *
    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) diz
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) diz
    - knee-deep

    English-Turkish dictionary > knee

  • 52 leader

    n. lider, önder, baş, başmakale, önayak, müşteri çeken ucuz mal
    * * *
    1. lider 2. öncü
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) lider, birinci
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) başkan, lider
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) başyazı

    English-Turkish dictionary > leader

  • 53 leg

    n. bacak, but, ayak (masa vs.), üçgenin taban olmayan kenarı, etap, raund, ayak (yarış)
    ————————
    v. koşmak, hızlı yürümek
    * * *
    bacak
    * * *
    [leɡ]
    1) (one of the limbs by which animals and man walk: The horse injured a front leg; She stood on one leg.) bacak
    2) (the part of an article of clothing that covers one of these limbs closely: He has torn the leg of his trousers.) paça
    3) (a long, narrow support of a table etc: One of the legs of the chair was broken.) ayak
    4) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) aşama, ayak, etap
    - - legged
    - pull someone's leg

    English-Turkish dictionary > leg

  • 54 lot

    n. kısmet, kader, nasip, arsa, hisse, çok, bir sürü
    * * *
    1. birçok 2. öbek
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) talih, alın yazısı
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) yığın, grup
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) müzayedede satışa çıkan mal(lar)
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Turkish dictionary > lot

  • 55 magazine

    n. dergi, cephanelik, fişek haznesi, şarjör
    * * *
    dergi
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) dergi, mecmua
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) fişeklik
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) depo

    English-Turkish dictionary > magazine

  • 56 neck

    n. boyun, boğaz, yaka, kıstak
    ————————
    v. sarmaş dolaş olmak [amer.]
    * * *
    1. boyun 2. sarıl (v.) 3. boyun (n.)
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) boyun
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) yaka, boyun
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) boyun, boğaz
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) öpüşüp koklaşmak, sevişmek

    English-Turkish dictionary > neck

  • 57 patent

    adj. patentli, tescilli, patent, açık, aşikâr, belli
    ————————
    n. patent, tescil
    ————————
    v. patent almak, patent vermek
    * * *
    1. patent 2. patent al (v.) 3. patent (n.)
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentini almak

    English-Turkish dictionary > patent

  • 58 piece

    n. parça, tane, bir parça, eser, kırıntı, piyes, iş, tüfek, kısa mesafe, kısa süre, taş (dama), piyondan büyük taş, madeni para
    ————————
    v. yamalamak, parça koymak, eklemek, birleştirmek, parçalarını eklemek
    * * *
    parça
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) parça
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) parça, biraz, bir parça
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) parça, yapıt, eser
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) madenî para
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) taş, pul
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) parça parça yapılan
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Turkish dictionary > piece

  • 59 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) kesik, kupür

    English-Turkish dictionary > press-cutting

  • 60 print

    n. iz, baskı, tab, basma, emprime, kalıp, damga, nüsha, dergi
    ————————
    v. basmak, matbaada basmak, yayınlamak, desen basmak, damgalamak, işlemek (beynine), basılmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. baskı (n.) 3. yazdır
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) iz
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) baskı
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotoğraf, resim
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) basılı resim
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) basmak
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) basmak, yayınlamak
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) tabetmek
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) kalıp baskıyla basmak
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) kitap harfleriyle yazmak
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Turkish dictionary > print

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • article — ARTICLE. s. mas. Jointure des os dans le corps de l animal. Il se dit principalement de la jointure des os des pieds et des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. Il étoit blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • article — Article. s. m. Jointure des os dans le corps de l animal, & principalement des os des pieds, & des mains de l homme. Les fluxions tombent sur les articles. il estoit blessé à un des articles du petit doigt. les doigts sont divisez en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • article — Article, Il vient de Articulus. Un article d une loy ou autre chose, Caput legis. Article concernant la recepte du blé, et des revenuz et domaine de la ville, Caput frumenti, vectigalium, etc. Les articles et item d un conte et autres papiers,… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»