Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

article 21

  • 1 article

    بصورت‌ مواد در آوردن‌ ، تفريح‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > article

  • 2 article 1 had two no

    ماده‌يكم‌دو تبصره‌(يا اگاهي‌)داشت‌

    English to Farsi dictionary > article 1 had two no

  • 3 an inspired article

    مقاله‌رسانده‌،مقاله‌القا شده‌

    English to Farsi dictionary > an inspired article

  • 4 city article

    گزارش‌ مختصرمالي‌ ياتجاري‌ درروزنامه‌

    English to Farsi dictionary > city article

  • 5 indefinite article

    حرف‌ نكره‌

    English to Farsi dictionary > indefinite article

  • 6 leading article

    سرمقاله‌،كالايي‌كه‌ارزان‌مي‌فروشندتاخريداران‌رابكالاه

    English to Farsi dictionary > leading article

  • 7 that article is not

    اين‌كالابدل‌است‌

    English to Farsi dictionary > that article is not

  • 8 изделие

    ............................................................
    1. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    (n.) حاصلضرب، فرآورده، محصول، حاصل، بسط دادن، ایجاد کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > изделие

  • 9 обменивать (I) > обменить (II) II

    فعل exchange some article with else

    Русско-персидский словарь > обменивать (I) > обменить (II) II

  • 10 очерк

    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    حکایت، داستان، نقل، روایت، گزارش، شرح، طبقه، اشکوب، داستان گفتن، به صورت داستان در آوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقاله، انشاء، آزمایش کردن، آزمودن، سنجیدن، عیارگیری کردن (فلزات)، تالیف، مقاله نویسی

    Русско-персидский словарь > очерк

  • 11 параграф

    ............................................................
    (vt. & n.) پرگرد، پاراگراف، بند، فقره، ماده، بند بند کردن، فاصله گذاری کردن، انشاء کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن
    ............................................................
    (n.) شرط، ماده، عهد، بند، جزء، قضیه، جزیی از جمله
    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)

    Русско-персидский словарь > параграф

  • 12 передовая

    ............................................................
    (n.) سردسته، رهبر، پیشوا، راهنما، فرمانده، قائد
    ............................................................
    سرمقاله، کالایی که ارزان می فروشند تا خریداران را به کالا جلب کند
    ............................................................
    (adj. & n.) سرمقاله
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > передовая

  • 13 подвал

    ............................................................
    (n.) طبقه زیر، زیر زمین، سرداب
    ............................................................
    (n.) زیرزمین، سرداب، انبار، جای شراب انداختن، گودال سرچاه، پیش چاه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подвал

  • 14 поделка

    مونث hand-made article

    Русско-персидский словарь > поделка

  • 15 предмет

    ............................................................
    1. object/thing
    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    (v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن
    ............................................................
    (n.) موضوع، مبحث، عنوان، سرفصل، ضابطه

    Русско-персидский словарь > предмет

  • 16 принадлежность

    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) فرعی، معین، (حق.) همدست، معاون، شریک (جرم)، نمائات و نتایج (در جمع)، لوازم یدکی، (حق.) تابع، لاحق، فروع و ضمائم، منضمات، لوازم فرعی، دعوای فرعی، هم دست
    ............................................................
    (pl. & n.) عنصر، جسم بسیط، جوهر فرد، اساس، اصل، محیط طبیعی، آخشیج، عامل
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) عضویت
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > принадлежность

  • 17 статья

    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    (vt. & n.) پرگرد، پاراگراف، بند، فقره، ماده، بند بند کردن، فاصله گذاری کردن، انشاء کردن
    ............................................................
    3. item
    (adv. & vt. & vi. & n.) فقره، (در جمع) اقلام، رقم، تکه، قطعه خبری، بخش، قلم
    ............................................................
    (n.) شرط، ماده، عهد، بند، جزء، قضیه، جزیی از جمله

    Русско-персидский словарь > статья

  • 18 товар

    ............................................................
    (n.) وسیله مناسب، متاع، کالا، جنس
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)
    ............................................................
    (n.) کالا، مال التجاره، تجارت کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن

    Русско-персидский словарь > товар

  • 19 фабрикат

    ............................................................
    1. manufactured article/product
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фабрикат

  • 20 фельетон

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фельетон

См. также в других словарях:

  • Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté …   Wikipédia en Français

  • article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot …   Encyclopédie Universelle

  • Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration …   Wikipedia

  • Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… …   Wikipédia en Français

  • article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… …   Law dictionary

  • article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor …   Financial and business terms

  • Article 99 — est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Critiques …   Wikipédia en Français

  • Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»