-
61 unerlaubt
unerlaubt, inconcessus. – vetitus (verboten). – unerlaubte Mittel, artes malae: un. sein, non licere; illicitum esse.
-
62 unterrichten
unterrichten, I) Kenntnisse beibringen: erudire, in etwas, in alqa re (aus dem Zustande natürlicher Roheit und Unwissenheit herausziehen). – docere, in etwas. alqd, jmd. in etwas, alqm alqd u. alqm alqā re (lehren, belehren, z.B. ius civile: u. alqm artes: u. alqm fidibus: u. alqm equo armisque: absol., z.B. mercede [für Geld]). – instituere, in etwas, ad alqd (unterweisen, durch Unterricht zu etwas fähig machen, z.B. ad lectionem, ad dicendum). – instruere, in etwas, ad alqd (eig. mit dem Nötigen versehen; dah. mit dem Zusatz litteris, doctrinis, artibus = unterrichten, d. i. mit wissenschaftlichen Kenntnissen versehen). – imbuere, in etwas, alqā re (in etw. einweihen, z.B. puerum litteriselementariis et calculo [im Lesen, Schreiben u. Rechnen]). – impertire alqm alqā re (jmd. eines Gegenstandes teilhaftig machen, z.B. doctrinae, quibus aetas puerilis im pertiri debet). – praecipere od. tradere alqd od. de alqa re. tradere praecepta alcis rei (als Lehrer Regeln u. Vorschriften über etw. vortragen, z.B. trad. elementa loquendi: u. praec. od. trad. de eloquentia; trad. praecepta loquendi). – unterrichtet werden, sich unt. lassen, absol. od. in etw. u. dgl., s. Unterricht (haben etc.). – unterrichtet, litteris imbutus (mit den Wissenschaften vertraut); eruditus (übh. dem Zustande der Rohheit u. Unwissenheit entzogen, gebildet); doctus. doctrinā instructus (der wissenschaftl. Unterricht genossen hat): ein höchst unt. Mann sein, cum institutum optime, tum etiam perfecte [2430] planeque eruditum esse. – II) benachrichtigen: docere, edocere, jmd. von etwas, alqm alqd (lehren, belehren u. zwar ed. ausführlich, genau). – certiorem facere (in Gewißheit setzen, vergewissern), jmd. von etwas, alqm alcis rei u. de alqa re (schriftlich, per litteras). – nuntiare alci alqd (jmdm. etwas melden). – alci oder ad alqm scribere oder perscribere alqd od. de alqa re (schriftliche Nachricht von etwas an jmd. gelangen lassen). – sich vorher von der Stärke des Feindes unterrichten, prius noscere vires hostium. – von etwas unterrichtet sein, scire de alqa re (z.B. quare omnibus de rebus fac ut quam primum sciam).
-
63 veredeln
-
64 verfeinern
verfeinern, polire. expolire (glätten, feilen, z.B. orationem). – excolere (ausbilden, z.B. vitam per artes). – eine verfeinerte Bildung politior humanitas.
-
65 Vorbildung
Vorbildung; z.B. Wissenschaften, die zur V. für den Staatsdienst dienen, disciplinae et artes, quibus instruimur ad capessendam rem publicam.
-
66 zaubern
zaubern, *colere artes magicas. – etwas zaubern, quodam veneno perficere, ut etc. (durch einen Zaubertrank); carminibus efficere alqd (durch Zauberformeln). – jmd. fest z., alqm defigere. – Zaubern, das, veneficium (Zubereitung der Zaubermittel).
-
67 Глубокий
- profundus; altus (mare; flumen; vulnus; somnus; eruditio; studia; nox); inanis (vulnus); summus; reconditus (sententia; litterae; artes); penitus (pars domi);• глубокий водоем - aquarium profundum;
• глубокое исследование - examinatio gravis exquisita;
• с глубокой древности - ab antiquitate remota;
• глубокой осенью - autumno praecipite;
• глубокая старость - summa senectus;
• глубокая тишина - summum silentium;
-
68 Малолетство
- defectus aetatis plenae; aetatula;• с малолетства - a stirpe; ab adolescentia; a prima juventute; a parvulis; usque a pueris;
• еще с малолетства ты отличился в словесных науках - a puero floruisti artibus iis, quae ab humanitate nomen acceperunt; jam inde ab ineunte aetate disciplinas eas coluisti, quae humaniores nuncupantur; ab aetatis initio humanitatis studio complexus es; a teneris ad eas artes animum adjunxisti, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet;
-
69 Под
- sub (sub terra habitare; vitam sub divo agere; exercitum sub jugum, sub jugo mittere; sub nomine pacis bellum latet); subter (aliquid subter lectum mittere); infra;• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);
• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;
• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;
• под рукой - praesto;
-
70 Почитать
- colere; venerari; admirari; honorare; vereri; observare; suspicere (viros, etiam si decidunt, magna conantes; ingenuas artes; naturam);• высоко почитать кого-л. - aliquem (in) magno honore habere;
-
71 Прибегать
- confugere (ad auxilium, ad defensionem, in fidem alicuius); perfugere; accurrere; decurrere; excurrere;• прибегнуть к чарам - secretas advocare artes;
-
72 Словесный
- verbalis;• словесные науки - artes elegantes, liberales, ingenuae, bonae, optimae;
-
73 Тактика
- ars tactica; tactice, -es f; bellandi ratio; res militaris; ratio rei gerendae, consilium, ars artis f, artes ium, artificium; -
74 Чтить
- venerari; colere; excolere; observare; admirari; honorare; in honore habere; vereri (deos, parentes); suspicere (viros, etiam si decidunt, magna conantes; ingenuas artes; naturam);• глубоко чтить кого-л. - aliquem (in) magno honore habere;
-
75 адвокат
patronus [i, m]; forensis [is, m]; causarum actor [oris, m]; causae patronus [i, m]; defensor [oris, m]; advocatus [i, m]; causidicus [i, m]; legulejus [i, m]; orator [oris, m]; formularum cantor [oris, m] (плохой); praevaricator [oris, m]; quadruplator [oris, m]; morator [oris, m]; rabula [ae, m] (forensis)• у адвоката много дел multae causae confluunt ad aliquem
• быть адвокатом: causas agere / actitare / defendere / defensitare / dicere / orare; versari in foro
• быть адвокатом у кого-либо (чьим-либо): causam alicujus agere; causam pro aliquo dicere
• взять кого-л. адвокатом: causam ad aliquem deferre; invocare aliquem ad causam defendendam; sibi aliquem patronum causae adoptare
• плата адвокату: causidici merces, honorarium
• уловки адвокатов: causidicorum fallacia, artes, strophae.
-
76 обратиться
(к кому-либо), обращаться tractare [1] (aliquem aliquo modo; ut consulem); uti [or, usus sum] (aliquo familiariter; sociis velut hostibus); adire [eo, ii, itum] (ad praetorem; praetorem; in jus); verti [or, rsus sum]; se vertere [o, rti, rsum]; devertere [o, rti, rsum]; vergere [o, (versi),-] (vergi); agere [o, egi, actum] (plebejo sermone cum aliquo; familiaruter cum aliquo); habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne; servorum loco); aliquem adire [eo, ii, itum]; accedere [o, cessi, cessum]; compellare [1] (his vocibus; aliquem blande); appellare [1]• обращаться с кем-л. ласково и милостиво accipere aliquem leniter clementerque
• сурово обращаться с кем-л. aliquem aspere tractare [1]
• обращаться одинаково nullo discrimine agere [o, egi, actum]
• обращаться к кому-л. Verti [or, rsus sum] in aliquem; alloqui [or, cutus sum]; compellare [1]
• обращаться к каменным изваяниям vertier ad lapidem
• обращаться к кому-л. с письмом aliquem per epistulam adire
• обратиться в суд judicem (arbitrum) adire
• обратиться к кому-л. по имени compellare aliquem nomine [nominatim]; appellare aliquem nomine [nominatim]
• обратиться к кому-л. с предложением compellare aliquem de aliqua re
• куда мне обратиться? Quo accedam?
• к кому же мне еще обратиться? Quem enim alium appellem?
• часто обращаться к кому-л. с письмами crebris litteris aliquem appellare
• сенат обратился к Цезарю с мольбой senatus supplex accedit ad Caesarem
• обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо) milites benigne appellare
• они обратились к нему appellatus est ab eis
• обратиться к сочинению трактатов se transferre ad artes componendas
• обращаться против rerverti
• обращаться с речью appellare
-
77 уничтожить
(e)necare [o, avi/cui, atum]; caedere [o, cecidi, caesum]; concidere [o, cidi, cisum]; rescindere [o, scidi, scisum]; rumpere [o, rupi, ruptum]; obterere [o, trivi, tritum]; resolvere [o, lvi, lutum]; contundere [o, tudi, tusum]; interficere (-io); prosternere [o, stravi, stratum]; exstinguere [o, nxi, nctum]; perfringere [o, fregi, fractum]; evertere [o, rti, rsum]; subvertere; convellere [o, vulsi, vulsum]; delēre [eo, evi, etum]; destruere [o, xi, ctum]; cassare [1]; consumere [o, mpsi, mptum] (incendio, flammis consumi, opus vi aliqua consumptum); perdere [o, didi, rsum] (serpentem); abolēre [eo, evi, itum] (monumenta; testamentum); abrogare [1] (leges); vertere [o, rti, rsum] (leges); pessum dare [do, dedi, datum] /dejicere [io, jeci, jectum], premere [o, pressi, pressum], agere [o, egi, actum]/ (hostium copias; civitates); decerpere [o, rpsi, rptum] (spes tantas); trucidare [1] (captos ferro; ирон. pisces, porrum); tollere [o, sustuli, sublatum] (Carthaginem et Numantiam; interitus omnia tollens atque delens); sustollere (aedes); subvertere [o, rti, rsum] (fidem, probitatem ceterasque artes bonas)• город уничтожен пожаром ignis abstulit urbem
• это нужно уничтожить полностью solo aequandum est
-
78 HONORABLE DEALING
[N]ARS: BONAE ARTES (PL) -
79 LIBERAL ARTS
[N]ARS: BONAE ARTES (PL) -
80 LIBERAL EDUCATION
[N]ARS: BONAE ARTES (PL)
См. также в других словарях:
Artés — Saltar a navegación, búsqueda Artés Bandera … Wikipedia Español
Artes — Saltar a navegación, búsqueda Artes puede referirse a: Algunas o todas las actividades denominadas arte, especialmente: las Bellas Artes las artes liberales las artesanías las artes aplicadas o artes y oficios las artes gráficas las artes… … Wikipedia Español
artes — prt. DK57, SPII241, artės [K] argi, kažin ar, gal, galbūt, turbūt, matyt: Artes nuodžias savas užmiršai? DP9. Artes pėdus Dievo permanysi? SPI210. Ir tarp mūsų artes ne visi įeis ing žadėtą karalystę MP150. Už gera artes kas numirti drįstų BtPvR5 … Dictionary of the Lithuanian Language
Artés — Vue générale … Wikipédia en Français
Artés — bezeichnet: Artés (Provinz Barcelona), eine Gemeinde in der Provinz Barcelona, Spanien Artés de Arcos, einen ehemaligen spanischen Automobilhersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
artes — s. f. pl. Aparelhos para a pesca … Dicionário da Língua Portuguesa
Artés — For the Swedish cultural magazine, see Artes (magazine). Artés Municipality … Wikipedia
ARTES — I. ARTES Liberales, vide infra Liberales. II. ARTES Manuariae Sellulariaeque, vide infra vocibus Manuariae, Opisices, Sellulari … Hofmann J. Lexicon universale
Artes, S. — S. Artes, (6. Juli), ein Martyrer zu Nivedunum. S. S. Zoticus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Artes — Original name in latin Arts Name in other language Artes, Arts State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.798 latitude 1.95428 altitude 317 Population 4951 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Artes marciales mixtas — Saltar a navegación, búsqueda Técnica de armbar en un combate de artes marciales mixtas Las artes marciales mixtas (a menudo conocidas por sus siglas en inglés, MMA, o AMM en español) son artes marciales que incorporan tanto golpes, como técnicas … Wikipedia Español
