Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

artan

  • 1 artan

    прил.
    1. возрастающий. Artan potensial возрастающий потенциал; мат. artan silsilə возрастающая прогрессия, artan sıra возрастающий ряд
    2. прогрессирующий
    3. прогрессивный. тех. Artan kəsmə прогрессивное резание, artan dartma прогрессивное протяжение
    4. нарастающий. Artan etiraz нарастающий протест
    5. плодящийся. Artan hüceyrələr биол. плодящиеся клетки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > artan

  • 2 kəsilməz

    I
    прил.
    1. беспрерывный, непрерывный (совершающийся без перерывов, без остановок). Kəsilməz təsir непрерывное воздействие, kəsilməz spektr физ. непрерывный спектр, мат. kəsilməz kəmiyyət непрерывная величина, kəsilməz kəsr непрерывная дробь, kəsilməz xətt непрерывная линия
    2. неразрывный. Kəsilməz tirlər тех. неразрывные балки
    II
    нареч. непрерывно, беспрерывно. Kəsilməz artan мат. непрерывно возрастающий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsilməz

  • 3 ödəmə

    I
    сущ. от глаг. ödəmək:
    1. плата (возмещение стоимости полученного или использованного); уплата. Pulla ödəmə плата деньгами, natura ilə ödəmə плата натурой
    2. платёж:
    1) внесение денег за что-л. Ödəmə müddəti срок платежа, ödəmənin gecikdirilməsi просрочка платежа, vergiləri ödəmə платеж налогов, borcları ödəmə уплата долгов, hissə-hissə ödəmə платеж с рассрочкой, по частям
    2) сумма, которая должна быть выплачена. Ödəmələrin kəsilməsi прекращение платежей, ödəmə hesabına в счёт платежа
    3. оплата (отдача денег за что-л., в возмещение чего-л.). Əmək haqqını ödəmə оплата труда
    4. возмещение, покрытие (расходов, убытков, ущерба и т.п.)
    5. погашение (прекращение действия чего-л. – о долге, ссуде, облигации и т.п.). Ödəmə fondu фонд погашения, ödəmə tirajı тираж погашения
    6. удовлетворение, исполнение, осуществление желаний, просьб, претензий. Artan tələbatı ödəmə удовлетворение растущих потребностей, ehtiyacları ödəmə удовлетворение нужд
    7. разг. выполнение (плана, заданий и т.п.). Planı ödəmə выполнение плана, istehsalat tapşırıqlarını ödəmə выполнение производственных заданий
    II
    прил. платёжный. Ödəmə balansı платежный баланс, ödəmə intizamı платежная дисциплина, ödəmə cədvəli платежная ведомость, ödəmə müqaviləsi (sazişi) платежное соглашение, ödəmə orderi платежный ордер; ödəmə qabiliyyati платежеспособность, ödəmə qabiliyyatli экон. платежеспособный. Ödəmə qabiliyyatli tələb платежеспособный спрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ödəmə

  • 4 ödəmək

    глаг.
    1. платить, оплачивать, оплатить; уплачивать, уплатить; выплачивать, выплатить (отдавать деньги за что-л. в возмещение чего-л.). Borcları ödəmək платить долги, mənzil haqqını ödəmək платить за квартиру, nağd pulla ödəmək платить наличными, ezamiyyət xərclərini ödəmək оплачивать командировочные расходы, hesabı ödəmək оплатить счет
    2. окупать, окупить, возмещать, возместить (затраты, расходы на что-л.). Kəsiri ödəmək окупить, возместить недостачу, zərəri ödəmək возместить убыток, xərcləri ödəmək окупать расходы, qismən ödəmək возместить частично
    3. погашать, погасить. Borcu ödəmək погасить долг
    4. удовлетворять, удовлетворить. Tələbləri ödəmək удовлетворить требования, ehtiyacını ödəmək kimin nəyə удовлетворять нужды чьи в чём-л., əhalinin artan maddi və mənəvi tələbatını ödəmək удовлетворять всё возрастающие материальные и духовные потребности населения, alıcıların tələbatını ödəmək удовлетворять спрос покупателей
    5. разг. выполнять, выполнить (осуществить полностью что-л. задуманное или порученное; исполнить). İllik planı vaxtından əvvəl ödəmək выполнить годовой план досрочно, yüz faiz ödəmək выполнить на сто процентов, idman ustası normasını ödəmək выполнить норму мастера спорта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ödəmək

  • 5 potensial

    I
    сущ. потенциал:
    1. физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля (электрического, магнитного и т.п.). Artan potensial возрастающий потенциал, alçaq potensial низкий потенциал, boşalma potensialı разрядный потенциал, qığılcım potensialı искровой потенциал, elektrik potensialı электрический потенциал, maqnit potensialı магнитный потенциал
    2. перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-л. области. İqtisadi potensial экономический потенциал, sənaye potensialı промышленный потенциал, hərbi potensial военный потенциал
    II
    прил. потенциальный (существующий в потенции); возможный. Potensial imkanlar потенциальные возможности; potensial enerji физ. потенциальная энергия, potensial funksiya мат. потенциальная функция; potensial qüvvə потенциальная сила

    Azərbaycanca-rusca lüğət > potensial

  • 6 tələbat

    сущ.
    1. потребность (надобность, необходимость в чём-л., требующая удовлетворения). Həyatın real tələbatı реальные потребности жизни, əhalinin artan tələbatı растущие потребности населения
    2. спрос (потребность, нужда в ком-, ч ём-л.). Alıcıların tələbatı спрос покупателей, tərəvəzə olan tələbat спрос на овощи, şirniyyata olan tələbat спрос на кондитерские изделия
    3. запрос (стремление, потребность, влечение). Mənəvi tələbatın formalaşması формирование духовных запросов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tələbat

  • 7 təmin

    сущ.
    1. обеспечение:
    1) предоставление достаточных материальных средств к жизни. Əhalinin mənzillə təmini обеспечение населения квартирой, əlillərin təqaüdlə təmini обеспечение инвалидов пенсией
    2) снабжение кем-, ч ем-л. в достаточном количестве. Əhalinin tərəvəzlə təmini обеспечение населения овощами
    3) создание всех необходимых условий для осуществления чего-л., гарантирование чего-л. Bütün dünyada sülhün təmini обеспечение мира во всём мире
    2. удовлетворение, снабжение, обеспечение кого-л. чем-л. в достаточном количестве. Əhalinin artan tələbatının təmini удовлетворение растущих потребностей населения; təmin etmək:
    1) kimi, nəyi nə ilə обеспечивать кого, что ч ем
    2) удовлетворять, удовлетворить (оказаться вполне отвечающим чему-л., оказаться в соответствии с чём-л.). Cavab təmin etmir kimi ответ не удовлетворяет кого; təmin edilmək см. təmin olunmaq; обеспечиваться, быть обеспеченным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təmin

См. также в других словарях:

  • Artan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Louis Artan de Saint Martin (1837 1890) est un peintre mariniste belge Prénom Artan Bano (1966) est un joueur de football albanais …   Wikipédia en Français

  • artan — f. sif. Getdikcə çoxalan, böyüyən; getdikcə güclənən, şiddətlənən. Küləyin artan sürəti …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Artan Hotel — (Isparta,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kutlubey Mah. Cengiz Topel C …   Каталог отелей

  • Artan Bano — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Artan Karapici — is an Albanian footballer. He plays in the midfield position for Partizani Tirana.Career* 2007 08 : KF Partizani Tirana Albania * 2006 07 : KF Partizani Tirana U19 Albaniaee also*KF Partizani Tirana …   Wikipedia

  • Artan Sakaj — Infobox Football biography playername = Artan Sakaj fullname = Artan Sakaj dateofbirth = birth date and age|1980|12|8 cityofbirth = countryofbirth = Flagicon|Albania Albania, Vlorë height = position = Striker currentclub = Flagicon|Albania KS… …   Wikipedia

  • Artan River — Geobox River name = Artan River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… …   Wikipedia

  • artan — tartan …   Dictionnaire des rimes

  • Louis Artan — de Saint Martin Pour les articles homonymes, voir Louis, Artan et Saint Martin. Le baron Louis Artan de Saint Martin est un peintre mariniste belge né à La Haye en 1837 et décédé à Oostduinkerke en 1890. En 1893, il eut son atelier 28 et 30 rue… …   Wikipédia en Français

  • Louis Artan de Saint-Martin — Pour les articles homonymes, voir Louis, Artan et Saint Martin. Navires en mer Le baron Louis Artan de Saint Martin est un p …   Wikipédia en Français

  • Rue Artan — 50° 51′ 17″ N 4° 23′ 01″ E / 50.854769, 4.383639 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»