-
1 λοιπά
arta kalanlar -
2 igbleiben
arta kalmakartmak -
3 restlich
arta kalan -
4 остальной
1) geriye / geri kalanостальны́е сто челове́к — geri(ye) kalan yüz kişi
в остальных слу́чаях — bundan başka hallerde
на что израсхо́дованы остальны́е де́ньги? — paranın arta kalanı ne için harcandı?
2) (остально́е) → сущ., с gerisi; ötesi; üst yanı / tarafıостально́е предоста́вьте мне — gerisini bana bırakın
остально́й меня́ не интересу́ет — üst yanı / gerisi beni ilgilendirmez
3) (остальны́е) → сущ., мн. ötekiler; geri kalanlar -
5 the rest
n. geri kalan* * *bundan sonrası* * *1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) arta kalan2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) geri kalanlar, gerisi -
6 überschüssig
überschüssig adj arta kalan, kullanılmamış -
7 übrig
übrig adj geri kalan;übrig haben elinde fazla olmak;übrig sein geri kalmak, artmak;übrig bleiben (arta) kalmak;es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu) bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor;übrig lassen artık bırakmak, hepsini tüketmemek;viel zu wünschen übrig lassen çok eksiği var/olmak;nichts zu wünschen übrig lassen hiç eksiği yok/olmamak;die Übrigen pl gerisi sg, ötekiler, diğerleri -
8 ნარჩენი
i.artık, arta kalan, çöp, atık -
9 restlich
-
10 überschüssig
überschüssig ['y:bɐʃʏsıç] adjarta kalan -
11 zurückbleiben
-
12 pesmânde
farsça پس مانده arta kalan. -
13 Überrest
m.arta kalanm.artıkm.kalıntı -
14 Überreste
pl.arta kalanpl.artıkpl.kalıntı -
15 رماد
رَمَاد1. cürufAnlamı: maden posası, demir boku, dışık2. kül -
16 calx
kalsiyum oksit, metal veya mineralin isitilmasindan arta kalan kül -
17 over
yere, asagiya; ters; karsiya, öbür tarafa; basindan sonuna, iyice, adamakilli; yine, tekrar; artan, arta kalan; üzerinde, üstünde, fazla; üzerini kaplayacak sekilde; birbirlerinin yerine, geçecek sekilde; asiri; baskasina geçecek, el degistirecek sekilde; -
18 supernumerary
fazla, ekstra; arta kalan
См. также в других словарях:
Artá — Saltar a navegación, búsqueda Artà Artá Bandera … Wikipedia Español
artă — ÁRTĂ, arte, s.f. 1. Activitate a omului care are drept scop producerea unor valori estetice şi care foloseşte mijloace de exprimare cu caracter specific; totalitatea operelor (dintr o epocă, dintr o ţară etc.) care aparţin acestei activităţi. ♢… … Dicționar Român
Arta — may refer to:;places *Arta, Azerbaijan *Arta District, Djibouti *Arta, Djibouti *Arta Prefecture, Greece *Arta, Greece *Piano d Arta, Italy *Artà, Spain;other uses *Arta, concept of rightness and divine order in the ancient Indo Iranian cultures … Wikipedia
Arta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, ver Arta (desambiguación) 39°9′28″N 20°59′12″E / 39.15778 … Wikipedia Español
ARTA — ARTA, Greek town in southern Epirus. Jews were living there in the 11th century while the area was under Byzantine sovereignty. This early community later united around the synagogue known as Kehillat Kodesh Toshavim ( Congregation of the… … Encyclopedia of Judaism
Arta — bezeichnet Artà, eine Stadt auf der spanischen Insel Mallorca Arta (Griechenland), eine Stadt in der griechischen Region Epirus Arta (Präfektur), eine griechische Verwaltungseinheit Arta (Dschibuti), eine Stadt in Dschibuti Arta (Region), Region… … Deutsch Wikipedia
Artá — Artà Artà Artá (castillan) Vue de la ville d Artà … Wikipédia en Français
Artà — Artá (castillan) Vue de la ville d Artà … Wikipédia en Français
arta — f. llantén. arta de agua. f. zaragatona. arta de monte. f. Planta perenne de la familia de las Plantagináceas, de tallo corto y leñoso, hojas lanceoladas, vellosas y blanquecinas, escapos afelpados y flores en espiga, pequeñas y blancas. Se cría… … Diccionario de la lengua española
Arta — Arta, 1) (türk. Narda) Hauptstadt des gleichnamigen griech. Nomos (1390 qkm mit [1896] 39,144 Einw., 28 auf 1 qkm) und einer der zwei zugehörigen Eparchien, an der türkischen Grenze, am gleichnamigen Fluß (dem alten Arachthos), 13 km oberhalb… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arta — (Narda), Stadt im türkischen Ejalet Janina, am Fluß gleiches Namens, welcher 11/2 Ml. von der Stadt in den Meerbusen von A., einen Busen des Ionischen Meeres, mündet, mit Citadelle, hinter welcher die Stadt in Trümmern liegt, die wegen der… … Pierer's Universal-Lexikon