-
21 ordonnance
f1. (arrangement) распоря́док; расположе́ние, расстано́вка ◄о►;l'ordonnance d'une œuvre d'art — построе́ние <архитекто́ника littér.> произведе́ния иску́сства; l'ordonnance des mots dans la phrase — расстано́вка слов в предложе́нииl'ordonnance d'une cérémonie — распоря́док церемо́нии;
2. (règlement) распоряже́ние; постановле́ние, предписа́ние (prescription); инстру́кция; прика́з (ordre);publier une ordonnance — публикова́ть/о= предписа́ние; prendre une ordonnance en matière de fiscalité — принима́ть/приня́ть постановле́ние относи́тельно нало́говой систе́мы; un revolver d'ordonnance — револьве́р устано́вленного <строево́го> образца́une ordonnance de non-lieu — постановле́ние суда́ о прекраще́нии дела́;
3. méd. реце́пт; назначе́ние врача́;exécuter une ordonnance — выполня́ть/вы́полнить зака́з по реце́пту; suivre une ordonnance — выполня́ть/вы́полнить предписа́ние врача́rédiger (faire) une ordonnance — писа́ть, выпи́сывать/вы́писать реце́пт;
4. milit. ордина́рец; денщи́к ◄-а'► vx.;un officier d'ordonnance — адъюта́нт
-
22 profane
adj.1. ми́рской, све́тский;l'art profane — све́тское иску́сствоun chant profane — мирско́е песнопе́ние;
2. (ignorant) несве́дущий, неве́жественный*;je suis profane en la matière — я профа́н <↓несве́дущ> в э́той о́бласти
■ m, f профа́н m seult., ↑ неве́жда m, f;je suis un profane en musique — я в му́зыке профа́н
║ (non spécialiste> неспециали́ст;un livre de vulgarisation pour les profanes — нау́чно-популя́рная кни́га для неспециали́стов
■ m мирско́е, све́тское
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NON-ART — La notion de non art n’est pas une notion historique: elle ne désigne pas une école, un groupe. Elle ne présente aucune rigueur. Les limites de son extension sont incertaines et bien des œuvres contemporaines se situent dans un no man’s land par… … Encyclopédie Universelle
ART ET THÉOLOGIE — L’élément religieux, c’est un fait notoire, a presque toujours tenu lieu d’élément matriciel ou originaire dans le développement des activités artistiques les plus diverses. Mais, à supposer acquise cette hypothèse, on n’a encore rien dit sur les … Encyclopédie Universelle
ART - L’histoire de l’art — Comme toute histoire, l’histoire de l’art a commencé par la Fable. Dans la plupart des civilisations, un mythe expose l’origine des techniques et des formes traditionnelles: dans le monde grec, le récit de Dédale sert d’introduction à toute… … Encyclopédie Universelle
NON FINITO (art) — NON FINITO, art Expression italienne qui désigne l’état d’inachèvement d’une œuvre d’art. Ce côté négatif de l’œuvre ne mérite l’attention que dans la mesure où il est fortuit ou volontaire, regretté ou apprécié par l’artiste ou par son public.… … Encyclopédie Universelle
non-figuratif — non figuratif, ive [ nɔ̃figyratif, iv ] adj. • 1936 n. m.; de non et figuratif ♦ Qui ne représente pas le monde extérieur dans les arts plastiques, graphiques. Art, peintre non figuratif. ⇒ abstrait. Subst. Les non figuratifs. ⊗ CONTR. Figuratif … Encyclopédie Universelle
Art Contemporain Chinois — L’art chinois du début du XXe siècle a été ancré dans une relation forte avec le contexte politique du pays. Le « réalisme socialiste » a été imposé par Mao Zedong (ou Tsé Toung) pendant sa longue période de pouvoir (1949 1976), l’art… … Wikipédia en Français
non figuratif — ⇒NON( )FIGURATIF, IVE, (NON FIGURATIF, NON FIGURATIF), adj. BEAUX ARTS. [En parlant de peint., de sculpt.] Qui exclut la représentation des objets du monde sensible. Synon. abstrait. V. figuratif A 1 a ex. de Huyghe et de Dorival. Emploi subst.… … Encyclopédie Universelle
non|art — «NON AHRT», noun. 1. the negation of art: »He tends to look upon a good deal of Abstract Expressionism as nonart (New Yorker). 2. a work that rejects or parodies conventional forms and techniques of art … Useful english dictionary
Art D'Égypte Et De Syrie Des Fatimides Aux Mamelouks — Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art d'Egypte et de Syrie des Fatimides aux Mamelouks — Art d Égypte et de Syrie des Fatimides aux Mamelouks Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Art d'Egypte et de Syrie des Fatimides aux Mamluks — Art d Égypte et de Syrie des Fatimides aux Mamelouks Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français