Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

art+museum+es

  • 1 exhibit

    n. sergi, sergilenen şey, ibraz edilen belge
    ————————
    v. sergilemek, göstermek, sunmak, ortaya koymak, teşhir etmek
    * * *
    1. sergile (v.) 2. sergi (n.)
    * * *
    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) sergilemek
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) göstermek
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) sergilenen şey
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) kanıt
    - exhibitor

    English-Turkish dictionary > exhibit

  • 2 zu

    zu [tsu:]
    1) ( Richtung, Lage, Verhältnis) -de;
    \zu Hause evde;
    das Museum \zu Speyer Speyer Müzesi;
    Herzog \zu X X arşidükü;
    \zu beiden Seiten iki tarafta [o yanda];
    \zu seiner Rechten sağ tarafında;
    sie kommt \zu mir o bana geliyor;
    er geht \zum Bahnhof/\zur Post istasyona/postaneye gidiyor;
    es fiel \zu Boden yere düştü;
    \zu jdm hinsehen birine bakmak;
    das Zimmer liegt \zur Straße hin oda sokağa bakıyor
    2) (hin\zu, da\zu)
    er setzte sich \zu den anderen ötekilerin yanına oturdu;
    nehmen Sie Wein \zum Essen? yemeğin yanında şarap alır mısınız?
    3) ( zeitlich)
    \zu jener Zeit o zamanlar;
    ich kündige \zum 1. Mai 1 Mayıs'ta istifa ediyorum;
    \zu Anfang başta;
    \zu Ostern/Weihnachten Paskalya'da/Noel'de;
    \zum ersten Mal ilk defa olarak;
    \zu Mittag/Abend essen öğle/akşam yemeği yemek
    \zum Teil kısmen;
    in Kisten \zu (je) hundert Stück yüzerlik kasalarda;
    \zum halben Preis yarı fiyatına;
    das Kilo \zu drei Euro kilosu üç eurodan
    \zu Recht haklı olarak;
    \zu Fuß yayan
    6) ( Zweck, Ziel)
    \zum Glück şansa;
    \zu allem Unglück bütün şanssızlıkların üstüne;
    ein Stift \zum Schreiben yazmak için bir kalem;
    \zur Unterhaltung eğlence için;
    es ist \zum Weinen ağlanacak durum;
    etwas \zum Essen/Lesen mitnehmen yanına yiyecek/okuyacak bir şey almak;
    kommst du \zum Frühstück/Abendessen? kahvaltıya/akşam yemeğine geliyor musun?;
    jdm \zum Geburtstag gratulieren birinin yaş gününü kutlamak
    die Chancen stehen eins \zu zehn bire on şans var;
    eins \zu null für Galatasaray Galatasaray için bir sıfır
    8) ( in Bezug auf) ile ilgili olarak, hakkında, üzerine;
    \zu dieser Frage möchte ich Folgendes sagen:... bu sorun hakkında [o ile ilgili olarak] şunu söylemek isterim:...
    das Wasser wurde \zu Eis sudan buz oldu
    II adv
    1) ( allzu) pek, fazla(sıyla);
    \zu sehr pek çok, çok fazla;
    \zu viel gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;
    \zu schnell aşırı hızla
    2) ( Richtung) -e doğru;
    nach Süden \zu güneye doğru
    3) ( fam) ( geschlossen) kapalı;
    \zu sein ( geschlossen, verschlossen) kapalı olmak; ( betrunken) dut gibi olmak, sarhoş olmak
    4) ( zeitlich)
    ab und \zu arada sırada;
    von Zeit \zu Zeit zaman zaman
    es ist schön, neue Leute kennen \zu lernen yeni insanlar tanımak güzel oluyor;
    es ist leicht \zu finden onu bulmak kolaydır
    die \zu erledigende Arbeit bitirilmesi gereken iş

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > zu

См. также в других словарях:

  • Art museum — The Louvre in Paris, France, is one of the world s largest museums and it is the most visited art museum in the world. An art gallery or art museum is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. Museums can be public or… …   Wikipedia

  • Art Museum Image Consortium — (AMICO) was a non profit organization of institutions with collections of art, collaborating to enable educational use of museum multimedia. It was in existence between 1997 and 2005, when its members decided to disband it. AMICO provided… …   Wikipedia

  • Art Museum of the Chinese University of Hong Kong — Art Museum at the Chinese University of Hong Kong. Art Museum of the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong. The Museum serves the community by collecting, preserving,… …   Wikipedia

  • Art Museum The Chinese University of Hong Kong — The Art Museum at the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong.The Museum serves the community by collecting, preserving, researching and exhibiting a wide range of artifacts… …   Wikipedia

  • Art Museum of Western Virginia — Infobox Museum name = Art Museum of Western Virginia imagesize = 200 map type = latitude = longitude = established = 1951 dissolved = location = Roanoke, Virginia, USA type = Art museum visitors = director = curator = publictransit = Valley Metro …   Wikipedia

  • Art Museum of Georgia — The Art Museum of Georgia ( ka. საქართველოს ხელოვნების მუზეუმი, sak art velos khelovnebis muzeumi ), officially known as Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts (შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმი, shalva amiranashvilis sakhelobis… …   Wikipedia

  • Art Museum of the Americas — The Art Museum of the Americas (AMA) is an art museum located in Washington, D.C., primarily devoted to exhibiting works of modern and contemporary art from Latin America and the Caribbean. The museum was formally established in 1976 by the… …   Wikipedia

  • Art Museum Partnership — The Art Museum Partnership is a nonprofit organization in New York City, USA, that provides the nonprofit art museums with educational opportunities that facilitate the sharing of information, resources, and collections. The Partnership was… …   Wikipedia

  • Smithsonian American Art Museum — ▪ museum, Washington, District of Columbia, United States       first federal art collection of the United States, housing the world s largest collection of American art. The Washington, D.C., museum showcases more than 40,000 works of art,… …   Universalium

  • Milwaukee Art Museum — ▪ museum, Milwaukee, Wisconsin, United States  museum in Milwaukee, Wis., with a broad collection of ancient and contemporary art. The MAM collection is of international standing.       The history of the Milwaukee Art Museum dates to the 1880s,… …   Universalium

  • American Folk Art Museum — ▪ museum, New York City, New York, United States       art museum in New York (New York City), N.Y., dedicated to the collection and exhibition of American folk art.       Since its first incarnation in 1963, the American Folk Art Museum has… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»