Перевод: с испанского на все языки

art museum

  • 1 reglas de catalogación del British Museum

    (n.) = BM code
    Ex. In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.
    * * *
    (n.) = BM code

    Ex: In spite of its inherent conservatism, the BM code favours direct entry.

    Spanish-English dictionary > reglas de catalogación del British Museum

  • 2 atesorar

    ateso'rar
    v
    ( dinero) horten, anhäufen
    verbo transitivo
    1. [riquezas] horten
    atesorar
    atesorar [ateso'rar]
    num1num (tesoros) ansammeln; este museo atesora pinturas de gran valor dieses Museum hat eine Sammlung wertvoller Gemälde
    num2num economía horten
    num3num (virtudes) in sich dativo vereinigen

    Diccionario Español-Alemán > atesorar

  • 3 este museo atesora pinturas de gran valor

    este museo atesora pinturas de gran valor
    dieses Museum hat eine Sammlung wertvoller Gemälde

    Diccionario Español-Alemán > este museo atesora pinturas de gran valor

  • 4 falla

    'faʎa
    f GEOL
    1) Fehler m, Materialfehler m, Störung f
    2) (defecto, desperfecto) Fehler m, Störung f

    Hay una falla en el sistema operativo. — Im Betriebssystem gibt es eine Störung.

    3) (fig: defecto) Mangel m, Versagen n
    sustantivo femenino
    2. [defecto, fallo] Fehler der
    3. [en Valencia] Figur aus Pappmaschee
    ————————
    fallas femenino plural
    Das valencianische Volksfest hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert. Damals war es bei der Tischlerzunft üblich, die 'parots', also die Holzstützen, an denen das Arbeitslicht hing, ins Feuer zu werfen. Diese 'parots' nahmen allmählich Puppengestalt an und erhielten den Namen 'ninots'. Bei den Sankt-Josef-Feierlichkeiten, vom 16. bis zum 19. März, werden heutzutage diese 'ninots' öffentlich auf Holzgestellen, den sogenannten 'fallas', ausgestellt. Die Figuren stellen auf satirische und allegorische Weise die soziale und politische Aktualität des Landes dar. Eine der Puppen wird 'begnadigt' und kommt in ein Museum, während die anderen am Sankt-Josefs-Tag um Mitternacht verbrannt werden. Hier spricht man dann von der 'cremá', d.h. der Verbrennung.
    falla
    falla ['faλa]
    num1num (defecto) Defekt masculino; (en un sistema) Störung femenino; (en un arma) Ladehemmung femenino
    num2num geografía, geología Verwerfung femenino

    Diccionario Español-Alemán > falla

  • 5 museo

    mu'seo
    m
    sustantivo masculino
    museo
    museo [mu'seo]
    Museum neutro; museo etnográfico Völkerkundemuseum neutro

    Diccionario Español-Alemán > museo

  • 6 yacer

    ja'θɛr
    v irr
    2) ( encontrarse en) liegen

    El problema yace en que… — Das Problem liegt darin, dass

    3)

    aquí yace… — hier ruht…

    4) ( encontrase en un lugar) sich befinden

    Ese cuadro yace en el museo X. — Dieses Bild befindet sich im X Museum.

    verbo intransitivo
    1. [estar tumbado] liegen
    2. [estar enterrado] ruhen
    3. [estar] sich befinden
    yacer
    yacer [59FE3E77ɟ59FE3E77a'θer]
    num1num (estar echado) liegen
    num2num (estar enterrado) ruhen
    num3num (acostarse) schlafen
    num4num (estar) sich befinden

    Diccionario Español-Alemán > yacer

  • 7 AAM (Asociación Americana de Museos)

    Ex. This article reports 2 sessions on museum libraries held at the American Association of Museums (AAM) in San Diego during the week commencing 6 June 83.

    Spanish-English dictionary > AAM (Asociación Americana de Museos)

  • 8 Biblioteca del Museo Británico

    Ex. As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.
    * * *

    Ex: As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.

    Spanish-English dictionary > Biblioteca del Museo Británico

  • 9 Doña

    f.
    1 woman, lady.
    2 donut, doughnut, sinker.
    3 dona.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: donar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: donar.
    * * *
    1 Mrs
    ■ Doña Elena está enferma Elena is ill Table 1 NOTA Doña is a courtesy title placed before first names of women /Table 1
    * * *
    SF
    1) Cono Sur gift
    2) pl donas Méx trousseau sing
    * * *
    femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)
    * * *
    = Ms.
    Nota: Abreviatura utilizada indistintamente para referirse a una mujer esté casada o no y sin importar su edad.
    Ex. Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.
    * * *
    femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)
    * * *
    = Ms.
    Nota: Abreviatura utilizada indistintamente para referirse a una mujer esté casada o no y sin importar su edad.

    Ex: Ms. Hinton received her library degree from the University of North Carolina after getting her bachelor's from the Agnes Scott College in Decatur, Georgia.

    * * *
    A ( Méx) ( Coc) doughnut, donut ( AmE)
    B donas fpl ( Méx ant) trousseau
    * * *

    Del verbo donar: ( conjugate donar)

    dona es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    dona    
    donar    
    doña
    dona sustantivo femenino (Méx) (Coc) doughnut, donut (AmE)
    donar ( conjugate donar) verbo transitivo ‹bienes/dinero› to donate, give;
    ‹ sangre› to give, donate;
    ‹ órganos› to donate
    doña sustantivo femenino ( tratamiento de cortesía) ≈ Mrs/Ms;
    ◊ doña Cristina Fuentes Mrs/Ms Cristina Fuentes

    donar verbo transitivo
    1 to donate: lo donó al Museo Municipal, he donated it to the Town Museum
    2 (la sangre, un órgano) to give
    doña sustantivo femenino (Señora) D.ª Aurora Leite, Mrs Aurora Leite
    Es incorrecto traducir Doña Ana por Mrs Ana, ya que Mrs sólo se puede usar con un apellido. Lo correcto es traducirlo por Mrs Ana más el apellido o Mrs más el apellido.

    ' doña' also found in these entries:
    Spanish:
    alteza
    - D.ª
    - dña
    - Dña.
    - dona
    - mandón
    - nupcias
    - querendón
    - respondón
    - tardón
    * * *
    dona nf
    CAm, Méx doughnut
    * * *
    donut, Br
    doughnut
    * * *
    dona nf, Mex : doughnut, donut
    * * *
    doña n Mrs
    Doña María Vázquez Mrs María Vázquez Mrs siempre va seguido del apellido, nunca del nombre solo

    Spanish-English dictionary > Doña

  • 10 Guerra Zulú, la

    = Zulu War, the
    Ex. The library of the South African National Museum of Military History provides an enquiry service which answers genealogical questions regarding who fought in border wars, the Zulu War, Anglo-Boer War, World War I and World War II.

    Spanish-English dictionary > Guerra Zulú, la

  • 11 Guerra de los Boers, la

    = Anglo-Boer War, the
    Ex. The library of the South African National Museum of Military History provides an enquiry service which answers genealogical questions regarding who fought in border wars, the Zulu War, Anglo-Boer War, World War I and World War II.

    Spanish-English dictionary > Guerra de los Boers, la

  • 12 Países Bajos, los

    = Netherlands, the, Low Countries, the
    Ex. Here, too, came succeeding armies of immigrants -- from Scandinavia, Poland, Germany, Italy, Russia, the Netherlands -- drawn by the promise of a better life.
    Ex. Vervliet's involvement with books began with his appointment in 1949 as keeper at the Plantin Moretus Museum in Antwerp, where he acquired a wide knowledge of the history of printing in the Low Countries.

    Spanish-English dictionary > Países Bajos, los

  • 13 a + Posesivo + servicio

    = at + Posesivo + service
    Ex. The article 'Also at your service' describes the history, function, collection and facilities at the Science Museum Library, which serves as a back-up library to the British Library Lending Division.
    * * *
    = at + Posesivo + service

    Ex: The article 'Also at your service' describes the history, function, collection and facilities at the Science Museum Library, which serves as a back-up library to the British Library Lending Division.

    Spanish-English dictionary > a + Posesivo + servicio

  • 14 a precio especial

    (adj.) = at reduced cost, discounted, cut-rate, cut-price
    Ex. Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.
    Ex. Discounted CD-ROMs are identical to the more expensive discs.
    Ex. Most of these cut-rate laptops include a one-year parts and labor warranty.
    Ex. Turkey is heavily promoted by tour operators as an idyllic holiday destination, the cut-price alternative to Greece or Cyprus.
    * * *
    (adj.) = at reduced cost, discounted, cut-rate, cut-price

    Ex: Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.

    Ex: Discounted CD-ROMs are identical to the more expensive discs.
    Ex: Most of these cut-rate laptops include a one-year parts and labor warranty.
    Ex: Turkey is heavily promoted by tour operators as an idyllic holiday destination, the cut-price alternative to Greece or Cyprus.

    Spanish-English dictionary > a precio especial

  • 15 a tarifa reducida

    Ex. Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.
    * * *

    Ex: Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.

    Spanish-English dictionary > a tarifa reducida

  • 16 a toda mecha

    familiar at full pelt
    * * *
    *at full speed
    * * *
    = at a rate of knots, full steam ahead, at full blast, at full throttle, at top speed, at full speed, at full stretch
    Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex. Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    * * *
    = at a rate of knots, full steam ahead, at full blast, at full throttle, at top speed, at full speed, at full stretch

    Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.

    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex: Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.

    Spanish-English dictionary > a toda mecha

  • 17 a toda máquina

    at full blast
    * * *
    = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed
    Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
    Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    * * *
    = in the fast lane, fast lane, full steam ahead, at full tilt, full-tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed

    Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

    Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

    Spanish-English dictionary > a toda máquina

  • 18 a toda pastilla

    familiar (velocidad) at full speed, at full tilt 2 (volumen) at full blast
    * * *
    = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed
    Ex. The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.
    Ex. The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex. The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex. The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    * * *
    = in the fast lane, on the fast track, fast lane, overdrive, full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at a rate of knots, at top speed, at full blast, at full speed

    Ex: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.

    Ex: The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".
    Ex: The article is entitled 'Internet overdrive. No place for Sunday drivers'.
    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.

    Spanish-English dictionary > a toda pastilla

  • 19 a todo gas

    familiar flat out, at full tilt
    * * *
    Esp (Aut)full out, flat out*; [trabajar]flat out*
    * * *
    = full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex. Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex. As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex. Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    * * *
    = full steam ahead, full-tilt, at full tilt, full-throttle, at full throttle, at top speed, at full blast, at full speed, at full stretch

    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

    Ex: Do not march off full-tilt in front of the readers.
    Ex: Their regular tasks keep them working at full tilt at all times.
    Ex: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex: Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.

    Spanish-English dictionary > a todo gas

  • 20 a todo meter

    at full blast
    * * *
    * (=rápido) as fast as possible
    * * *
    = full steam ahead, at full stretch, at full speed, at full blast, at top speed, at full throttle
    Ex. The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.
    Ex. Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex. Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex. For the past three it has been operating at full throttle.
    * * *
    = full steam ahead, at full stretch, at full speed, at full blast, at top speed, at full throttle

    Ex: The article ' Full steam ahead' describes the implementation of optical disc based imaging system at the photographic library of the National Railway Museum in York.

    Ex: Gloucestershire has been badly affected by heavy rain, with the fire and rescue service working at full stretch.
    Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.
    Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.
    Ex: Loosing control at top speed on a highway full of cars, these guys where lucky they recovered without hitting any cars.
    Ex: For the past three it has been operating at full throttle.

    Spanish-English dictionary > a todo meter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Art museum — The Louvre in Paris, France, is one of the world s largest museums and it is the most visited art museum in the world. An art gallery or art museum is a building or space for the exhibition of art, usually visual art. Museums can be public or… …   Wikipedia

  • Art Museum Image Consortium — (AMICO) was a non profit organization of institutions with collections of art, collaborating to enable educational use of museum multimedia. It was in existence between 1997 and 2005, when its members decided to disband it. AMICO provided… …   Wikipedia

  • Art Museum of the Chinese University of Hong Kong — Art Museum at the Chinese University of Hong Kong. Art Museum of the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong. The Museum serves the community by collecting, preserving,… …   Wikipedia

  • Art Museum The Chinese University of Hong Kong — The Art Museum at the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong.The Museum serves the community by collecting, preserving, researching and exhibiting a wide range of artifacts… …   Wikipedia

  • Art Museum of Western Virginia — Infobox Museum name = Art Museum of Western Virginia imagesize = 200 map type = latitude = longitude = established = 1951 dissolved = location = Roanoke, Virginia, USA type = Art museum visitors = director = curator = publictransit = Valley Metro …   Wikipedia

  • Art Museum of Georgia — The Art Museum of Georgia ( ka. საქართველოს ხელოვნების მუზეუმი, sak art velos khelovnebis muzeumi ), officially known as Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts (შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმი, shalva amiranashvilis sakhelobis… …   Wikipedia

  • Art Museum of the Americas — The Art Museum of the Americas (AMA) is an art museum located in Washington, D.C., primarily devoted to exhibiting works of modern and contemporary art from Latin America and the Caribbean. The museum was formally established in 1976 by the… …   Wikipedia

  • Art Museum Partnership — The Art Museum Partnership is a nonprofit organization in New York City, USA, that provides the nonprofit art museums with educational opportunities that facilitate the sharing of information, resources, and collections. The Partnership was… …   Wikipedia

  • Smithsonian American Art Museum — ▪ museum, Washington, District of Columbia, United States       first federal art collection of the United States, housing the world s largest collection of American art. The Washington, D.C., museum showcases more than 40,000 works of art,… …   Universalium

  • Milwaukee Art Museum — ▪ museum, Milwaukee, Wisconsin, United States  museum in Milwaukee, Wis., with a broad collection of ancient and contemporary art. The MAM collection is of international standing.       The history of the Milwaukee Art Museum dates to the 1880s,… …   Universalium

  • American Folk Art Museum — ▪ museum, New York City, New York, United States       art museum in New York (New York City), N.Y., dedicated to the collection and exhibition of American folk art.       Since its first incarnation in 1963, the American Folk Art Museum has… …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «art museum» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.